앱 다운로드
educalingo
sorpresa

이탈리아어 사전에서 "sorpresa" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SORPRESA 의 발음

sor · pre · sa


SORPRESA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SORPRESA 의 뜻은 무엇인가요?

놀람

놀람은 예기치 않은 사건이나 경험 한 사람의 기대에 반하는 감정적 인 상태입니다. 그것은 잠시 동안 지속되며 대개 두려움이나 기쁨이 뒤 따른다.

이탈리아어 사전에서 sorpresa 의 정의

사전에있는 놀람의 첫번째 정의는 놀람이다; 놀랍다 : s. 그를 안전하고 건강하게 보았다. s와 함께. 네가 어떤 말을하는 걸 들었어. 놀람에 대한 또 다른 정의는 유쾌하거나 불쾌한 것으로, 예기치 않게 또는 이례적인 결과를 낳습니다. 우리는 당신에게 우리의 도착 사실을 경고하지 않았으며, 이건 내게있어. 당신이 가격을 말하기 전에, 나는 어떤 놀라움도 원하지 않는다. 놀람은 놀라움을 불러 일으킨다. 놀라움을 불러 일으키고 놀란다. 당신은 우리를 했어! 그것은 나에게 나쁜 실수였다. 나는 가지고 있었다. 내가 갑자기 나 앞에서 나타나는지보기.

SORPRESA 운과 맞는 이탈리아어 단어

a sorpresa · arresa · chiedere la resa · cinepresa · far presa · fare presa · fresa · impresa · intrapresa · lasciare la presa · microimpresa · perdere la presa · presa · resa · ripresa · teleripresa · videoripresa

SORPRESA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sorosio · sorpassare · sorpassarsi · sorpassato · sorpasso · sorprendente · sorprendentemente · sorprendere · sorprendersi · sorprendimento · sorpreso · sorra · sorradere · sorrecchiare · sorreggere · sorreggersi · sorreggimento · sorrentino · sorretto · sorridente

SORPRESA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ascesa · attesa · autodifesa · chiesa · contesa · difesa · discesa · distesa · in attesa · intesa · marchesa · mesa · offesa · pesa · pretesa · raggiungere un´intesa · scesa · spesa · stesa · tesa

이탈리아어 사전에서 sorpresa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SORPRESA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sorpresa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sorpresa» 번역

번역기

SORPRESA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sorpresa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sorpresa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sorpresa» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sorpresa
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

surprise
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अचरज
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مفاجأة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сюрприз
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

surpresa
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিস্ময়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

surprise
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kejutan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Überraschung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

驚き
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

놀람
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

surprise
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự ngạc nhiên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆச்சரியம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आश्चर्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sürpriz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sorpresa
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niespodzianka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сюрприз
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

surpriză
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έκπληξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verrassing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

överraskning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

overraskelse
화자 5 x 백만 명

sorpresa 의 사용 경향

경향

«SORPRESA» 의 용어 사용 경향

sorpresa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sorpresa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sorpresa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SORPRESA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sorpresa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gracie Allen
Quando sono nata ero così sorpresa che non ho parlato per un anno e mezzo.
2
Newton Diehl Baker Jr.
Un educatore dovrebbe avere un'atmosfera di sorpresa, e camminare meravigliandosi, come se fosse stupito di essere se stesso.
3
Ellen Burstyn
Che piacevole sorpresa scoprire alla fine che da soli non siamo poi così soli.
4
Joseph Conrad
Nessun racconto di sogno può esprimere l'atmosfera del sogno, quel misto di assurdità, sorpresa e smarrimento in un tremito di rivolta disperata, quella sensazione di esser prigioniero dell'incredibile che è la vera essenza del sogno.
5
Serena Dandini
La satira è come l'uovo di Pasqua, ha la sorpresa dentro.
6
Josephus Daniels
Grazie alla radio i giapponesi non potranno mai attaccarci di sorpresa.
7
Alan Douar
L'amore è la sorpresa di scoprirti, di scoprire la dolcezza di una carezza, la gioia di starti vicino.
8
Johnny Hart
La cosa più importante per l'uomo è conoscere se stesso. Tu però lascia perdere; potresti avere una brutta sorpresa.
9
Hubert Horatio Humphrey
Dietro ogni uomo di successo c'è una suocera sorpresa.
10
Joshua Carter Jackson
La vita è una sorpresa continua... prima ti innamori e poi l'incanto svanisce... io sono un attore e come tutti gli attori capisco il meccanismo del cuore...

«SORPRESA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sorpresa 의 용법을 확인하세요. sorpresa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Assalto a sorpresa. La Scuola dei Pirati
Il sesto episodio della collana La Scuola dei Pirati racconta le avventure dei Lupetti di mare alle prese con l'assalto di tre navi nemiche.
Steve Stevenson, 2010
2
Matrimonio a sorpresa
Una storia romantica, commovente e piena di colpi di scena dal grande maestro del thriller James Patterson
James Patterson, Richard DiLallo, 2012
3
La vita sorpresa. Opere cine-video sulla poesia e i poeti ...
La. vita. sorpresa. Quando si visionano le operevideo sulla poesia e sui poeti contemporanei non si può non pensare al cinema, al nocciolo del cinema inteso com'è stato al suo esordio: ossia la cattura del tempo attraverso la cornice di un ...
Vincenzo Pezzella, 2010
4
Scatola a sorpresa: la Gamma film di Roberto Gavioli e la ...
Capitolo. secondo. L'ERA. DI. CAROSELLO. Una scuola per giovani talenti La Gamma Film diventa fucina di giovani disegnatori, che qui giungono giovanissimi e poi lasceranno l'azienda per tentare di affermarsi autonomamente. Nel 1962 ...
Marcello Zane, 1998
5
Week end con sorpresa
Il quarto episodio della serie L’INFEDELE, di Domino.
Domino, 2011
6
Cena con sorpresa
Nel menù ci sono i nomi dei cibi…ma i cibi sono posati su pelle calda e viva che si anima sotto il tocco leggero di posate e dita… una cena davvero intrigante…
Ilan Asmes, 2012
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sruroaa,'Srummrù, Swvsrmoae , ISTL'PIDIMENTO. Sorpresa , Ammirazz'one. _Tutto ciò che prende l'animo all'improvvista ed eccita un' impressione subita, e cag:on di sorpresa. - L'ammirazîone, dunque, può essere, se subita, una specie di ...
‎1852
8
Tomba a sorpresa
Ma le nuove indagini di Harper sul crimine porteranno a un'altra sorpresa: il mattino seguente, viene trovato un terzo cadavere... nella medesima tomba!
Charlaine Harris, 2011
9
I promessi sposi
Alessandro Capata. // matrimonio a sorpresa - 1 bravi in casa di Lucia - La fuga - La folla paesana - Al convento di padre Cristoforo - L 'addio di Lucia ai monti. WtM. 12.1. II. matrimonio. a. sorpresa. «Cameade! Chi era costui?» ruminava tra sé ...
Alessandro Capata, 2003
10
Ma che sorpresa!
Il quinto episodio della serie Braccate, di Cornelia Lee Johnson.
Cornelia Lee Johnson, 2011

«SORPRESA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sorpresa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
WILCO/ “Star Wars”: la sorpresa di Jeff Tweedy Co., l'autenticità che …
Ecco perché “Star wars”, ultimo album dei Wilco, è un'opera d'arte, perché ne conserva tutta la carica dirompente e sovversiva, la “sorpresa” ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Sfilata con sorpresa finale per la famiglia Bizzi
Moda, eleganza e sensualità. Si può riassumere con questi termini il défilé “50 sfumature al Medusa”, proposto venerdì sera dallo staff della ... «La Nuova Ferrara, 7월 15»
3
F1, Sebastian Vettel trionfa a Budapest Disastro Mercedes, sorpresa
Dietro il tedesco sono giunte a sorpresa le due Red Bull con Kvyat secondo e Ricciardo terzo. Per il russo è il primo podio in carriera. Ottima la ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7월 15»
4
A sorpresa spunta Dumitru. Per Strinic e Reina ancora differenzato
Dimaro. A sorpresa spunta un volto nuovo in ritiro, l'attaccante Dumitru, rientrato dl prestito alla squadra greca del Pae Veria In campo per i test atletici, poi i ... «Il Mattino, 7월 15»
5
Sorpresa a Torino, tra il pubblico della "Norma" spunta Patti Smith
Sorpresa oggi al Teatro Regio quando nella coda di melomani in attesa di assistere alla rappresentazione della Norma è comparsa la cantante ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Terni, convenzione tra Comune e Briccialdi: Cecconi teme la …
... commissione consiliare, e dal quale Marco Celestino Cecconi di FdI-An si aspetta la sorpresa estiva confezionata col benestare della giunta. «Umbria 24 News, 7월 15»
7
Napoli, De Laurentiis fa una sorpresa ai tifosi: Higuain a Dimaro
Il presidente del Napoli, Aurelio De Laurentiis, ha voluto fare un regalo ai tifosi partenopei, desiderosi di vedere a Dimaro Gonzalo Higuain. «CalcioWeb, 7월 15»
8
Il caso Olona, test a sorpresa nelle acque: caccia ai "responsabili …
In questi giorni sono sul posto i tecnici di un'azienda specializzata che hanno avviato alcuni controlli, un'ispezione a sorpresa che ha ... «Il Giorno, 7월 15»
9
Sorpresa per Ventura? Torino su un nazionale bosniaco
Dunque il mercato per il centrocampo del Torino, come continuiamo a scrivere su queste pagine, non è necessariamente concluso. «Calciomercato.com, 7월 15»
10
«Io, prevosto a sorpresa per Varese»
«Innanzitutto c'è stata la sorpresa per un incarico ai miei occhi così particolare. Si tratta non solo d'essere parroco di una parrocchia o, meglio, ... «La Provincia di Varese, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sorpresa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sorpresa> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO