앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soprannominare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOPRANNOMINARE 의 발음

so · pran · no · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRANNOMINARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOPRANNOMINARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soprannominare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 soprannominare 의 정의

사전에있는 성의 정의는 별명으로 나타 내기 위해 구별하는 것입니다. 그들은 자신을 절름발이라고 별명을 붙였습니다.

La definizione di soprannominare nel dizionario è distinguere, indicare con un soprannome: lo avevano soprannominato lo Zoppo.


이탈리아어 사전에서 «soprannominare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOPRANNOMINARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

SOPRANNOMINARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soprannarrato
soprannaturale
soprannaturalismo
soprannaturalità
soprannaturalmente
soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare
soprannotato
soprannumerario
soprannumero
soprannuotare
soprano
sopranome

SOPRANNOMINARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

이탈리아어 사전에서 soprannominare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOPRANNOMINARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «soprannominare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
soprannominare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «soprannominare» 번역

번역기
online translator

SOPRANNOMINARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soprannominare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soprannominare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soprannominare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

绰号
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

apodo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

nickname
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उपनाम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كنية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прозвище
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

apelido
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ডাক নাম
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

surnom
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

nama samaran
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Spitzname
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ニックネーム
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

별명
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

celukan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

biệt danh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புனைப்பெயர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

टोपणनाव
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rumuz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soprannominare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przezwisko
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прізвисько
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

poreclă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παρατσούκλι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bynaam
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smeknamn
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kallenavn
화자 5 x 백만 명

soprannominare 의 사용 경향

경향

«SOPRANNOMINARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soprannominare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soprannominare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soprannominare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOPRANNOMINARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soprannominare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «soprannominare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soprannominare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPRANNOMINARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soprannominare 의 용법을 확인하세요. soprannominare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E uno che nomina ogni cosa , e niuna cosa o aitino uomo può nominare o soprannominare lui. Red. Anne-i. Vittr. 53. Ar- chestrato poeta , il quale ec., perciocché ne suoi versi descrive cose attenenti a cene e a desìnarì, è soprannominalo Dtp- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Rivista teatrale, ovvero Annali critico-letterari dei teatri ...
(4) Dizi : Grande : di Alberti Soprannomare cognominare , Soprannominare Soprannomare , Soprannominato , o sunnominato , Add: da soprannominare per NOMINATO DI SOPRA. Questa è la decima ottava licenza poetica del sig. Pelzet.
‎1854
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Soprannomarc. V. Soprannominare. Soprannomato. \'. soprannominato. Soprannome. Cognome: (,'ugnnmcn ‚ inis, n. cnqnomcnlunt, i, n. agnomen, inis. n . Cic. Soprannominare. Cognominare : Cognominat'e, a. 1. Plin. cognome" lmропы-ед.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Supraaomlaàri, v.att.soprannomaro, nominare di sopra , Soprannominare. ï. Por cognorai- nara, por soprannome, Soprannominare. □Jopranoaainatu , agg. da SupraROmiiiari , So- prannominato. Saprauùtuif, vedi Ceurauaia. *>apraaalárl , т .
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
5
La teoria morale del gusto, ossia Il gusto considerato nei ...
Il suo talento nell'imitare tutti i maestri del suo tempo l'avevano fatto soprannominare il Proteo della pittura. Tramamaa (Gerardo), pittore olandese, nato a Fuvvol nel 1608, morto nel 1681. TERENZIO (Pompilio), poeta comico latino, nato a ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Cesare Vittori Garimberti, 1871
6
Test di cultura generale. Esercizi per tutti i concorsi militari
e appellativi (chiamare, dire, soprannominare ecc.). Quest'ultimo è proprio il caso dell'esercizio. Soprannominare è un verbo appellativo e il cittadino è, qui, il complemento predicativo del soggetto; La risposta esatta è la D. 22 Siamo passati ...
Massimo Drago, 2012
7
Opere Di Vincenzo Mortillaro
Soprannominare. - 2. Per cognomiuare. PN soprannome, Soprannominare. SUPRANOMINA'TU. 838- da SUPRANOIINABI. SOP'“"' nominato. SUPRANO MU . vedi CUGNO'MU. SUPRANOTA'RI, v. att. notare di sopra. inscrivere di Sopra, ...
‎1853
8
Frasologia italiana
Alle soprannate opinioni legava il discorso. SOPRANNESTARE (soprannestàre) trans. Annestare sopra il già annestato. Soprannomàre, Soprannominare trans. Cognominare. Lo soprannominavano il Burla, il Duca. Si facea soprannominare  ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Nominar avanti : soprannominare. P. pass, suprannuminatu : so- prannomalo, soprannominalo. Suprantenncfid. s. »плС1н soprantende: sopran- tendente. Suprantenncnza. s. f. Qualità o ufTizio del so- prantendente : sopranlendenza.
Antonino Traina, 1890
10
Vocabolario della lingua italiana
SOPRANNKSTARE, Ir. e infr. , Annestare sopra il già auntstato. SOPRANNO, add . di betliami, di' e sopra I' anno. Che ha più d' un anno. SOPRANNOMARE, ir.. Soprannominare; — p.. Soprahnomìto. SOPRANNOME, sai.. Cognome; oro ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

«SOPRANNOMINARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soprannominare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
RIMINI RIMINI - UN ANNO DOPO/ Su Iris il film con Andrea Roncato …
... che si trova a dove gestire un'avventura di un suo ex compagno di scuola, che all'epoca Nicola si divertiva a soprannominare 'Pisciasotto'. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Auto di lusso, maxi evasione otto arresti e 25 indagati
... personaggio che si faceva soprannominare così per i suoi modi signorile. Bello, alto, atletico, girava su macchine di lusso, accompagnato da ... «Mattino Padova, 7월 15»
3
Polacchi d'Italia: Szczesny verso Roma, sulla scia di Zibì Boniek
Negli anni '80 faceva furore Zbigniew Boniek, il bello di notte come lo ebbe a soprannominare l'avvocato Gianni Agnelli ai tempi della Juventus ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
4
Monte Mario, degrado e siringhe nella "via della morte"
Troppe, tanto da far soprannominare questa strada "via della morte", data l'altissima frequentazione di tossicodipendenti. Se le numerose ... «RomaToday, 7월 15»
5
Eur: entro l'anno apre il cantiere nelle ex Torri delle Finanze
... Torri tornano alla loro destinazione d'uso originaria, e verrà finalmente risanata la ferita che ha portato a soprannominare Beirut quell'angolo ... «RomaToday, 7월 15»
6
Elvis Presley in 15 movimenti dance iconici
... propose il brano Hound Dog, eseguendo per la prima volta in tv il famoso movimento di bacino che lo fece soprannominare Elvis The Pelvis. «Elle, 7월 15»
7
Torri di Ligini, Caudo: “Entro fine estate gruppo vincitore restauro”
... alla loro destinazione d'uso originaria, e verrà finalmente risanata la ferita che ha portato a soprannominare Beirut quell'angolo di città. «Newsgo, 7월 15»
8
News Milan, Redondo fa 46: un talento cristallino rovinato dalla …
Un infortunio che ne pregiudicherà non soltanto l'intera stagione ma la carriera stessa, tanto da farlo soprannominare il 'talento dalle ginocchia ... «SuperNews, 7월 15»
9
Salem: Recensione dell'Episodio 2.11 - On Earth as in Hell
... di 'santità'), il bambino viene sottoposto ad una seduta wodoo che i due decidono di soprannominare esorcismo (perchè fa più scena). «Telefilm Central, 6월 15»
10
La storia degli Internazionali di tennis di Ferrara
... conoscendo la tendenza alla digressione dei due grandi giornalisti (tanto che Tommasi arrivò a soprannominare Clerici “Il Dottor Divago”). «Listone Mag, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Soprannominare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soprannominare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z