앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spadaccino" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPADACCINO 의 발음

spa · dac · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPADACCINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPADACCINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spadaccino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spadaccino 의 정의

사전에 검술사의 정의는 숙련되고 칼을 처리 할 준비가 된 사람입니다 : 프랑스의 총사령관은 훌륭한 검객이었습니다. 검술도 검입니다.

La definizione di spadaccino nel dizionario è chi è abile e pronto nel maneggiare la spada: i moschettieri di Francia furono ottimi spadaccini. Spadaccino è anche spadino.


이탈리아어 사전에서 «spadaccino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPADACCINO 운과 맞는 이탈리아어 단어


beccaccino
bec·cac·ci·no
boccino
boc·ci·no
buccino
buc·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
culaccino
cu·lac·ci·no
fantaccino
fan·tac·ci·no
goccino
goccino
libriccino
libriccino
mattaccino
mat·tac·ci·no
miccino
mic·ci·no
pasticcino
pa·stic·ci·no
pennaccino
pen·nac·ci·no
piccino
pic·ci·no
procaccino
pro·cac·ci·no
scaccino
scac·ci·no
stiaccino
stiac·ci·no
succino
suc·ci·no
tavolaccino
ta·vo·lac·ci·no
vaccino
vac·ci·no
velaccino
ve·lac·ci·no

SPADACCINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spada
spadacciata
spadacciola
spadacciuola
spadaio
spadata
spadato
spade
spadellare
spadellatore
spaderella
spaderna
spadice
Spadiciflore
spadiforme
spadina
spadini
spadino
spadista
spadona

SPADACCINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

autovaccino
bacino
barroccino
cartoncino
cascino
controvelaccino
cuscino
da vicino
fascino
furgoncino
geranio malvaccino
mancino
peperoncino
polivaccino
porcino
pulcino
ricino
sarracino
stock-vaccino
vicino

이탈리아어 사전에서 spadaccino 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPADACCINO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spadaccino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
spadaccino 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «spadaccino» 번역

번역기
online translator

SPADACCINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spadaccino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spadaccino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spadaccino» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

剑客
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

espadachín
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

swordsman
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तलवार ले जानेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سياف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

фехтовальщик
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

esgrimista
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খড়্গী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

épéiste
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pedang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fechter
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

剣客
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

검객
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Swordsman
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người đánh kiếm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வாள்வீச்சு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तलवारबहाद्दर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kılıç ustası
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spadaccino
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szermierz
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фехтувальник
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spadasin
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξιφομάχος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

swaardvegter
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

krigare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fekter
화자 5 x 백만 명

spadaccino 의 사용 경향

경향

«SPADACCINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spadaccino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spadaccino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spadaccino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPADACCINO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spadaccino» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spadaccino» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spadaccino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPADACCINO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

spadaccino 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edmond Rostand
Astronomo, filosofo eccellente. Musico, spadaccino, rimatore, Del ciel viaggiatore, Gran mastro di tic-tac, Amante — non per sè — molto eloquente Qui riposa Cirano Ercole Saviniano Signor di Bergerac, Che in vita sua fu tutto e non fu niente!
2
Thomas Henry Huxley
La scienza non è altro che senso comune addestrato e organizzato, diversa da quest'ultimo come un veterano può differire da una giovane recluta: e i suoi metodi differiscono da quelli del buonsenso così come la stoccata e l'affondo di uno spadaccino differisce dal modo in cui un selvaggio brandisce la sua clava.

«SPADACCINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spadaccino 의 용법을 확인하세요. spadaccino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
D. Giovanni d'Alverado, con Pulcinella rivale d'uno ...
.Gio. Qua'ndo dnnqne'èeoàì,non mi resta uljte ;dorn'andére all'amabile D. Eleonora, se .elia mi vuole. " ' ' .' ;Ele. ;Si , anzi ti mai era inolinata,,.ntmygiàp quello brutto babbuino,del Nostro servo. .;Pul.“.Mtlle grazie. , ' ' ' '.' . ' 11n1. Ma obisto mo ...
‎1848
2
Modalità di installazione dei condizionatori. Problematiche ...
2546 Svolgimento del processo Con atto 22 aprile 1981, gli amministratori del condominio “Residence San Michele” di San Manaio, frazione del Comune di Vico del Gargano, Antonio Spadaccino, Francesco Paolo Spadaccino, Carmine ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2005
3
Cyrano de Bergerac
L’opera teatrale Cyrano de Bergerac di Edmond Rostand (1868-1918), pubblicata nel 1897, è ispirata alla figura storicamente esistita dello scrittore secentesco Savinien Cyrano de Bergerac.
Edmond Rostand, 2010
4
Roma alla conquista del mondo
Sentendo che la fine della battaglia era vicina, la folla si tirò in piedi, in gran parte spronando disperatamente lo spadaccino ad alzarsi. Il reziario sferrò un colpo, bloccando laspadatra irebbi. Conuna facendola rapida torsione, scalzó la lama ...
Simon Scarrow, 2010
5
Il grande cinema di Hollywood
spadaccino. e. prestante. atleta,. attore. sottovalutato. Preferisce il teatro alla professione di medico, apparendo ventenne in un buon successo di Broadway Moon Over Mulberry Street (1935), per impersonare poi Te- baldo in una bella ...
Philippe Paraire, E. Lancia, 1996
6
Il Tramonto Della Speranza
Difatti dopo aver prestato il primo soccorso allo spadaccino ed all'arciere, ed averli lasciati nei pressi delle vasche, Terim si dedicò per alcune ore a spostare i corpi ancora incoscienti dei quattro cavalieri e del monaco, curandosi di portare ...
Filippo Martini
7
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Vi si recarono □m muniti ciascuno di una spada , vi trovarono lo spadaccino ar- « malo della sua , solo t confidente nella sua forza. «• Volete voi mettervi tutti e due? disse lo spadaccino; non « basta. « Si tutti e due , disse il maggiore , ma uno ...
‎1833
8
In dieci lezioni l'arte di non essere mai ferito ne ucciso ...
N DIECI LEzioNI L'ARNE NON ESSERE MAI FERITO NÈ UCCISO IN DUELLO QUAND' ANCETE NON SI CONOSCA, LA SCHIERMA E SI ABBIA CHE FARE COL PRIMO SPADACCINO DELLA TERRA - - a - Sia ragionevolezza, buon senso, ...
M. Fougiere, 1828
9
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
D'altronde il signor Spadaccino , che non era direttamente obbligato verso l' estinto Paolella, a calmare la smania di costui, obbligatovi da un sentimento di delicatezza, voi/e somministrargli una cautela qual convengagli , e quando questa non ...
‎1854
10
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
D'altronde il signor Spadaccino, che non era direttamente obbligato verso l' estinto Paolella, acalmarc la smania di costui, obbligatovi da un sentimento di delicatezza, volle somministrargli una cautela qual convenivagli, e quando questa non ...
‎1854

«SPADACCINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spadaccino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
F.1 G.P. D'UNGHERIA, SEMPRE E SOLO MERCEDES CON …
... frase: -alla fin della lezione io tocco- l'inglese fa sua l'espressione dello spadaccino modificandola in :” all'ultimo giro io stampo il tempone”. «pu24.it, 7월 15»
2
Game of Thrones – Jon Snow a Dublino e le teorie dei fan
“Un uomo sulla trentina o sulla quarantina, un grande spadaccino e un modello di cavalleria. Porta sulla schiena una spada incredibilmente ... «ScreenWEEK.it Blog, 7월 15»
3
Erri De Luca e La musica provata: un mix di Bellezza
... riti e credenze, fino al don Chisciotte che raffigura un grande testo nel suo pantheon, pur identificandosi egli più col ronzino dello spadaccino ... «Casteddu on Line, 7월 15»
4
Katzenberg: “L'animazione non è mai stata così bene”
Il 10 ottobre arriverà il secondo prodotto DreamWorks, Le avventure del gatto con gli stivali, incentrato sul felino spadaccino che abbiamo ... «La Stampa, 7월 15»
5
Amiibo: i pack della sesta ondata e i preorder aperti
Oltre ai tre Mii (Lottatore, Spadaccino e Fuciliere) in questa tornata arriveranno anche il Duo Dunk Hunt, R.O.B. e Mr. Game &Watch. «Gamempire, 7월 15»
6
Giorno e notte lunedì 6 luglio
La vicenda dello spadaccino guascone dal naso lungo e del cuore indomito torna in scena nelle notti d'estate grazie a Marco Predieri e al ... «La Repubblica Firenze.it, 7월 15»
7
Canile municipale, gruppi centrodestra: Consales non risponde alla …
Invitiamo per questo il nostro consigliere 'tuttologo' e spadaccino dei diritti canini ad evitare di fare speculazioni gratuite stuzzicando il grado di ... «BrindisiSera, 7월 15»
8
Reverence vuole essere il simulatore di spadaccino definitivo
Ricreare il combattimento all'interno di un videogioco non è semplice. Più spesso, infatti, si tende a puntare all'astrazione, e il sogno di un ... «Oculus Rift Italia, 7월 15»
9
Klajdi Selimi, il più televotato nella storia di Amici è lui - VIDEO | FOTO
Dopo 11 settimane primo in classifica, infatti, fu scalzato dal cantante Antonino Spadaccino, che vinse il programma, e da Francesco De ... «Funweek, 7월 15»
10
SEVEN SWORDS
A lui si uniranno altri sei giovani, quattro dei quali allievi di uno spadaccino che ha forgiato le sette spade. Proprio lui darà ad ognuno dei sette ... «TV Mediaset, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Spadaccino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spadaccino> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z