앱 다운로드
educalingo
spacciamento

이탈리아어 사전에서 "spacciamento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPACCIAMENTO 의 발음

spac · cia · men · to


SPACCIAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPACCIAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spacciamento 의 정의

사전에 spacciamento의 정의는 가게, 분리입니다.


SPACCIAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SPACCIAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spaccarsi · spaccasassi · spaccasasso · spaccata · spaccatamente · spaccato · spaccatura · spacchettare · spacchetto · spacciabile · spacciare · spacciarsi per · spacciatamente · spacciativo · spacciato · spacciatore · spaccio · spacco · spacconata · spaccone

SPACCIAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 spacciamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spacciamento» 번역

번역기

SPACCIAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spacciamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spacciamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spacciamento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

spacciamento
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spacciamento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

spacciamento
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spacciamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spacciamento
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spacciamento
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spacciamento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spacciamento
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spacciamento
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spacciamento
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

spacciamento
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

spacciamento
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

spacciamento
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

spacciamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spacciamento
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spacciamento
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spacciamento
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

spacciamento
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spacciamento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spacciamento
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spacciamento
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spacciamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spacciamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spacciamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spacciamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spacciamento
화자 5 x 백만 명

spacciamento 의 사용 경향

경향

«SPACCIAMENTO» 의 용어 사용 경향

spacciamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spacciamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spacciamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPACCIAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spacciamento 의 용법을 확인하세요. spacciamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Delle antiche consuetudini e leggi marittime delle provincie ...
42. Item al naviglio il quale esce al spacciamènto (1),per lessare (2) marinaro o compagno non si può mettere pena, et si messali (3) fosse', non vale nè tene, ecCetto, che se lo proprio patrone havesse gabato il creditore , menandosi , a quel ...
‎1871
2
Delle antiche consuetudini e leggi marittime delle Provincie ...
Cap. 42. (1) Esce al spacciamento. Laband spiega è pronto alla spedizione, preferirei parte per conservare la sua forza al verbo esce. Spacciamento nei vocabolari italiani non è riportato, ma vi è il verbo spacciare spiegato per spedir messi: ...
Niccola Alianelli, 1871
3
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
Come il mercante debba prestar al Patrone per spacciamento della nave. Cap. 105. SE il Patrone della natte ha bisogno di danari, e non ne trotta , come di sopra è detto , che su/sino in loco sterile. , & che quelli denari battesse dibisogno per ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
4
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima (etc.)
Se il Padrone 'della nave ha bisogno di danari ,~ e *non ne trova, come di sopra è detto, e che fossi.no in luogo flerile, e che quei denari avesse di bisognQJer spacciamento della nave, e se idetti mercanti non hanno denari, loro debbon ...
Carlo Targa, 1802
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Per tutta la Spagna han grande spacciamento i panni di seta lavorati in Granata, ma non li fanno si bene come in Italia. Navag. Andr. in Leu. XIII Uom.illoi. puUk.ib Tom. Porcaccbi, 1. 15, p. 3^7 tergo in principio, edit. no. 1S76. SPACCIARE.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Se oltre al dare spacciamento vero a mia mogliera che delle sue dote si poxa valere, la servirete di quella somma di danari dicho; io, Iohanni mio, ne sarò buono renditore. Non manchi che mecho facciate questa umanità , poiché tanto ...
‎1873
7
Capitula et ordinationes curiae maritimae nobilis civitatis ...
... far vela , et deve restituire manualmente lo imprompto , o suodo. Item al naviglio il quale esce al spacciamento per lassare marinaro , o compagno non si può mettere pena , et si messali fosse non vale , nè tene , eccetto , che se lo proprio ...
‎1844
8
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
... per l'ultima spedizione della -nave, e non ne trovando per essere in luogo penurioso , quando pur muno dc' mercanti ne avasse , debbono esii venti-:r tanto della loro mercanzia, che balli allo spacciamento, o sia spedizione della nave.
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802
9
Libro del consolato nuouamente stampato con la gionta delle ...
Cap. cv. E ilpatrone'dellanaue ha bisogno 'di "danari, 65 non ne tro; . ua comed-. isoprae-dettofil che fussinoî loco sterile, öC-che v quelli denari hauessi di bisogno per spacciamento della naue,& ` s e 'gli detti 'merchantirron hanno denari,lo ro ...
‎1549
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
5, 175. Al mormorio d'un fonte in cui mi specchic, M'addormento la state, e me la spacChi0. Id. ib. 6, un. SPACCIAMENTO. Sust. m. Spaccio, Esito, ee. - Per tutta la Spagna han grande spacciamento i panni di seta lavorati in Granata, ma non li ...
‎1857
참조
« EDUCALINGO. Spacciamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spacciamento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO