앱 다운로드
educalingo
sparlare di

이탈리아어 사전에서 "sparlare di" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPARLARE DI 의 발음

sparlare di


SPARLARE DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SPARLARE DI 운과 맞는 이탈리아어 단어

a favore di · approfittare di · aumentare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · fingere di · fruire di · godere di · mancare di · pensare di · pretendere di · riempire di · sapere di · sentir dire di · soffrire di · tentare di · usufruire di · vedere di

SPARLARE DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sparigliare · sparigliato · spariglio · sparimento · sparire · sparisci · sparito · sparizione · sparlamento · sparlare · sparlatore · sparmiare · sparnazzamento · sparnazzare · sparnazzatore · sparnocchia · sparo · sparpagliamento · sparpagliare · sparpagliarsi

SPARLARE DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a parere di · a sfavore di · abusare di · accusare di · aver piacere di · avere sapore di · avere sentore di · caricare di · che genere di · diffidare di · essere debitore di · incaricare di · informare di · necessitare di · privare di · profittare di · risentire di · scaricare di · spogliare di · tacciare di

이탈리아어 사전에서 sparlare di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPARLARE DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sparlare di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SPARLARE DI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sparlare di» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sparlare di» 번역

번역기

SPARLARE DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sparlare di25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sparlare di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sparlare di» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

唱衰
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

calumniar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Sparlare of
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बुराई
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اشتم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

чернить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

maldizer
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কলঙ্কিত করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

badmouth
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

badmouth
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

herziehen über
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

badmouth
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

험담
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

badmouth
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chê bai
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

badmouth
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एखादयाविषयी निंदात्मक बोलणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sövüp saymak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sparlare di
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

obmawiać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чорнити
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

badmouth
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κακολογώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

badmouth
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Badmouth
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

badmouth
화자 5 x 백만 명

sparlare di 의 사용 경향

경향

«SPARLARE DI» 의 용어 사용 경향

sparlare di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sparlare di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sparlare di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPARLARE DI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sparlare di 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Chilone di Sparta
La maggior sapienza è saper frenare la lingua nei banchetti. Non si deve mai sparlare di nessuno; altrimenti siamo esposti a farci dei nemici e ad ascoltare cose spiacevoli.
2
Gaio Valerio Catullo
Lesbia sparla, non smette mai di sparlare di me: possa io morire se non mi ama.

«SPARLARE DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sparlare di 의 용법을 확인하세요. sparlare di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Insegnamenti spirituali
Questo è già sparlare di lui, cioè parlare contro di lui, parlare del suo peccato accanendoglisi contro. Condannare significa dire: « Il tale è mentitore, iracondo, fornicatore ». Ecco: si è condannata la disposizione stessa della sua anima e ci si è ...
Doroteo di Gaza, Maurizio Paparozzi, 1993
2
Ragioni e limiti del formalismo. Saggi di filosofia della ...
In altri termini, il discorso esige interlocutori che non si limitino ad aver sentito parlare (o meglio sparlare) di filosofia, ma ne abbiano, per lo ... (giustamente) esigono da parte di coloro che vogliono parlare (e non soltanto sparlare) di logica.
Evandro Agazzi, 2012
3
Le poesie di Catullo
CARME 104 Come si può pensare che Catullo, così pazzamente innamorato di Lesbia, possa sparlare di lei? È questa, una diceria, un pettegolezzo dovuto alla morbosa fantasia di coloro che tutto ingigantiscono travisando la reale essenza ...
Sergio Ciufegni, 2012
4
La visita pastorale di Luigi Pellizzo nella diocesi di ...
... c) congr. della dottrina cristiana (1912). 5. Osservazioni sul clero: il parroco non trova nulla da ridire sulla condotta di don Zanardi. 6. Osservazioni sul popolo : per il parroco « il disordine primario è sparlare di tutto e di tutti e nelle campagne ...
Antonio Lazzarini
5
Storia della letteratura italiana di P.L. Ginguené ... ...
Pietro , serlati gli spiriti , soggiunse : 0 tu sei un gran pazzo , e sempre fai delle tue 1 Ma non ebbe più ardire di sparlare di lui, e gli divenne amico . Ma in altre occasioni fu esposto a più gravi conseguenze . Abbiamo riferito come fa trattato in ...
‎1827
6
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
... che sono stati favoriti da me , onorati da me, arricchiti da me , e ingranditi da me , si accotdino co' secolari a sparlare di me,a trasiggermi con satire ignominiose , a lacerarmi la fama con memoriali scritti con carboni d'inferno , e che colle loro ...
Francesco Maria Casini, 1713
7
Delle Prediche ... nel Palazzo Apostolico
... Fari a sparlare di me, a trafiggermi con satire ignominiose, a lacerarmi la fama con memoriali scritti con carboni d'inferno, e che colle loro maligne imposture mi rendano la fàvola della Corte, delia-Città, e del Mondo; ciò mi trafigge le viscere ...
Francesco Maria Casini, 1715
8
Delle prediche dette nel Palazzo Apostolico da fra Francesco ...
... e in— granditi da me , si accordino co' secolari a sparlare di me,a trasiggcrmi con satire ignominiose , ' a lacerarmi la fa— ma con memoriali scritti con carboni d'inferno , e che colle loro maligne.) imposture mi rendano la favola della Corte, ...
‎1713
9
Strisce blu
Potete immaginare di quanto si possa parlare/sparlare di una persona che voglia cambiare sesso. Avevo spesso sentito appunto parlare/sparlare di un ragazzo della Tercoop che aveva dei gusti sessuali particolari, che si vestivada donna, ...
Massimiliano “Maximo” Di Paolo, 2013
10
Cento racconti raccolti da Michele Somma, della città di ...
... Jnè R. sparlare di chi sparlare non devi ; mevx riteresti non solo di esser cacciato via « dal mio servizio , ma anche severamenÌl le punito ; ed io per pura carità ti a perdono e l' mio'? e l' altro.' A qugàtfj. _ _ 33 '
Michele Somma, 1821

«SPARLARE DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sparlare di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O Generosa, l'inno della Serie A di Giovanni Allevi vittima di
Da ieri è un proliferare, sui social, di attacchi nei confronti del compositore ... Bene, ora potrete amabilmente sparlare di O generosa e di Giovanni Allevi senza ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Rolex contro il Governo Renzi: "Inaccettabile affiancare nostra …
Gianpaolo Marini, amministratore delegato di Rolex, ha scritto una lettera al ... di Milano, ma voi continuate a tiraci per la giacchetta, a parlare e sparlare di ... «Blogosfere, 5월 15»
3
E' LA SERA DI SANT'AGNESE,
Primo e decisivo compito, sparlare di tutto e di tutti senza risparmiare colpi di lingua lunga ai presenti né tantomeno agli assenti, che hanno sempre torto. «Abruzzoweb.it, 1월 15»
4
“Prima di sparlare di Toremar restate in linea tutto l'anno”
Con una nota inviata questa mattina alla stampa, infatti, il Presidente di Toremar Stelio Montomoli risponde duramente a quanto dichiarato ieri, 1 ottobre, ... «Tirreno Elba News, 10월 14»
5
Chiara Giordano: "Non permetto a nessuno di sparlare di Raoul Bova"
L'ex moglie di Raoul Bova ha spiegato che quelle parole non erano affatto riferite all'attore. Ha aggiunto, poi, che lei non permetterebbe a nessuno di parlare ... «Gossip Fanpage, 8월 14»
6
E' LA SERA DI SANT'AGNESE, L'AQUILA SPARLA A TAVOLA EI …
Solo nel capoluogo, solo una sera, questa sera, migliaia di persone, che ... e o più o meno organizzate, si riuniscono a cena per sparlare di tutto e di tutti ed ... «Abruzzoweb.it, 1월 14»
7
Direttrice Padania a Radio 24: "Sentii Saccomanni sparlare di
"Come può Berlusconi pensare che il buon Napolitano gli darà la grazia? Suvvia è proprio uno... sprovveduto". Una frase, secondo quanto rivelato dalla ... «Radio 24, 11월 13»
8
Cassazione: capo avvisato mezzo salvato! Mai parlar male di un …
Sparlare di un proprio collaboratore non è educazione, tanto meno se lo si fa davanti ad una platea di persone a cui delle vicende tra i due poco può interessare ... «Studio Cataldi, 10월 12»
참조
« EDUCALINGO. Sparlare di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sparlare-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO