앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spampanata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPAMPANATA 의 발음

spam · pa · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAMPANATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPAMPANATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spampanata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spampanata 의 정의

사전에 스팸 피아 타 (spampanata)의 정의는 덩굴을 언급하면서 한 번 뻗어 나왔다. 스팸 파나타 (Spampanata)는 또한 터벅 터벅 걷고, 자랑스럽고 당혹 스럽다.

La definizione di spampanata nel dizionario è lo spampanare una volta, riferito alle viti. Spampanata è anche spacconata, vanteria, smargiassata.


이탈리아어 사전에서 «spampanata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPAMPANATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

SPAMPANATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spalmatore
spalmatrice
spalmatura
spalmo
spalto
spam
spammer
spamming
spampanamento
spampanare
spampanato
spampanatura
spampinare
spanare
spanato
spanciare
spanciata
spancio
spandente
spander acqua

SPAMPANATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
incanata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
telefonata
tornata
tramontanata

이탈리아어 사전에서 spampanata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spampanata» 번역

번역기
online translator

SPAMPANATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spampanata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spampanata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spampanata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

夸大
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

marchito
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

overblown
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हद से ज़्यादा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بدين
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

раздутый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

que já passou
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অতিমাত্রায় ফুটিয়া যাত্তয়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ampoulé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yg berkembang sama sekali
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

überblasen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

大げさな
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

과장된
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

overblown
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nở rất lớn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பெரிதுபடுத்தப்பட்டது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पूर्ण फुलून गेलेली
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

solmuş
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spampanata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przekwitły
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

роздутий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

care se potolește
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πολύ ανοιγμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oordrewe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

uppblåst
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

overblown
화자 5 x 백만 명

spampanata 의 사용 경향

경향

«SPAMPANATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spampanata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spampanata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spampanata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPAMPANATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spampanata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spampanata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spampanata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPAMPANATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spampanata 의 용법을 확인하세요. spampanata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L' usanza.... è di andrienne sciolta e legata. Chi ha bella vita, e ci pretende, la porta _ attillata col bustino sotto; e chi ha una vita cosi così, dice non potere stare stretta a cagione de' vapori o altro, e la porta spampanata con un corset da balia,  ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Chi ha bella vita, e ci pretende , la porta attillata col bustino sotto; e chi ha una vita così così, dice non potere stare stretta a cagione de' vapori o altro, e la porta spampanata con un corset da balia, cc. Nell. J. A. Com. r, 505. S. Il. SPAMPANATO ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Lo scrisse il Giusti, Epislol., Rignl. 333: n Credevi che io a un tuo atto di disapprovazione potessi fare una spallata? » SPAMPANATA (aggiungi) Per Comparsa pomposa e hizzara si legge anche nel llIeo Palacca, VI, 17: De la 'na spampanata ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Voci e maniere del parlar fiorentino
Lo scrisse il Giusti. Epistol., Rignt. 333 : « Credevi che io a un tno atto di disapprovazione potessi fare una spallata ? » SPAMPANATA (aggiungi) Per Comparsa pomposa e biazara si legge anche nel Meo Patacca, VI, I7: De f.i 'ua spampanata ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Oh pò fare il mondo, si [può egli mai al di dei nati trovare una stravaganza più spampanata'l Me ne sa. male; perché darà quest'uomo da dire a coloro che non gli voglion bene. Red. Lett. stamp. 1825 p. 55. 5. IV. SPAMPANATO, figuratam.
‎1840
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SPACCONERIA.sdst. femm. Granvanto che allri si da. Smargiasseria , Bravata, Spampanata, Millanteria. Book. Такс. ¿. 2. Egli è ben ver che egli han qualche ragione , Perché voi fate troppa spampanata. SPAGLIARE. verb. att. e reut. fass.
Basilio Puoti, 1841
7
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Spampanata, jatranza . imáhtio. Spampanato . pur-1m:. Spanipnnazione , lo spampanare. pamplÎÌCFlO u Spàndere . :fanzine , spargere . Il' Per dilatare . propaga” . Spandimento . essusioSpanditore . efsundmr . Spaniare, levai- le panic, ...
‎1771
8
Dizionarietto piemontese-italiano contenente le voci ...
Spalot, spallotto. Spana, spanna, palmo. Spanadrap, sparadrdppo. Spanparà , spamparada , spampanata. Spautiè, spatarè, spargerr, span der e. Spar, sparada , sparo. Strabaus, trababa, balzo, rímbalzo. Strabaussè , trabaharc , barcollare , ...
Michele Ponza, 1834
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SPAMPANATA : 3. Í. Pampinatio. L'alto di spampanare. Voc. Cr. %. Figur, per Yanto, Ve не sensu volen. lieri ¡ con queslo , che non mi facciate piii di quesle spampanate. Car. í.ctt. SPAMPANATO, TA: add. de Spampanare. V. Ç. Per simi!
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Malaspina. Canzoni preghiere detti e poesie del reventino
ROSA SPAMPANATA Mi hai mandato a chiamare enon sono venuto! O rosa spampanata, che comandi? Sono stato impeditoeho tardato un po', non ho ubbidito subito ai tuoi comandi! Bella, se vuoi vedere i miei propositi, tornadi nuovoa ...
Raffaele Proto, Massimo De Pascale, 2014

«SPAMPANATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spampanata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Napoli, la Galleria Studio Legale in mostra con Albanese Sgambati …
... rappresentano un teschio in una insalata, un cavolo marcio che sembra una scultura informale, una rosa spampanata che in realtà non lo è. «l'eco di caserta, 5월 15»
2
Albanese | Sgambati | D'Aquila
... in una insalata, un cavolo marcio che sembra una scultura informale, una rosa spampanata che in realtà non è una rosa spampanata. «Artribune, 5월 15»
3
Quando l'Italia stava peggio e il futuro era un'opportunità
Nemmeno una Jaguar spampanata, come quella prestata al capo dei forconi; nemmeno una Mercedes di terza mano come quella con cui il ... «Europaquotidiano.it, 12월 13»
4
Gal Fior d'Olivi, tutti i bandi ancora aperti
11, quello della pampas spampanata, quando scrivi i post scrivili con il .... quello della pampas spampanata, sparli: “…la nostra terlizzi che è ... «Terlizzilive.it, 6월 13»
5
Il 18 maggio Serena Dandini all'Ambasciatori
... fobia della “buccia d'arancia” e della prova costume oppone orgogliosamente la bellezza agée della “rosa spampanata”; e quando la sfiora il ... «BolognaToday, 5월 12»
6
Riccardo Albanese, Changing Role, Roma
In Rosa Spampanata (terracotta più fotocopie) l'artista determina un legame poetico tra la donna alla quale dedica l'installazione e i boccioli di ... «TK, 5월 08»

참조
« EDUCALINGO. Spampanata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spampanata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z