앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "villanata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VILLANATA 의 발음

vil · la · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILLANATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VILLANATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «villanata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 villanata 의 정의

사전에있는 villanata의 정의는 행동, 무례한 표현, 무례한 행동입니다.

La definizione di villanata nel dizionario è azione, espressione da villano, da maleducato: hai commesso una v.


이탈리아어 사전에서 «villanata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VILLANATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
incanata
in·ca·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
zanata
za·na·ta

VILLANATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

villa
villaggio
villanamente
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello
villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura

VILLANATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata
tramontanata

이탈리아어 사전에서 villanata 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VILLANATA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «villanata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
villanata 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «VILLANATA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «villanata» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
villanata 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «villanata» 번역

번역기
online translator

VILLANATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 villanata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 villanata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «villanata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

villanata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

villanata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

villanata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

villanata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

villanata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

villanata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

villanata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

villanata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

villanata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

villanata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

villanata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

villanata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

villanata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

villanata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

villanata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

villanata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

villanata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

villanata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

villanata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

villanata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

villanata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

villanata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

villanata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

villanata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

villanata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

villanata
화자 5 x 백만 명

villanata 의 사용 경향

경향

«VILLANATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «villanata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
villanata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «villanata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VILLANATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «villanata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «villanata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

villanata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VILLANATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 villanata 의 용법을 확인하세요. villanata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bocconcin di Coda ai Galatei. Centone semiserio. - ...
-_ Si, capisco, ma se é villanata il voler la privativa del parlare, capirete che il piantar li sar abrupto.,. - un' altra villanata volete dire? - Mi pare. - Ma quando si tratta di sottrarsi ad una opprimente noja , che offende anche l'amor proprio di chi  ...
Nicolo-Eustachio Cattaneo, 1847
2
I demoni
Tutto questoera moltostupido, ancheaparte la villanatavillanata chea prima vistaappariva calcolata eintenzionale eperciò costituiva un'offesa premeditataed insolente all'eccesso verso lanostra società. Così, infatti, l'interpretarono tutti.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
3
Studi di lessicografia italiana
Da verme, per la forma (REW 9231; DEI; VEI s. v. verme) s. villanata ' minestra con nocciole '. Conv. 1 v : « Vivanda gialla di nizzole alla napoletana la quale comunemente si chiama villanata»; Comp. 35 v: «A fare villanata di nizzole alla ...
‎1982
4
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
villanata. di radice di pr!! ssemoli . di farro alla Alemana . Memoria de' Fiadoni. l Piadoni di fermento . di farro . di riso . d'oua,c formaggio . ssogliati di mangiar bianco . sfoglíati d'amidon . sfogliari di pome , e codognata . sfogliati di pere,edi ...
Giambattista Rossetti, 1584
5
Il pittore e la suonatrice melodramma buffo in due atti del ...
( lo Wrra , e con impero gli dice) Inginocchiztti, chiedi scusa a Madama Nina Pappagallo , sorella del Maggiore D. Lucio ,-.o ti pelo la zucca. y Tirib. Lassama Mad'a. ° Mad. Non ti sento Villano. Tìrib. Madia , vi ca io faccio na villanata s'a. Mad.
Andrea Passaro, Angelica Catalani, Raffaele Casaccia, 1831
6
La Piazza universale de tutte le Professioni del Mondo
... villanata, pafiume, gineflrata, C rama, mje-acxßberZ-jcjue, ongarefca, orgatannanfiigoli, terdura, ('7' altrcforti, :oN i fàpori Kaff, c diuerfi, came il Francefgo I mperialem reale,o biäco,o incarnatomgiaümla moflardaJa limoneaJafa/fam reale,o ...
Tomaso Garzoni, 1593
7
Charlie Chan e la casa senza chiavi
Decisamente una villanata! «Vediamo», esclamò John Quincy, «chi... chiè?» Un po'di chiarorelunare riuscivaa penetrare attraverso una finestra lontanae improvvisamente tra JohnQuincye la luce apparve la sagoma di un uomo. Qualcosa ...
Earl Derr Biggers, 2012
8
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... dice Ber- lingieri ) ncpote del già defonto , e Marchcfe d' lurca fi fpoldrtccon Villanata di Bufone fratello deiriftcflb Ré Vgo , il quale con tal nodo di fanguc volfe obligarfclo , e maggiormente facendo Duca diSpoleti il di lui fratello, detto Anicario ...
‎1666
9
Memorie dal sottosuolo
È stata semplicemente una villanata. Certo non voluta. Ma come ha fatto Simonov...» «Se si fossero comportati così con me» fece Ferfickin «io avrei...» « Ma potevate almeno ordinare qualcosa» interruppe Zverkov «o addirittura cenare, senza ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
10
Dizionario genovese-italiano
VILLANATA. Villanìa, scortesìa, malacreanza. VIN. Vino, bevanda traita dal fruito della vite, ed è quel liquore alcoolico che vien prodotto dalla fermentazione del mosto. Vin accumudòu o impastissòu , vino intrugliato. S'intruglia il vino, vi si ...
Giuseppe Olivieri, 1851

«VILLANATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 villanata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zanetti, Seedorf, Conte. Il valzer degli addii
E ora passiamo all'ennesima villanata verbale del Grande Scienziato Taumaturgo, colui che guarisce l'Alzheimer e ridona la giovinezza a colpi di barzellette, ... «L'Huffington Post, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Villanata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/villanata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z