앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spalancamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPALANCAMENTO 의 발음

spa · lan · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPALANCAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPALANCAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spalancamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spalancamento 의 정의

사전에서 개방의 정의는 개방과 개방의 행동과 결과이다.

La definizione di spalancamento nel dizionario è azione e risultato dello spalancare o dello spalancarsi.


이탈리아어 사전에서 «spalancamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPALANCAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPALANCAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spaiato
spalancare
spalancarsi
spalancato
spalancatore
spalare
spalata
spalatore
spalatrice
spalatura
spalcare
spalcatura
spaldo
spalla
spallaccio
spallare
spallarm
spallata
spallato
spallazione

SPALANCAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 spalancamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spalancamento» 번역

번역기
online translator

SPALANCAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spalancamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spalancamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spalancamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

抛开
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abriendo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

throwing open
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खुला फेंक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رمي مفتوحة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

распахнув
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

escancarando
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খোলা নিক্ষেপ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lancer ouverte
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membuang terbuka
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

werfen offen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

オープン投げます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

열린 던져
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mbuwang mbukak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ném mở
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திறந்த வீசி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खुला
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

açık atma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spalancamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rzucanie otwarte
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відчинивши
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aruncarea deschis
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ρίχνοντας ανοιχτό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gooi oop
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kasta öppen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kaster åpen
화자 5 x 백만 명

spalancamento 의 사용 경향

경향

«SPALANCAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spalancamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spalancamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spalancamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPALANCAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spalancamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spalancamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spalancamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPALANCAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spalancamento 의 용법을 확인하세요. spalancamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il nemico
Allora scendo, ridiscendo dallo spalancamento, mi chiudo come un glicine alla sera, plano come una moto al Mugello dopo una curva presa male, rotolo, arranco nella sabbia, guardo il salotto schermato dal casco, c'è nuovamente questa ...
Emanuele Tonon, 2010
2
Il gioco delle opinioni
I Greci parlavano dell'abisso come del chaos che non significa “disordine,” come la tradizione cristiana ci ha insegnato, ma “apertura,” “spalancamento,” per cui Baudelaire può parlarne come dello “sbadiglio della terra.” È in questa apertura,  ...
Umberto Galimberti, 2004
3
Sentimenti, passioni, emozioni. Le radici del comportamento ...
Ha delle mimiche tipiche, consistenti in bruschi movimenti del capo o del corpo, inclinazioni del busto all' indietro, apertura della bocca, spalancamento degli occhi, repentino spalancamento o aggrottamento delle sopracciglia. L'umorismo si ...
Bernardo Cattarinussi, 2006
4
La Italia: storia di due anni, 1848-1849
Ma, come far tranquillata una moltitudine febbrilmente riscossa e che non sente più il freno di veruna legge ? Molti in Livorno intendevano la libertà nello spalancamento degli usci governativi alla plebe; nella riscossione d'immeritati sussidi; ...
Candido Augusto Vecchi, 1851
5
Vita della serenissima infanta Maria di Sauoia diuisa in trè ...
... ne pur daerieñlo medemo, che parue nè esprimeffe anch'egli le sue*: Per legrí- doglianzez atteso lo spalancamento. delle sue gran~ catarattez _e riuersamento de _tali diluuij d'acque, ch* Riuoli, inpraticabile' rent-'lettera il- tragitto della ...
Bernardino Alessio, Giovanni Battista Bonacina, Pietro : da Cortona, 1663
6
Della più utile coltivazione dei bachi da seta e del miglior ...
... ma se' 'all'incontro°durante il gran calore l'aria esterna si conserva - guasiimmobile, e come suol dirsi soffocante, alloraQoltre il detto' spalancamento di tutte le aperture del locale, devesi farfuoco vivo di fiamma sotto il cammino, edin diversi ...
Agostino Bassi, 1851
7
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
... per tanto tempo con pazienza sostennero", Ecco l'ss autorità di Plinio intorno allo spalancamento di que' duegran stretti: Perrupít mare Leucada, Antírrlflíum , Hellejjbontptmz , Rojo/zoro; duo:: lo stesso pur s1' raccoglie' da_ Strabone nel lib .
Angelo Calogerà, 1754
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
s. m. Spalancamento. Arvir in sband. Spalancare. SbandX. add. m. Sbaiidato. Disperso, scomposto. SbandX. Fig. Sviato, Díscolo. Sbandar. att. Sbandare, Disperdere. S BANDAR, ARVIR IN SBAND. Sbarrare , Spalancare. Aprire largamenlc.
Carlo Malaspina, 1859
9
Il decalogo descritto, e spiegato dal reverendo d. Domenico ...
... Consummamm est,poiche haveva ogni cosa persezionato. ll benedire, _che fà il Sacerdote, significa, quando Cristo dalla Croce benedisse il Popolo , co'l chinare il capo . l'ultimo, Vangelo significa lo spalancamento del petto per la lancia.
Domenico Mayno, Innocentius 12.>, 1697
10
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
'l'u' ln àJer : Tiro in aria, dicesi quando si manifesta collo innalzamento spasmodico del capo e spalancamento della bocca. 'l'u- term : Tiro in appoggio, quando il cavallo prende colle labbra e fra i denti qualche Oggetto, e lo strigne. ' lini v.
Jacopo Pirona, 1871

«SPALANCAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spalancamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dalla Corea al Pakistan: quando Hollywood va alla guerra
... trattamento degli israeliti nelle mani dei Faraoni e nel provvidenziale spalancamento della acque del Mar Rosso verso la Terra Promessa. «La Repubblica, 1월 15»
2
Il Mondo così com'è. Conversazione con Massimo Giacon e Tiziano …
Però, l'ho invitato a considerare le possibilità di apertura, spalancamento grafico e narrativo che il formato consentiva. C'è una parte ... «Fumettologica, 12월 14»
3
Castello di Gropparello: Capodanno in costume d'epoca
... nulla e assecondare il motto con un'esperienza in grado di evocare l'idea stessa dello spalancamento di nuove opportunità può aiutare. «Parksmania, 12월 14»
4
Prove tecniche di «teatro nel teatro» Bruni e i vizi dell'arte secondo …
La regia di Francesco Frongia e Ferdinando Bruni, imperniata sullo spalancamento del palcoscenico e sulla «messa in vista» dei meccanismi ... «il Giornale, 11월 14»
5
Bertoli e la Nazionale multietnica, Quadri: "Il solito squallido leitmotiv …
"Siamo al solito politicamente corretto nella sua forma più banale all'insegna dello spalancamento delle frontiere. Ancora una volta ci viene ... «Liberatv.ch, 6월 14»
6
LETTURE/ Pirandello, lo scandalo e la caduta
Lo spalancamento della domanda non potrà che risolversi in un tragico scioglimento: anziché accettare (come Ginevra) la coscienza di non ... «Il Sussidiario.net, 4월 14»
7
Be Forest – Earthbeat
... e Captured Heart (il primo singolo con una bellissima parte di flauto traverso) non è nient'altro che l'atto dello spalancamento degli occhi e la ... «Mag-Music, 3월 14»
8
“Barbarico”, Giovanni Lindo Ferretti
... porta privilegiata per lo spalancamento alla vita. Invece, per noi, quest'ultimo lavoro di Giovanni Lindo Ferretti diventa l'occasione per godere ... «Cronache Maceratesi, 12월 13»
9
Mauro Dell'Ambrogio prende a schiaffi la Lega: "È la fine dell …
Per no parlare dell'aumento delle richieste di assistenza dovute anche queste ai problemi derivanti dallo spalancamento delle frontiere che i ... «Liberatv.ch, 12월 13»
10
PAPA/ L'Evangelii gaudium e i vantaggi di Francesco
Per non finire con l'essere “persone risentite, scontente, senza vita” occorre un altro tipo di spalancamento. E “l'incontro personale con Gesù ... «Il Sussidiario.net, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Spalancamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spalancamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z