앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "controvelaccino" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTROVELACCINO 의 발음

con · tro · ve · lac · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROVELACCINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTROVELACCINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «controvelaccino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 controvelaccino 의 정의

사전에있는 controvelaccino의 정의는 활의 가장 높고 가장 작은 돛대 인 여러 개의 정사각형 돛대가있는 선박에 있습니다.

La definizione di controvelaccino nel dizionario è sulle navi a più alberi a vele quadre, la vela più alta e più piccola dell'albero di prora.


이탈리아어 사전에서 «controvelaccino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTROVELACCINO 운과 맞는 이탈리아어 단어


beccaccino
bec·cac·ci·no
boccino
boc·ci·no
buccino
buc·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
fantaccino
fan·tac·ci·no
goccino
goccino
libriccino
libriccino
mattaccino
mat·tac·ci·no
miccino
mic·ci·no
pasticcino
pa·stic·ci·no
pennaccino
pen·nac·ci·no
piccino
pic·ci·no
procaccino
pro·cac·ci·no
scaccino
scac·ci·no
spadaccino
spa·dac·ci·no
stiaccino
stiac·ci·no
succino
suc·ci·no
tavolaccino
ta·vo·lac·ci·no
vaccino
vac·ci·no
velaccino
ve·lac·ci·no

CONTROVELACCINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

controvallazione
controvalore
controvapore
controvare
controvelaccio
controveleno
controventamento
controventare
controventatura
controvento
controversia
controversista
controverso
controvertere
controvertibile
controvertibilità
controvetrata
controviale
controvisita
controvoglia

CONTROVELACCINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

autovaccino
bacino
barroccino
cartoncino
cascino
culaccino
cuscino
da vicino
fascino
furgoncino
geranio malvaccino
mancino
peperoncino
polivaccino
porcino
pulcino
ricino
sarracino
stock-vaccino
vicino

이탈리아어 사전에서 controvelaccino 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «controvelaccino» 번역

번역기
online translator

CONTROVELACCINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 controvelaccino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 controvelaccino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «controvelaccino» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

controvelaccino
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

controvelaccino
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

controvelaccino
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

controvelaccino
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

controvelaccino
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

controvelaccino
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

controvelaccino
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

controvelaccino
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

controvelaccino
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

controvelaccino
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

controvelaccino
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

controvelaccino
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

controvelaccino
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

controvelaccino
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

controvelaccino
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

controvelaccino
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

controvelaccino
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

controvelaccino
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

controvelaccino
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

controvelaccino
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

controvelaccino
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

controvelaccino
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

controvelaccino
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

controvelaccino
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

controvelaccino
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

controvelaccino
화자 5 x 백만 명

controvelaccino 의 사용 경향

경향

«CONTROVELACCINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «controvelaccino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
controvelaccino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «controvelaccino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

controvelaccino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTROVELACCINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 controvelaccino 의 용법을 확인하세요. controvelaccino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il modellista navale
Leggenda 1, Albero di trinchetto - 2, Albero maestro - 3, Albero di mezzana - 4, Tronco maggiore di trinchetto - 5, Albero di parrocchetto - 6, 7, alberetto di velaccino e di controvelaccino - 8, Tronco maggiore di maestra - 9, Albero gi gabbia - io, ...
Luciano Santoro, 1978
2
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Alberatura e manovre di un veliero con il massimo di velatura. 1. Albero di trinchetto; 2. albero di maestra; 3. albero di mezzana; 4. albero maggiore di trinchetto: 5. albero di parrocchetto; 6. alberetto di velaccino; 7. alberetto di controvelaccino; ...
Orazio Curti, 1968
3
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Fig. 4 — Nomenclatura di una Nare. Alberatura : 1 Albero di trinchetto — 2 Albero di maestra — 3 Albero di mezzana — 4 Albero maggiore di trinchetto — 5 Albero di parrocchetto — 6 e 7 Alberetto di velaccino e di controvelaccino — 8 Albero ...
‎1988
4
Il vocabolario nomenclatore
I, alberatura: i, albero di trinchetto; 2, albero di maestra ; 3, albero di mezzana ; 4, albero maggiore di trinchetto; 5, albero di parochetto; 6 e 7, albe- retto di velaccino e di controvelaccino; 8, albero maggiore di maestra; 9, albero di gabbia; 10 e ...
Palmiro Premoli, 1989
5
Cartagena. Gli ultimi della Tortuga
«Il vento nonè troppo forte?» «Si rimedia.» Callois iniziò a gridare, rivoltoalla tolda: «Un uomo sul trinchetto euno sul maestro! Ammainate il controvelaccino e il controvelaccio! Lesti, poltroni, lesti!». I pirati eseguirono immediatamente, uno si ...
Valerio Evangelisti, 2012
6
Storie fantastiche delle vacanze
... "Tribordo", "Babordo", "Bompresso" e analoghi segnali di una sommersa benché repressa volontà di ammutinamento, Bill Boozey, capitano di controvelaccino, si fece avanti. Aveva le dimensioni di un gigante, ma allo sguardo del Capitano ...
Charles Dickens, 1999
7
L'inverno del nostro scontento
“Controfiocco” dicevo (zac) “fiocco” (zac) “trinchettina, fiocco” (zac,zac). “Forte. Nonborbottare.” “Vela di contra,veladi controvelaccino, pennone di velaccino, veladi parrocchetto, vela di trinchetto” ea ciascuna,ecco il colpo. “Maestra! Forza!
John Steinbeck, 2011
8
Moby Dick
Più giù, Pip, arrivail pennone di controvelaccino! Peggio che al bosco quando tiravento,l'ultimo giorno dell'anno. Chi andrebbe su per castagne? Maeccoli che scappano bestemmiando, eio resto qui. Buonper loro,che sono sullavia delcielo.
Herman Melville, 2013
9
Moby Dick (Audio-eBook)
Più giù, Pip, arriva il pennone di controvelaccino! Peggio che al bosco quandotiravento, l'ultimo giorno dell'anno. Chi andrebbe su per castagne? Ma eccoli che scappano bestemmiando, e io resto qui. Buon perloro,che sonosulla viadel cielo.
Herman Melville, 2013
10
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Perciò le vele si dànno normalmente in quest'ordine: fiocchi, paroc- chetto basso, gabbia bassa, parocchetto alto, gabbia alta, velaccino, velaccio, trinchetto, maestra, randa, vele di strallo, controvelaccino, contro- velaccio e controfiocco (v.
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1934

«CONTROVELACCINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 controvelaccino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nave Amerigo Vespucci A 5312
... parrocchetto fisso, parrocchetto volante, velaccino e controvelaccino; sulla maestra trevo di maestra, gabbia fissa, gabbia volante, velaccio e controvelaccio; ... «Guida superEva.it, 5월 10»

참조
« EDUCALINGO. Controvelaccino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/controvelaccino> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z