앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "biglietto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BIGLIETTO 의 발음

bi · gliet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGLIETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BIGLIETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «biglietto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
biglietto

Biglietto

티켓은 메시지, 인사말 또는 인사말, 미리 알림을 포함하여 메모, 단락 또는 그림이 쓰여진 작은 종이 조각입니다. 종이 항공권은 전자 티켓에서 눈에 띄어 "실현"됩니다. 종이 항공권의 일반적인 예 : ▪ 쇼에 접근하거나 대중 교통 서비스를 이용하기 위해 지불 한 금액을 나타내는 작은 컷 : 티켓 또는 영수증은 서비스 제공 또는 법의 보증을위한 계약 제목입니다 구매 한 제품과 관련된 ▪ 추출에 참여하는 표식; ▪ 이름, 제목 및 해당 될 경우 자신을 발표하거나 자신을 소개하거나 저장하는 데 사용되는 사람의 주소가있는 인쇄 된 판지. ▪ 중앙 은행이 발행 한 통화로 각기 다른 인하와보고 된 수치의 반대 값을 나타냅니다. ▪ 메모 또는 경고가 포함 된 메모 ... Un biglietto è un piccolo foglio di carta sul quale vengono scritti appunti, brevi scritti o disegni anche in funzione di messaggi, auguri o saluti, promemoria. Il biglietto cartaceo si distingue dal biglietto elettronico per essere "materializzato". Comuni esempi di biglietto cartaceo: ▪ piccolo tagliando che rappresenta il pagamento effettuato per accedere ad uno spettacolo o per usufruire di un servizio di trasporto pubblico: il biglietto o lo scontrino costituisce titolo contrattuale ai fini delle modalità di consegna del servizio o della garanzia di legge associata ad un prodotto acquistato; ▪ come contrassegno per partecipare ad una estrazione; ▪ cartoncino stampato che riporta il nome, i titoli ed eventualmente l'indirizzo di una persona, utilizzato per annunciarsi, per presentarsi o per memoria; ▪ moneta emessa dalla banca centrale in diversi tagli e che rappresenta il controvalore della cifra riportata; ▪ foglietto contenente delle note o un avviso...

이탈리아어 사전에서 biglietto 의 정의

사전에있는 티켓의 첫 번째 정의는 간략한 서면 통신을 위해 사용되는 시트이며, 종종 비공식적 인 경우도 있습니다. 작별; 나. 발표, 추천, 감사합니다. 티켓의 또 다른 정의는 매트릭스에서 분리되어 구입 한 권리의 표시로 사용되는 쿠폰입니다 : b. 레일; 나. 추첨의. 티켓은 또한 국가 은행이나 국가가 승인 한 은행권입니다 : b. 오십에서 백까지.

La prima definizione di biglietto nel dizionario è foglietto utilizzato per una breve comunicazione scritta, spesso informale: se ne andò lasciandole solo un b. d'addio; b. di presentazione, di raccomandazione, di ringraziamento. Altra definizione di biglietto è cedola staccata da una matrice e usata come contrassegno di un diritto acquistato: b. ferroviario; b. della lotteria. Biglietto è anche banconota emessa da una banca di Stato o autorizzata dallo Stato: b. da cinquanta, da cento.

이탈리아어 사전에서 «biglietto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BIGLIETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abietto
biet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
ghiaietto
ghia·iet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

BIGLIETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bigiognolo
bigiotteria
big
biglia
bigliardo
bigliettaio
bigliettazione
biglietteria
bigliettinaio
bigliettino
biglietto d´invito
biglietto di banca
bigliettone
biglione
bignami
big
bigo
bigodino
bigollo
bigolo

BIGLIETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

이탈리아어 사전에서 biglietto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BIGLIETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «biglietto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
biglietto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «biglietto» 번역

번역기
online translator

BIGLIETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 biglietto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 biglietto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «biglietto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

车票
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

billete
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ticket
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टिकट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تذكرة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

билет
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bilhete
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

টিকেট
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

billet
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tiket
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ticket
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

チケット
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tiket
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

டிக்கெட்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तिकीट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bilet
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

biglietto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bilet
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

квиток
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bilet
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εισιτήριο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kaartjie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

biljett
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

billett
화자 5 x 백만 명

biglietto 의 사용 경향

경향

«BIGLIETTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «biglietto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
biglietto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «biglietto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BIGLIETTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «biglietto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «biglietto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

biglietto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIGLIETTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

biglietto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Brunella Andreoli
Sono nata in una famiglia povera. Nel Natale del '68 avevo chiesto a Babbo Natale un Cicciobello. Sotto l'albero, quella mattina, c'era un pacco col mio nome. L'ho aperto, ma il Cicciobello non c'era. Dentro c'erano delle batterie e un biglietto con scritto: 'I giocattoli non sono inclusi'.
2
Bill Bernbach
Un'idea, perché sia una buona idea, deve essere anche spiegata in breve: deve stare in un biglietto da visita, o in una bustina di Minerva.
3
César-François-Adolphe d'Houdetot
L'esperienza ha l'utilità di un biglietto della lotteria dopo l'estrazione.
4
Beppe Grillo
L'Italia è il paese dei più furbi. Ieri ero a Roma, sono salito su un autobus e ho timbrato il biglietto: tlic-tlac. Il guidatore si è girato e ha detto:
5
Bill Lawrence
La luna di miele è finita quando lui telefona per dire che arriverà tardi per la cena; e lei ha già lasciato un biglietto in cui ha scritto che la cena è nel frigorifero.
6
Daniele Luttazzi
Babbo Natale ce l’ha con me. Da piccolo invece dei regali mi lasciava un biglietto con su scritto: “Non esisto”.
7
Gabriela Mistral
L'esperienza è un biglietto della lotteria comprato dopo l'estrazione.
8
Christopher Plummer
Lavorare con lei è come essere colpiti in testa da un biglietto di San Valentino.
9
Alessandro Varaldo
Le manie hanno una loro morale particolare. Chi sdegnerebbe chinarsi per un biglietto da mille, non esiterebbe a rubare un libro raro, una moneta da collezione, un feticcio, e lo vedreste stupito dinanzi ad un'accusa di furto.
10
Billy Wilder
Doveva solo aprire un cassetto e dire una battuta: la sbaglio cinquantatré volte. Allora le feci scrivere e mettere in ogni cassetto dell'armadio un biglietto, in modo tale che aprendo un cassetto qualunque potesse leggerlo. Andò nell'armadio sbagliato.

«BIGLIETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 biglietto 의 용법을 확인하세요. biglietto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il biglietto che esplose
Il viaggio cui allude William Burroughs nel "Biglietto che esplose", pannello finale della sua celebre tetralogia, non è solo quello interstellare del metamorfico protagonista Bradly. È anche il viaggio conclusivo di una specie – la ...
William S. Burroughs, 2013
2
Biglietto d'amore
Aveva capito che il suo biglietto era caduto in mani nemiche e forse Lisi neppure l'aveva visto. La partenza improvvisa voleva essere una tacita e cortese separazione dei due innamorati, anche se il progetto maturava da tempo nella mente ...
Laura Mancinelli, 2014
3
Riflessioni sul biglietto di banca
Pertanto il valore del biglietto nelle mani del possessore non è meno reale, considerato come dritto alpagamento della somma rappresentata, e di cui la Banca a promesso il versamento a vista contro la consegna del biglietto. Cosicchè il ...
Lebano (Vincenzo), 1869
4
Il biglietto ossia la capitale e la provincia commedia in ...
Cesare Della Valle. ATTO PRIMO 7 Hai. Quando si vuol mentire bisogna saperlo fare. - La causa fn decisa ieri, e fu vinta. Or ora l'ho saputo e son' venuta apposta il dirvelo. Ed essendo questo l' unico impedimento che si frapponeva alla ...
Cesare Della Valle, 1854
5
Il biglietto e l'anello: melodramma in due atti : da ...
melodramma in due atti : da rappresentarsi al Real Teatro del Fondo nella state del 1839 Rocco Aggiutorio, Raffaele D'Ambra. IL BIGLIETTO £ L'ANELLO MELODRAMMA IN DDE ATTI Atto I. — lo scambio del nome. Atto II. — il ritorno del ...
Rocco Aggiutorio, Raffaele D'Ambra, 1839
6
Il biglietto e l'anello melodramma in due atti [la poesia è ...
Raffaele D'Ambra, Gianni, Barattini, Salvetti, Granchi, Revalden, Scipione Cerrone, Filippo Colazzi, Luigi Corazza, Filippo figurinista Del Buono, Domenico Pappalardo, Matteo Radice, Luigi disegnatore-esecutore attrezzeria Spertini, Gennaro ...
Raffaele D'Ambra, Gianni, Barattini, 1839
7
Il biglietto del lotto stornato commedia buffa in due atti ...
Andrea Passaro, Casaccia, Papi, Tavola, Francesco Rossi, Marianna cantante Checcherini, Fioravanti, De Rosa, Nadauro, Pasquale Stella, Pietro Raimondi, Niccola Bozzaotra, Gennaro direttore d'orchestra Pepe, Giovanni Sacchi, ...
Andrea Passaro, Casaccia, Papi, 1833
8
L'archivio di Piero Gobetti. Tracce di una prodigiosa giovinezza
Lettera, 1924 feb. 19. 426.3. Biglietto, Roma, 1924 mar. 12. 426.4. Biglietto, Roma 1924 mar. 24. 426.5. Biglietto, Roma [1924 apr.]. 426.6. Biglietto, Roma, 1924 apr. 13. 426.7. Biglietto, Roma, 1924 mag. 4. 426.8. Biglietto, Roma, 1924 mag. 9.
Silvana Barbalato, 2010
9
Regio biglietto in data 21 Settembre 1839 prescrivente una ...
Sardegna, Carlo Alberto re di Sardegna. anno de' fondifioccprrentir alla relatiyaspesa\e di stabilire ad mi Jil:genîralÎ elieiallÙ stesso oggetto Ci parvero opportune. Ora desiderando che tale instituzione si mandiéîad 'i:fl'et,loî,fqbbiamo ravvisato ...
Sardegna, Carlo Alberto re di Sardegna, 1839
10
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
biglietto a domicilio non è una lettera di cambio , segue , 1° che il sottoscrittore non potrebbe opporre al terzo presentatore negligente la decadenza dalle sue a- zioni contra di lui , offrendo di provare ch egli avea fatto i fondi per la scadenza al  ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857

«BIGLIETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 biglietto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polignano, beccato sul treno senza biglietto aggredisce il controllore …
I Carabinieri di Polignano a Mare hanno deferito in stato di libertà alla Procura della Repubblica di Bari un cittadino nigeriano incensurato ... «Il Quotidiano Italiano, 7월 15»
2
Se doni il sangue non paghi il biglietto del festival | Trapianti e …
In Transilvania, patria di Dracula, è stata appena lanciata la campagna Pay with Blood (“Paga col sangue”). Fino al 24 luglio coloro che ... «West - Welfare Society Territory, 7월 15»
3
Treni, aria condizionata guasta? Bonus del 25% sul prezzo del …
Bonus del 25% sul prezzo del biglietto ... si ha diritto ad un bonus pari al 25 per cento del costo del biglietto, spendibile entro 12 mesi. Il cliente ... «ilVelino/AGV NEWS, 7월 15»
4
Poletti (Pd): "Rinuncio all'ingresso gratuito al Festival Puccini …
... sobrietà del sindaco Giorgio Del Ghingaro” e procederà ad acquistare il relativo biglietto. “Sono convinto che tutti i consiglieri di maggioranza ... «Versiliatoday.it, 7월 15»
5
Tiziano Ferro, corsa al biglietto per European Tour - LatinaToday
Tutti pazzi per Tiziano Ferro, corsa folle al biglietto per l'European Tour. In 24 ore venduti oltre 60mila biglietti per il nuovo tour dell'artista di ... «LatinaToday, 7월 15»
6
Trenord è rovente Disservizi e criticità ma biglietto optional
Cronaca di un'ordinaria giornata di viaggio su un treno domenicale, fra furbizie per non pagare il biglietto, ragazzini strafottenti, furbacchioni, ... «La Provincia di Lecco, 7월 15»
7
Le arene estive di Firenze dove il biglietto costa zero - ilReporter.it
Film sotto le stelle sì, ma gratis (o con un micro-biglietto). L'arena estiva cambia pelle, oltre ai consueti cinema all'aperto di Firenze, il grande ... «Il Reporter, 7월 15»
8
[ Volterra ] Multa un ragazzino senza biglietto e subisce una testata …
Questo il destino toccato a un autista di autobus a Volterra mentre stava multando un ragazzo a bordo senza biglietto. Sanzione che in casi ... «gonews, 7월 15»
9
Softball Little league: Lombardia U19 pronta a staccare il biglietto
CARONNO PERTUSELLA – Si avvicina il momento dei verdetti per le finali europee della Little league, il “mondiale” di softball giovanile. «ilSaronno, 7월 15»
10
Carabiniere picchiato sul treno da chi non voleva pagare il biglietto
I ragazzi, tre maschi e due femmine, italiani e stranieri, con un paio di pitbull al seguito, sarebbero saliti sul convoglio ad Acqui senza biglietto e ... «La Stampa, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Biglietto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/biglietto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z