앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sorvenire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SORVENIRE 의 발음

sor · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORVENIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SORVENIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sorvenire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sorvenire 의 정의

사전에서 발생하는 정의가 발생하고 있습니다.

La definizione di sorvenire nel dizionario è sopravvenire, sopraggiungere.


이탈리아어 사전에서 «sorvenire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SORVENIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

SORVENIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sorteggiare
sorteggio
sortiere
sortilegio
sortilego
sortire
sortire un buon effetto
sortita
sortiva
sorto
sorvegliante
sorveglianza
sorveglianza su
sorvegliare
sorvegliato
sorvolamento
sorvolare
sorvolare su
sorvolatore
sorvolo

SORVENIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

이탈리아어 사전에서 sorvenire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sorvenire» 번역

번역기
online translator

SORVENIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sorvenire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sorvenire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sorvenire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sorvenire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sorvenire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sorvenire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sorvenire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sorvenire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sorvenire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sorvenire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sorvenire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sorvenire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sorvenire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sorvenire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sorvenire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sorvenire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sorvenire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sorvenire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sorvenire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sorvenire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sorvenire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sorvenire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sorvenire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sorvenire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sorvenire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sorvenire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sorvenire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sorvenire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sorvenire
화자 5 x 백만 명

sorvenire 의 사용 경향

경향

«SORVENIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sorvenire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sorvenire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sorvenire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SORVENIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sorvenire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sorvenire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sorvenire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SORVENIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sorvenire 의 용법을 확인하세요. sorvenire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Per mutar di signori non mutò non cangiò, Italia sua sorte. Voltò in migliore, mulo in meglio una sorte. Vedi fortunato e rimx'li.Ì SORVENIRE (sorvenire) intr. Sopravvenire. Ei si fuggi, prima che corvenisse il nemico. ' SOBVIVBBE ( sorvivere) intr.
‎1839
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca. Sopravvcnire í. Sorvenire , Venire per Arrivare. mdbtnire diem . v. Venire il termine . advent .... IO. A. D. U. ADV. Sopravvcnire í. Sorvenire , Venire per ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
3
Pensieri ed estempi: opera postuma di Cesare Balbo ; coll' ...
Del resto, corpo incapace di fatiche e dolori; scoraggiamento al sorvenire di questi a dispetto della vantata signoria dell' animo sopra il corpo; la quale ben arriva a non lasciar far male a questo, ma non mai, o di rado, a far fare a questo lotto il ...
conte Cesare Balbo, conte Prospero Balbo, 1854
4
Vite, et azzioni di personaggi militari, e politici
... per lo che S. M. commando al Conte Ercole, come prattíco del paese , e del linguaggio di condursi seco , per aslisterlo nelle occasioni , che potesiero sorvenire di qualche armamento. Palsò dunque col detto Ambasciatore nel 1657. à Praga ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1674
5
Rimario
... snighittire sobbollire sopperire soprabbenedlre soprabbollire sopraddirc soprassalire sopravvenire sorvenire spaurire spervertire spessire lpoltrire spoltronitc squirtirc smgginire staggue srarnurire statuire srecchire srerilire stormire srrabilire ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini. ...
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀàÀÀÀÀàîufsàààìsfafsîxààà e "l: limlilititmnnnl11mm. AccsneiiliiaNelle vacanze teatrali, per non lasciarci desolati proprio, sogliono sorvenire le accademie. Una musicale ne fu offerta domenica ...
G ..... C ..... Orlandini, 1842
7
Bullettino delle scienze mediche
Dal quale uso continuato per sei giorni, riscontrò sospendersi l'eniorragia, sorvenire una quasi completa calma, e come per incanto vide diminuirsi su tutti i sistemi quel sovvercltio aumento di azione che teneva in orgasmo i tessuti già disposti ...
‎1839
8
Relatione delle provincie unite del Paese Basso
... che non possino succedere nello spatio-di qualche anno, e conforme le vicende della Fortuna porteranno _le , congiont-urePiù facile potrebbe sorvenire la rotu'ra con gl* Inglesi eiacerbati di vedersi decliñ avn`a`r'della` prepotenza loro nel ...
conte Galeazzo Gualdo Priorato, 1668
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Oltraggiofo f. Soperchio add. Superf-luc . Горними-е . v. Soprnggiugnere f. l. Sogravvenire ,_ Sorgiugnere , Sorvenire 9 cuire addolso . v. Soprano add. Supernale , Suv. Sorvolare . 'fi/pinar . v. A capo all' insir , Lafco , 3 RilÍupino , Snpino add.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
... che in quelle puote l' uomo assai imprendere de' mali ch' elli usavano in loro all'ari, e tutto ciò a noi è necessaria cosa a sapere , cioè il bene per adoperare, e 'l male per ischifare, quando alcuna cosa può sorvenire che gravare noi debba, ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli, 1828

참조
« EDUCALINGO. Sorvenire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sorvenire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z