앱 다운로드
educalingo
sorgivo

이탈리아어 사전에서 "sorgivo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SORGIVO 의 발음

sor · gi · vo


SORGIVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SORGIVO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sorgivo 의 정의

사전에있는 소스의 정의는 소스의 것입니다 : 샘솟는 물을 채널. 봄은 자발적이며 신선한 물의 웅덩이입니다.


SORGIVO 운과 맞는 이탈리아어 단어

alternativo · argivo · arrivo · attivo · corporativo · creativo · definitivo · dispositivo · educativo · in vivo · informativo · legislativo · motivo · negativo · operativo · positivo · relativo · risorgivo · successivo · vivo

SORGIVO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sorgente · sorgente luminosa · sorgentifero · sorgentizio · sorgenza · sorgere · sorgevole · sorghetto · sorgimento · sorgitore · sorgiungere · sorgiva · sorgo · sorgo coltivato · sorgo selvatico · sorgozzone · soriano · sorice · sorite · sormontamento

SORGIVO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adesivo · amministrativo · aperitivo · audiovisivo · comparativo · competitivo · consecutivo · dal vivo · decisivo · decorativo · digestivo · divo · esclusivo · estivo · incentivo · obiettivo · per il motivo · preventivo · significativo · sportivo

이탈리아어 사전에서 sorgivo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SORGIVO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sorgivo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SORGIVO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sorgivo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sorgivo» 번역

번역기

SORGIVO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sorgivo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sorgivo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sorgivo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

源泉
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

manantial
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

wellspring
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्रोत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منبع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

родник
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

manancial
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

wellspring
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Wellspring
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mata air
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Quelle
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

源泉
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

원천
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Wellspring
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

suối nguồn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஊற்றுமூலராகவும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

wellspring
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

memba
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sorgivo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

źródło
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

джерело
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

izvor nesecat de
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανεξάντλητη πηγή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fontein
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

källa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

oppkomme
화자 5 x 백만 명

sorgivo 의 사용 경향

경향

«SORGIVO» 의 용어 사용 경향

sorgivo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sorgivo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sorgivo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SORGIVO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sorgivo 의 용법을 확인하세요. sorgivo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La religione e il nulla
senso ciò che stiamo dicendo non è diverso dal dire che la consapevolezza sorgiva dell'ego stesso viene ad essere un sé sorgivo. Questo modo originario di pensare il cogito è un pensare «esistentivo»: un pensiero più sorgivo deve ...
Keiji Nishitani, 2004
2
Riflessioni sulla grande opera
La Pietra, in tutti questi casi, rappresenta la "matrice", la "Grande Madre", il "punto sorgivo" che nell'Uomo indica la Coscienza. "Al punto sorgivo (...) si accede molto difficilmente. (...) Il punto sorgivo, si dice, è la roccia, od anche la pietra. (.
Sebastiano B. Brocchi, 2006
3
La cittadinanza e le sue strutture di significato
Dicevamo, dunque, che a nostro parere sembra si possano individuare due polarità interne alla parola generazione che possono essere raccolte nelle parole "attesa di un genitore (ovvero di un adulto capace di far sorgere, sorgivo)", aprendo ...
Paolo Raciti, 2004
4
Donare la morte
Tale punto sorgivo fa anche tutt'uno con il rapporto con Dio. La questione di Dio è introdotta come inaugurale della questione stessa della ragione. Questo scritto di Patocka permette a Derrida di svolgere una batteria di termini ed un percorso ...
Jacques Derrida, 2002
5
Verità di Dio
Il fondo sorgivo della divinità, che può generare la «Parola», il «Senso» nella sua pienezza smisurata, non è certamente né il silenzio (gnostico), né una volontà irrazionale (idealistica), ma un «Padre» il quale, anche se per sé invisibile, è in ...
Hans Urs von Balthasar, 1990
6
Atti
IX Letto l' ufficio del Sindaco di Soccavo dei 13 dicembre u. s. circa la costruzione del pozzo sorgivo in quel Comune. La Deputazione Osserva Che il Comune di Soccavo con ufficio del 10 marzo 1862, n.° 87 , riferì che la spesa presuntiva per  ...
Naples (Italy : Province). Deputazione Provinciale, 1868
7
Scheler e Agostino
L'evidenza infatti è questa presenza dell'oggetto, così come l'intenzionalità è la datità immediata e immanente che può essere ritrovata con un ritorno alle origini o al punto sorgivo. Per Husserl, così come per Scheler ma come per qualsiasi ...
Loretta Iannascoli, 2012
8
Il legame del dono
L'essere del dono come evento sorgivo di possibilità Conforme alla donazione, il dato, che ormai può dirsi dono, diventa - è quanto abbiamo cercato di articolare nei paragrafi precedenti — il segno invisibile e la piega nascosta: vale a dire ...
Susy Zanardo, 2007
9
Gli equivoci dell'anima
Umberto Galimberti. problema è di non risolvere l'apertura al senso nella materialità delle esperienze con cui di volta in volta l'apertura si dischiude; il carattere sorgivo consente infatti all'anima di "darsi ai fiumi senza però lasciarsi esaurire da ...
Umberto Galimberti, 2010
10
Gloria. Una estetica teologica
... renda possibile, all'eternamente onnipresente e identico irraggiamento del Padre, che, unito tramite lo Spirito Santo allo spirito creaturale (come a un organo), deve ricondurre questo spirito a colui che è principio sorgivo ed oggetto sorgivo, ...
Hans U. von Balthasar, 1985

«SORGIVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sorgivo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il «Mysterium Lunae» della Chiesa visto dal monte Chimborazo
Tale intuizione del mistero sorgivo della Chiesa era stata già condensata nei primi secoli dai Padri d'Oriente e d'Occidente nell'immagine del ... «La Stampa, 7월 15»
2
«Laudato si'», l'enciclica anti-gnosi
Da quel punto sorgivo attinge l'originalità spiazzante e persuasiva delle sue considerazioni applicate alla crisi ecologica che minaccia il ... «La Stampa, 6월 15»
3
La «Summa Ecologica» di Bergoglio: ritorno alla realtà
Il punto sorgivo del suo giudizio sullo stato delle cose è piuttosto il rispetto della realtà, di quel dato che delirio di onnipotenza tecnocratico ... «La Stampa, 6월 15»
4
MIRACOLO DEL NAVIGLIO/ Michi, solo un Altro può far battere il …
... di conoscenza, una forma di credito verso la realtà nella sua globalità, fino a considerarne il punto ultimo, il punto sorgivo, il Mistero che la fa. «Il Sussidiario.net, 5월 15»
5
Mad Max: Fury Road, ovvero la Via dell'Occidente
... a un certo punto, franati fisicamente e/o spiritualmente, ritornare alle Fonti, al punto sorgivo dal quale erano partiti un dì, allorquando tutto era ... «Formiche.net, 5월 15»
6
Galileo la wunderkammer del creato
... stupore sorgivo della parabola di Psammetico (secondo le Storie di Erodoto; apologo che sarà poi quello di Kaspar Hauser) per autorizzare i ... «Avvenire.it, 4월 15»
7
Ventimiglia: fino al 10 maggio ai Giardini Hanbury la mostra 'Tempo …
... rigidamente concreto, calcolato, misurato: un gioco sottile, complesso, intellettuale, eppure semplice e sorgivo come uno sguardo infantile. «SanremoNews.it, 4월 15»
8
Un Giubileo a «maglie larghe»
Il dinamismo proprio e imparagonabile dell'esperienza cristiana semplicemente non può esistere senza il dato sorgivo della misericordia. «La Stampa, 4월 15»
9
10 novembre 2015: Papa Francesco a Prato ea Firenze
... incontrerà l'identità propria di Firenze, entrerà nel luogo sorgivo dell'identità civile e religiosa di Firenze, il suo Battistero e la sua Cattedrale. «Zenit, 3월 15»
10
La primavera a Cervia con i sapori del mare
... l'entrata al centro benessere comprensivo di tutti i suoi servizi, un massaggio manuale totale, una maschera viso al fango sorgivo: il prezzo ... «Marzullo Mario, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sorgivo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sorgivo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO