앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spasseggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPASSEGGIARE 의 발음

spasseggiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SPASSEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spasseggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spasseggiare 의 정의

사전에 걸어 다니는 정의는 걷는 중이다. 약간 느린 속도로, 여가를 위해 또는 자전거를 만들기 위해 : 우리는 해안가에서 한 시간 동안 걸었습니다. 사랑 p. 그의 친구들과 시골에서. 발걸음을 내딛기 위해 손으로 이끌어주는 짐승도 풀려나 : 안정된 종들이 한 시간 동안 말을 걸었다.

La definizione di spasseggiare nel dizionario è camminare, spec. a passo piuttosto lento, per svago o per fare del moto: abbiamo passeggiato per un'ora sul lungomare; ama p. in campagna con i suoi amici. Spasseggiare è anche di bestia, condurla a mano per farla camminare: i servi di stalla hanno passeggiato per un'ora il cavallo.


이탈리아어 사전에서 «spasseggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPASSEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SPASSEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spasmodicamente
spasmodico
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spastare
spasticità

SPASSEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 spasseggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spasseggiare» 번역

번역기
online translator

SPASSEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spasseggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spasseggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spasseggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spasseggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spasseggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spasseggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spasseggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spasseggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spasseggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spasseggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spasseggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spasseggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spasseggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spasseggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spasseggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spasseggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spasseggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spasseggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spasseggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spasseggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spasseggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spasseggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spasseggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spasseggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spasseggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spasseggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spasseggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spasseggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spasseggiare
화자 5 x 백만 명

spasseggiare 의 사용 경향

경향

«SPASSEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spasseggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spasseggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spasseggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPASSEGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spasseggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spasseggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spasseggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPASSEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spasseggiare 의 용법을 확인하세요. spasseggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SÎ'ASSEGGIAMENTO.L0 Sparseggiwe.Lat. deambulntio . Gr. arsgiararae. Varch. star. a. 34'. Baccio Valori dopo un lungo spasseggiameuto in casa sua fatto ec. si risolse cc. di dover atare , per quanto potesse . i Medici . ' 'l' SPASSEGGIARE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Spaftar tempi , vale Far checche sia per ptsiatempo , e fuggir la ncja . Sptf fé ville giucaVii f'.r spassare tempo alia fui pieve tea uno gtatiluami. Frane. Sacca, oov. SPASSEGGIAMENTO, s. m. Deambulati». Lo spasseggiare. Bictii falori drpe un ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
3
La Vita di Cola di Rienzo ... scritta da incerto autore nel ...
Allora le selve si cominciaro a rallegrare, perché in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare , li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare (a) li procacci e cammini.
Niccolò GABRINO DI RIENZI, Zefirino RE, 1828
4
La Vita di Cola di Rienzo, tribuno del Popolo Romano: Con un ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perchè in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria , li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li procacci e cammini.
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1854
5
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano: ...
Allora le selve si cominciaro a rallegrare , perchè in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria , li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li procacci e cammini.
Zefirino Re, 1854
6
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano scritta ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perché in esse non si trovava ladrone; allora Ii bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li procacci e cammini.
‎1854
7
La vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perché in esse nonsi trovava' ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciare a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li pro'cacci e cammini.
‎1854
8
Dizionario della lingua italiana: 6
SPASSEGGIARE. Passeggiare. Lat.ambulare, obambulari , spatim'ì~ Gr. 1rsgzrrat'reìv. Cas. U/I com. 111. Spasseggiando per alcun luogo ogni di gran pezzo. Fir. Tria. 5. 7. Sta: e ci quello che spasseggia? t'llaur. rim. 1. 156. E prego che ec.
‎1829
9
La vita di Cola di Rienzo: tribuno del popolo romano...
Allora le selve si cominciaro a rallegrare, perchè in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare 1 li procacci e cammini.
Zefirino Re, 1854
10
La Vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perché in esse non si trovava ladrone; allora li bevi cominciare ad arare , li pellegrini cominciare a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciare a spasseggiare (a) li rocacci e cammini.
Paolo Petrone, Zefirino Re, 1828

참조
« EDUCALINGO. Spasseggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spasseggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z