앱 다운로드
educalingo
soprinsegna

이탈리아어 사전에서 "soprinsegna" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOPRINSEGNA 의 발음

soprinsegna


이탈리아어에서 SOPRINSEGNA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 soprinsegna 의 정의

사전에 soprinsegna의 정의는 고대 중세 기사가 자신이 속한 왕자의 구별 표시로 갑옷을 입었다 고 가르칩니다.


SOPRINSEGNA 운과 맞는 이탈리아어 단어

aglio di Sardegna · assegna · bolla di consegna · consegna · dare in consegna · fregna · insegna · legna · passare in rassegna · portainsegna · portinsegna · pregna · prendere in consegna · rassegna · riconsegna · soprainsegna · sopransegna · soprassegna · spaccalegna · taglialegna

SOPRINSEGNA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soprelevare · soprelevata · soprelevato · soprelevazione · sopreminente · sopreminenza · soprerba · sopresposto · sopressata · sopresso · soprimbotte · soprindicato · soprinnalzare · soprinnestare · soprintendente · soprintendenza · soprintendere · soprosso · soprumano · sopruso

SOPRINSEGNA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aquilegia di Sardegna · asteroide di Sardegna · borragine di Sardegna · cardo di Sardegna · cavolo di Sardegna · cinquefoglia di Sardegna · convegna · ellera terrestre di Sardegna · fior di legna · gattaia di Sardegna · giglio marino di Sardegna · malaguegna · poligala di Sardegna · prezzemolo di Sardegna · ranno di Sardegna · ribes di Sardegna · scorzonera di Sardegna · scrofularia di Sardegna · spillone di Sardegna · verbasco di Sardegna

이탈리아어 사전에서 soprinsegna 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soprinsegna» 번역

번역기

SOPRINSEGNA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soprinsegna25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soprinsegna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soprinsegna» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

soprinsegna
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soprinsegna
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

soprinsegna
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

soprinsegna
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

soprinsegna
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

soprinsegna
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soprinsegna
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

soprinsegna
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soprinsegna
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

soprinsegna
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

soprinsegna
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

soprinsegna
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

soprinsegna
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

soprinsegna
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

soprinsegna
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

soprinsegna
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

soprinsegna
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

soprinsegna
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

soprinsegna
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

soprinsegna
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

soprinsegna
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

soprinsegna
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

soprinsegna
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soprinsegna
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

soprinsegna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

soprinsegna
화자 5 x 백만 명

soprinsegna 의 사용 경향

경향

«SOPRINSEGNA» 의 용어 사용 경향

soprinsegna 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soprinsegna» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soprinsegna 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPRINSEGNA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soprinsegna 의 용법을 확인하세요. soprinsegna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Far jjO[ii insegna (Cr.). § rifl. Méttersi una soprinsegna (G.V ) SOPRASSEGNO, s.m. Soprinsegna (Morg.). SOPRASSÈLLA, s.f. Gualdrappa (T.). SOPRASSÈLLO, s.m. Soprappiù, alla sòma (Fir.). Nòvo Dizionàrio Italiano. — II. rire. i Soggiornare  ...
Policarpo Petròcchi, 1891
2
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Vari personaggi atteggiò in simile frangente Carlo-Emanuele cangiandosi come vn nouello Protheo in differenti sèmbianti il più strano de'quali parue quello di pensare à comparire in Venetia vestito della soprinsegna &Ambascia_ dorc ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
3
Opere
... soprafloria su a'alla Cru/Ea notato 11/1dietro nel suo libretto, e dicbiarato, cbc' s0prafl'oria doveva leggersi ,unito in una porola, siccome sopravvesta , soprinsegna , sopraccalza, e sìfatte. Tasíncol. z. u. 22.. E ragionevole è pari— 3° mente, ...
Torquato Tasso, 1724
4
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
... cbe l'ermr iii/lumpa nel sopra/forio su dalla Ct-usl'u notato oa'dietro nel suo libretto, e dici-iure”, cbe sopt'uflot'iu dovevo leggetsi unito in una porolu, siccome sopravvesta , soprinsegna , sopraccalza , EJ'Ìf'JttE. Tofi.col.z n.2:. E-ragionevole è ...
‎1724
5
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... il principio di questi ragionamenti, che I' error di stampa del soprastoria fu dalla Crusca notato addietro nel suo libretto, e dichiarato, che soprastoria doveva leggersi unito in una parola, siccome sopravvesta , soprinsegna , sopraccalza , e sì ...
Torquato Tasso, 1827
6
Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei, Classe di ...
Ma nei tempi più antichi i guerrieri l'avevano adoperata come armatura (2), oppure come copertura di questa (3) coi nomi di cotta d'armi (4) e di soprinsegna. E la soprinsegna fu anch' essa talvolta un'armatura vera e propria (5), tal altra una ...
‎1897
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Dimorare (XVI, XVIIi. § flg. Ujàr superiorità (Lasc.). § .Soprastare (Ang.). SOPRASSEGNA, s.f. Sopriusegna (T.). SOPRASSEGNALE, s.m. Segnale (B.). SOPRASSEGNARE, tr. Contrassegnare (Bàrt.). S Far soprinsegna(Cr.).8rifl ...
Policarpo Petrocchi, 1894
8
Rendiconti
Ma nei tempi più antichi i guerrieri l' avevano adoperata come armatura (2), oppure come copertura di questa (3) coi nomi di cotta d' armi (*) e di soprinsegna . E la soprinsegna fu anch' essa talvolta un' armatura vera e propria (5), tal altra una ...
Reale Accademia d'Italia, 1896
9
Come vestivano gli uomini del "Decameron": saggio di storia ...
Ma nei tempi più antichi i guerrieri l' avevano adoperata come armatura (2), oppure come copertura di questa (3) coi nomi di cotta d' armi (4) e di soprinsegna . E la soprinsegna fu anch' essa talvolta un' armatura vera e propria (5), tal altra una ...
Carlo Merkel, 1898
10
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana: dell'uso e ...
Soprastare. I —ssegna, f. Soprinsegna. | -ssegnale , m. Segnale, li —ssegnare, tr. Far soprinsegna. 1| -ssegno, m. Soprinsegna. || -ssèlla, f. Gualdrappa. —ssèllo, m. Soprappiù, alla sòma. i| —ssemènza, f. Il so- prasseminare. || —(seminare, tr.
Policarpo Petrocchi, 1892
참조
« EDUCALINGO. Soprinsegna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soprinsegna> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO