앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sorbetto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SORBETTO 의 발음

sor · bet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORBETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SORBETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sorbetto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sorbetto

셔벗

Sorbetto

셔벗은 아이스크림의 조상이라고 여겨지는 숟가락에 차가운 달콤한 맛입니다. 때로는 화강암과 섞인 나뭇결과는 달리, 아이스크림과 같은 질감의 경우와 다릅니다. 보통 물과 과일을 기본으로 우유 나 술이 나오는 경우도 있습니다. 셔벗의 존재는 고전 고대의 본문에 증명되어있다. 로마에서는, 황제 네로 네가이 점에서 아펜 니네 산에서 얼음을 만들었습니다. 윤리에 관해서는 불확실하고 라틴 또는 아랍 출신 일 수 있습니다. 그러나 아랍어 단어 "셔벗 (sherbet)"은 인도 - 유럽 출신 일 수 있습니다. 라틴어 동사 sorbere sorbire의 뿌리는 그리스어와 페르시아어와 같은 다른 인도 - 유럽 언어에도 있습니다. 아랍인은 분명한 이유 만이 경제적으로 얼음을 찾을 수있는 Sassanids와 비잔틴 제국의 영토를 점령 한 후 식품의 유형을 알고있다. 그래서 그들은 시칠리아 사람들에게서 그 말을 들었을 것입니다. 시칠리아, 아랍인는 처리하는 동안 시원한 셔벗을 유지하기 위해 공정으로 바다 소금과 혼합 눈 트를 사용하는 것을 배웠다. Il sorbetto è un dolce freddo al cucchiaio considerato il progenitore del gelato. Talvolta confuso con la granita e con la gramolata, si differenzia da queste per la consistenza più simile al gelato. Solitamente a base di acqua e frutta, talora possono essere presenti anche latte o liquori. L'esistenza del sorbetto è attestata nei testi dell'antichità classica. A Roma, l'imperatore Nerone faceva arrivare a tal proposito il ghiaccio proveniente dall'Appennino. Riguardo all'etimologia è incerta e potrebbe essere di origine latina o araba. Però la parola araba "sherbet" potrebbe essere di origine indo-europea. La radice del verbo latino sorbere italiano sorbire è presente anche in altre lingue indo-europee come il Greco e il Persiano. Gli Arabi, per ovvie ragioni hanno conosciuto questo tipo di alimento solo dopo aver occupato i territori Sassanidi e Bizantini dove si poteva economicamente trovare il ghiaccio. Quindi potrebbero aver appreso tale parola proprio dai Siciliani. In Sicilia gli Arabi impararono ad usare la neve dell'Etna mista a sale marino come eutettico per mantenere bassa la temperatura del sorbetto durante la sua lavorazione.

이탈리아어 사전에서 sorbetto 의 정의

사전에있는 셔벗의 정의는 과일, 물 및 설탕을 기본으로 한 아이스크림입니다.

La definizione di sorbetto nel dizionario è gelato a base di frutta, acqua e zucchero.

이탈리아어 사전에서 «sorbetto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SORBETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


barbetto
bar·bet·to
bimbetto
bimbetto
cacazibetto
ca·ca·ʒi·bet·to
controgambetto
con·tro·gam·bet·to
cubetto
cu·bet·to
detto
det·to
furbetto
furbetto
gambetto
gam·bet·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
gibetto
gi·bet·to
giubbetto
giub·bet·to
letto
let·to
netto
net·to
progetto
pro·get·to
rispetto
ri·spet·to
sgambetto
ʃgam·bet·to
trombetto
trombetto
tubetto
tu·bet·to
zibetto
ʒi·bet·to

SORBETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sorba
sorbare
sorbe
sorbettare
sorbetteria
sorbettiera
sorbettiere
sorbibile
sorbico
sorbile
sorbillare
sorbino
sorbire
sorbite
sorbitolo
sorbo
sorbo alpino
sorbo comune
sorbo degli uccellatori
sorbo di Mougeot

SORBETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
oggetto
pacchetto
perfetto
protetto
soggetto
stiletto
stretto
tetto

이탈리아어 사전에서 sorbetto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SORBETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sorbetto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sorbetto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «sorbetto» 번역

번역기
online translator

SORBETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sorbetto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sorbetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sorbetto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

冰糕
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sorbete
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sorbet
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शर्बत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شربات
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шербет
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sorbet
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sorbet
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sorbet
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sorbet
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sorbet
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

シャーベット
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

셔벗
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sorbet
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kem nước đá
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சமையலறை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sorbet
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

şerbet
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sorbetto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sorbet
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шербет
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

șerbet
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σορμπέ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sorbet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sorbet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sorbet
화자 5 x 백만 명

sorbetto 의 사용 경향

경향

«SORBETTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sorbetto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sorbetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sorbetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SORBETTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sorbetto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sorbetto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sorbetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SORBETTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sorbetto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Herman Melville
Le giornate dal fresco tepore, limpide, sonore, profumate, strabocchevoli, ridondanti erano simili a coppe di cristallo di sorbetto persiano, piene fino all’orlo, adorne di fiocchi di neve alla rosa.

«SORBETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sorbetto 의 용법을 확인하세요. sorbetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Come fare in casa gelati e sorbetti
... ribes 122 Sorbetto di amarene 98 Sorbetto di anguria 99 Sorbetto d'arancia 102 Sorbetto d'arancia guarnito 100 Sorbetto di fichi 103 Sorbetto di fragole 104 Sorbetto di frutta mista 105 Sorbetto di kiwi 109 Sorbetto di lamponi 106 Sorbetto  ...
2
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
CAPITOLO 20 I GELATI A BASE DI ACQUA 247 I sorbetti 247 Composizione 247 Miscela per sorbetti 247 Sciroppo a 28° Bé 248 Sciroppo a 30° Bé 249 Miscele con sciroppo 250 Miscele con zucchero 251 Sorbetto d'arancio 252 Sorbetto di ...
G. Preti, 1985
3
Gelati e sorbetti
Sorbetto all'angelica Sorbetto alle arance amare Sorbetto all'acqua difiorid' arancio Sorbetto alle bacche di sambuco Sorbetto al Bellini Sorbetto aicetrioli, vinobianco e menta Sorbetto alcioccolato Sorbetto alle clementine Sorbetto alla crema ...
Caroline Liddell
4
Gelati. Sorbetti, yogurt & frappé
Sorbetto all'avocado 44 Sorbetto d'arancia 45 Sorbetto d'arancia guarnito Sorbetto di amarene 46 48 Sorbetto di ananas 49 Sorbetto di anguria Sorbetto di banane 50 51 Sorbetto di fichi 52 Sorbetto di fragole Sorbetto di lamponi Sorbetto di ...
‎2003
5
Gelati sorbetti e frappé
... pere 123 Sorbetto ai fichi 46 Sorbetto alla banana 50 Sorbetto alla fragola 54 Sorbetto all'albicocca 61 Sorbetto all'amarena 50 Sorbetto alla mela verde 58 Sorbetto al lampone 55 Sorbetto all'ananas 51 Sorbetto all'anguria 52 Sorbetto alla ...
AA. VV., 2012
6
Il credenziére di buon gusto
Sorbetto di Moscadellona. — • Stemperati che saranno due grossi grap- Soli d' uva , moscadello.ne si' metteranno infusione in libre tre di giulebbe, i cottura più stretta del manuscristo , ed una foglia di cedro. Dopo qualche ora si passerà per  ...
Vincenzo Corrado, 1820
7
Il Cucchiaio Azzurro pocket
482 Sorbetto al limone . . . . . . . . . . . . . ..471 Sorbetto al melone d'inverno . . . . .. 480 Sorbetto alla menta . . . . . . . . . . . . ..482 Sorbetto alla ... 480 Sorbetto allo champagne . . . . . . . ..485 Sorbetto di barbabietola . . . . . . . . ..483 Sorbetto di cetriolo .
Silvana Franconeri, 2010
8
Ricettario di pasticceria
Sorbetto di anguria 201 Sorbetto di arancia 201 Sorbetto di banane 201 Sorbetto di champagne 201 Sorbetto di finocchio 201 Sorbetto di fregole 202 Sorbetto di grappa 202 Sorbetto di infuso di menta 202 Sorbetto di lamponi 202 Sorbetto di ...
‎2002
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sorbett ben manteccna. sorbetto bene stretto. I". Manteccà. - ll Zanob. registra Mantecalo dicendolo Nome che in molte parti d'Italía si dà al Sorbetlo, e facendo così poco esattamente d°un aggettivo un sinonimo sostantivo. Sorbett brulé.
Francesco Cherubini, 1843
10
La via delle spezie. L'uso delle erbe e delle spezie in cucina
Per il sorbetto INGREDIENTI 2 meloni di 450 g l'uno circa 100 g di zucchero 2 cucchiaini di zenzero 4 cucchiai di vino bianco succo di 1 limone PER IL SORBETTO : tagliate i meloni a metà, eliminate i semi e i filamenti, estraete la polpa e ...
Mauro Crescenzi, Roberto Russo, 2005

«SORBETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sorbetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gelato “al” limone o gelato “di” limone? Risponde la Crusca
“gelato sostantivo Latte, crema, sugo di qualche frutto e simili, congelato ad arte, e che si prende per uso di rinfresco; Sorbetto”. Il VII volume ... «Linkiesta.it, 7월 15»
2
Panasonic Slow Juicer MJ-L500, la recensione
Il risultato, anche in questo caso, è più che soddisfacente: nella nostra prova siamo stati in grado di “sfornare” un ottimo sorbetto di frutta di ... «Panorama, 7월 15»
3
Il Gelato festival fa tappa a Palermo sul lungomare di Mondello
Tra i più apprezzati, nell'anno di Expo, il gusto creato apposta per l'esposizione universale di Milano: un sorbetto di mango con variegatura di ... «askanews, 7월 15»
4
Sì, Sì e ancora Sì. Lo voglio
... quale la trasparenza dell'accordo inaspettato di pera verde croccante e sorbetto di cassis è resa visibile da una scia di legni biondi muschiati ... «Glamour.it, 7월 15»
5
Estate, i consigli per una sana merenda per bambini e ragazzi
... però che i ragazzi rinuncino all'idea di un gelato a merenda: «Saltuariamente anche il gelato va bene, ma perché non scegliere un sorbetto? «Humanitas Salute, 7월 15»
6
Granita siciliana: 10 senza rivali
Da sorbetto a granita e da granita a gelato è cambiata la materia prima, dall'acqua al latte, e la consistenza, da semiliquida a mantecata in una ... «dissapore, 7월 15»
7
TRA PAGANICO SABINO E OFFIDA È FESTA
... gli agnolotti S.Emidio al ragù multicolore di verdure d'estate, sarà dedicata la quarta tappa, e dopo un sorbetto lime & basilico si partirà alla ... «Italpress, 7월 15»
8
Ravioli di triglia e cuore di fassone
... triglia in brodetto di pesce, insuperabili agnolotti alessandrini, cuore di fassone e cipolle di Tropea, coscia d'anatra e stinco di vitello, sorbetto ... «La Stampa, 7월 15»
9
AGENDA/I miti al Marta, Isabella Ferrari è Fedra al museo …
Per il Festival della Valle d'Itria alle 17 nel Chiostro di San Domenico a Martina Franca per i Concerti del sorbetto c'è ''Altre Medee...'' e alle 21 ... «La Repubblica, 7월 15»
10
Schiuma party e disco È l'anteprima del palio
... dolce: Campanaron (sindaco Giuseppe Santolin) serve fuasse col Recioto mentre Anconetta (sindaco Alessio Tirapelle) il sorbetto ed il caffè ... «L'Arena, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sorbetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sorbetto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z