앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spassarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPASSARSI 의 발음

spassarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPASSARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SPASSARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

SPASSARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spasmo
spasmodicamente
spasmodico
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spasseggiare
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spastare

SPASSARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addossarsi
appressarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
incensarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
stressarsi

이탈리아어 사전에서 spassarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPASSARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spassarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
spassarsi 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SPASSARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «spassarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
spassarsi 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «spassarsi» 번역

번역기
online translator

SPASSARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spassarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spassarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spassarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spassarsi
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spassarsi
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spassarsi
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spassarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spassarsi
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spassarsi
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spassarsi
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spassarsi
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spassarsi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spassarsi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spassarsi
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spassarsi
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spassarsi
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spassarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spassarsi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spassarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spassarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spassarsi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spassarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spassarsi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spassarsi
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spassarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spassarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spassarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spassarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spassarsi
화자 5 x 백만 명

spassarsi 의 사용 경향

경향

«SPASSARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spassarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spassarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spassarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPASSARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spassarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spassarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spassarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPASSARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spassarsi 의 용법을 확인하세요. spassarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Le quali forme di dire tornano parimente in una colle sopranotate. Di piakta. V. Pianta. Di più. V. Più, e ridi. DlPORTAHENTO , Diportarsi , Diporto. « Diportamento, usasi oggi come derivato da diportarsi , che vale Spassarsi , e ancora Portarsi ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SPASIMO, s. m. Dolore intenso che si soffre. Spasimo, Spasmo, Spasima; ma quest' ultima è voce antica da non usare oggi. SPASSARSI, riti. Diportarsi , Pigliare tpasso. Spassarsi , Sollazzarsi. F«r. Tnri.3.4. Almanco trovassi io il nostro dottore ...
Basilio Puoti, 1850
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Spasimalo, Innamorato. SPASIMO, sost. masch. Dolore intenso che si soffre. Spasimo, Spasmo , Spasima ; ma quest' ultima è voce antica da non usare oggi. SPASSARSI, verb. heut. pass. Diportarsi , Pigliare spasso. Spassarsi, Sollazzarsi .
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Paoli. « Diportamento, per condotta, contegno (V. comoorra), portamento, non ha l'approvaz. dell'Accad., e né meno in simileenso diporto. E anche da fuggirsi diporto, per lo spassarsi, il divertirsi. »l Ugolini. « Diporto, pel Diportarsi, pel Modo ...
Prospero Viani, 1858
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
DIVERTIRSI, Spassarsi, Sollazzarsi. Divertirsi è l'andare a spettacoli, giocare, cacciare, uccellare , sonare, cantare, per ricreazione dello spirito, e quasi per togliere e riposare la mente da pensieri e cure più gravi. — Spassarsi è l' andare a ...
Pietro Fanfani, 1884
6
Elia Portolu
Inoltre aveva stretto relazione col signor cappellano, e questo nuovo amico gli parlava un linguaggio divertente, incitandolo a goder la vita, a dimenticare, a spassarsi. “Servi Dio in letizia” gli diceva. “Balliamo, cantiamo, fischiamo, godiamo.
Grazia Deledda, 2010
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... passatempo e diletto. arm.-N. 4. - N. ass. nello stesso significato. Arcaismo. a. ' DIPORTEVOLE, ndd. m. Da diporto , da sollazzo , sol lauevole; che serve a diportarsi , n spassarsi. Bembo. A.-N. DIPORTO, un. SOLA'I'IUM, OBLICTAMBNTUM, ...
Marco Bognolo, 1839
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. Passa'gg , Spasse'gg. Annian A susa, Andare a spasso, a diporto, a sollauo, a ricreazione, a diletto, Esercitarsi, Spasseggiare, Spassarsi. Amnizn a smss, detto fig. Svanire, Dileguarsi, Sparire, e s' intende della roba perduta. Andare a Scia.
Antonio Morri, 1840
9
Opere
Seialari spassarsi diverti rsi; scialarisi uii anca spassarsi a più poterc far le grasse risa; senda st va fastosa, Scialata tempone. Sciallaba voce arabica dimítanle vino. Sciamari andaré a folla a guisa di uno sciamedi pcccbic. Sciamu folla a guisa ...
Giovanni Meli, 1838
10
I Viceré
Aveva tempodi spassarsi, gli diceva Orazio, ilnuovo cocchiere, poiché Pasqualino era partitoper Firenze al servizio dello zio Raimondo; ma egli voleva spassarsi subito, sottrarsi alla tutela dei monaci, fare quelchegli piaceva. Eall' idea didover ...
Federico De Roberto, 2011

«SPASSARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spassarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Guida poco seria al relax estivo
Per l'individuazione dei nomi dei suddetti (tanto degli uni quanto degli altri), ecco creato il gioco dell'estate 2015 per i nostri lettori: c'è da spassarsi e arrovellarsi ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
2
Da lunedì via al terzo scambiatore di Cesena
Siamo all'assurdo: chi ha bisogno dell'autobus finisce per pagare il servizio a chi invece lo usa per spassarsi il tempo! Puoi chiamarla pure pretestuasa la ... «CesenaToday, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Spassarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spassarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z