앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sortita" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SORTITA 의 발음

sor · ti · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORTITA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SORTITA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sortita» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sortita 의 정의

사전에있는 출현의 첫 번째 정의는 퇴장, 장소에서 오는 행동입니다. 출루의 또 다른 정의는 영적 산출, 재치있는 좌우명, 농담입니다. Sortie는 또한 대피소 밖에있는 포위 된 군대가 출구로 나와 적을 놀라게합니다.

La prima definizione di sortita nel dizionario è uscita, azione dell'uscire da un luogo. Altra definizione di sortita è uscita spiritosa, motto arguto, battuta: ha certe sortite!. Sortita è anche uscita delle truppe assediate fuori dai loro ripari per attaccare di sorpresa il nemico.


이탈리아어 사전에서 «sortita» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SORTITA 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbandonare la partita
abbandonare la partita
arrostita
ar·ro·sti·ta
bastita
bastita
carne arrostita
carne arrostita
contropartita
con·tro·par·ti·ta
dipartita
di·par·ti·ta
dopopartita
do·po·par·ti·ta
fare una sortita
fare una sortita
hittita
hittita
imbottita
im·bot·ti·ta
ittita
it·ti·ta
matita
ma·ti·ta
mentita
men·ti·ta
partita
par·ti·ta
piromatita
pi·ro·ma·ti·ta
portamatita
por·ta·ma·ti·ta
sentita
sen·ti·ta
senza contropartita
senza contropartita
sfoltita
sfol·ti·ta
smentita
ʃmen·ti·ta

SORTITA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sort
sorta
sorte
sorte propizia
sorteggiabile
sorteggiare
sorteggio
sortiere
sortilegio
sortilego
sortire
sortire un buon effetto
sortiva
sorto
sorvegliante
sorveglianza
sorveglianza su
sorvegliare
sorvegliato
sorvenire

SORTITA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anno di nascita
carice appuntita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
per la vita
pita
poligala appuntita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

이탈리아어 사전에서 sortita 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SORTITA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sortita» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sortita 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «sortita» 번역

번역기
online translator

SORTITA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sortita25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sortita 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sortita» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

出击
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

salida
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sally
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विप्लव
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سالي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вылазка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

surtida
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লম্ফ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

boutade
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sally
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ausfall
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

サリー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

출격
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sally
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xông ra
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சாலி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अकस्मात हल्ला करणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çıkış hareketi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sortita
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wypad
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вилазка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

escapadă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξόρμηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Sally
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sally
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Sally
화자 5 x 백만 명

sortita 의 사용 경향

경향

«SORTITA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sortita» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sortita 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sortita» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SORTITA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sortita» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sortita» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sortita 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SORTITA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sortita 의 용법을 확인하세요. sortita 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
TESI sortita per il concorso alla cattedra di calcolo ...
... îa %Èàfi%® NÉLRLMA i?» 'UTIÌLVBE'RSSIIÌÎÀ DI MESSINA. Coma Può nsrmmsnsx u1u ru1vzxom: mummxumu ne vvnzxom: m QUANTI'I'L' PEI\IOUICIIE' QUALI SONO LE PRINCIPALI' TRÀSFORMAZIUNI DELLE SERI: DI QUAN'I'I'I'A, ...
‎1840
2
Historia delle guerre d'Europa
293 Sortita da Buda di Mustafà Baseà. detto Gionuller Aghaseì accompagnato da Sirem Aly Bel , ed Acmet Aga . 49 Sortita de Turchi diBuda casceento soldati. s* Sortita de Turchi contro Brandemburghe- ft sotto Buda . ?4- Sortita deTurchi ...
Nicolò Beregani, 1698
3
Historia Delle Guerre D'Europa Dalla Comparsa dell'Armi ...
Sortita de Turchi contro Brandem-burghe— Stagione- avanzzata toglie a Cesarei il m2)? - Stratagemma delConte. S'rgnor di'Ghaz fiat-ito gravemente-nella mano sottosiklos. _ 16! Signor di Brunekel col ito nella coscia_ 'di ~ 'moschettata sotto ...
Nicolò Beregani, 1698
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Loc. fr., 1843 (LGR, s.v. sortie). [ sortita da ballo; sortita da teatro; sortorone]. _N_ SORTITA DA BALLO loc. s.f. 'sortie de bal': 671 «Le sortite da ballo si fanno generalmente in cachemire bianco o felpina bianca, orlate di pelliccia bianca o nera.
Giuseppe Sergio, 2010
5
Nuovo superenalotto. Consigli pratici per vincere. Tabelle e ...
Numeri simpatici Jolly sortita del numero 1 25.56.68.71 3 22.37.75 Numeri simpatici Jolly sortita del numero 1 72.75.81.87 25.40.68 81 Numeri simpatici Jolly sortita del numero 1 37.40.86 22.43.56.71 3.14.47 81 Numeri simpatici Jolly sortita ...
Alfio Tirenni, 2000
6
Dizionario militare italiano
SORTITA, s. f» In lati Entptio. In fratte. Sartie, lì Sortire, l'Uscir fuori òhe fanno i soldati de' loro ripari ó d*una fortézza per assaltare 1 nemici che gli circondano , e disfarne i lavori. Bi. fesèndb all'àttacco d'un ponte , costretto da un'improvvisa ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Historia delle guerre d'Europa: dalla comparsa dell'armi ...
5; Solleva tioni nell'Egitto, zo; Sopracomiti che arditamente* seguitarono le mosse del San udo sotto Lepanto . 293 Sei-tita da Buda di Mustafà Bassà. detto Gionuller Aghassi accompagnato-da Sirem Aly Beì,ed Acmet A. a. 49 Sortita de Turchi ...
Nicolò 1627-1713; Beregan Beregan (Nicolò), 1698
8
Dizzionario della lingua italiana ...
La vostra region mi fu sortita. §. I. Per Iscomparlire a sorte o ventura. Lata sorte dividere , sorliri. Gr. xXrjpoùv. fa. V. 11. )3. Il quale (bestiame) sortito tra i predatori, solo messer Bonifazio per sua corte- aia fu senza parte di preda. $. II. Per Avere ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana
La voslra region mi lu sortita. $. I. Per Iscompartire a sorte o ventura. Lat. sorte dividere, sortiri. Gr. xXrjpouv. M. V. 11.' i3. Il quale (bestiame) sortito tra i predatori , solo messer Bonifazio per sua cortesía fu senza parte di preda. J. IL Per Avère o  ...
‎1829
10
Il rione di Pelleria
Più spesso, quando pioveva, si andava in "sortita", ma accadeva anche di andarci nelle belle giornate, poiché essa esercitava un suo fascino particolare su di noi. La sortita è chiamata quel passaggio che, nei tempi andati, avrebbe permesso ...
Bartolomeo Di Monaco

«SORTITA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sortita 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Derby, Mihajlovic rilancia Zapata: la prima apparizione è ok
Diligente la prova del colombiano: francobollato ad Icardi, al minuto 58 si è reso protagonista di una sortita offensiva andando a raccogliere in ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, 7월 15»
2
"Il barbiere di Siviglia" ad Acqui
... memorabili annoveriamo la cavatina di Figaro “Largo al factotum” e la celebre sortita di Rosina “Una voce poco fa”, in cui il ritmo indiavolato, ... «Radiogold, 7월 15»
3
Torino-Renate 3-1: in gol capitan Glik. Zappacosta alla prima in …
Quando ne ha la possibilità la squadra di mister Boldini tenta la sortita, ma la retroguardia del Torino è attenta a non farsi sorprendere. «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
4
20° tappa del Tour: Lampre-Merida tra le grandi ad Alpe d'Huez
... la Croix de Fer, con i migliori corridori del gruppo, cercando a turno anche la sortita, convinti alfieri dello spirito combattivo che ha animato la ... «MilanoSportiva, 7월 15»
5
Lucca, pista ciclabile lungo gli spalti delle mura da Porta Elisa a …
Prima della chiusura del cantiere verrà risistemato con asfalto natura anche il camminamento della sortita in corrispondenza dell'Orto Botanico. «La Prima Pagina, 7월 15»
6
Turchia bombarda Isil in Siria e apre basi alla Coalizione
F-16 turchi hanno bombardato postazioni jihadiste in Siria, e la sortita – è stato annunciato – è solo la prima di una serie. Il cambio di strategia ... «euronews, 7월 15»
7
Bene il Napoli, 5-2 al Feralpi Salò. Mertens ancora protagonista
Il Napoli controlla il gioco senza troppi problemi, fino al 30′ quando il Feralpi Salò, alla prima sortita offensiva, trova la rete. Maracchi sfugge a ... «Diario Partenopeo, 7월 15»
8
Tour de France 2015: Vincenzo e il podio, obbligatorio crederci …
Nessuno avrebbe impedito a qualcuno dei big di tentare a propria volta la sortita, ma evidentemente le gambe che aveva oggi Vincenzo non le ... «Cicloweb.it, 7월 15»
9
Tour de France 2015: Nairo, per vincere ci vuole coraggio …
Dopo La Toussuire, nemmeno più quello, visto che ad un'eventuale sua sortita da lontano la Sky non risponderebbe, preferendo preservare ... «Cicloweb.it, 7월 15»
10
Froome contro Nibali: parolacce e aggressione dopo la tappa
FONTCOUVERTE - LA - TOSSUIRE (Francia) - Polemiche e veleni al termine della tappa vinta da Vincenzo Nibali grazie ad una epica sortita ... «tio.ch, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sortita [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sortita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z