앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spassionarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPASSIONARSI 의 발음

spas · sio · nar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPASSIONARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPASSIONARSI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spassionarsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spassionarsi 의 정의

사전에 대한 불만의 정의는 걱정, 상처를주는 느낌을 없애는 것입니다. 그녀는 남편과 싸우다가 마침내 그녀에게 달려 간다. 그의 어머니로부터.

La definizione di spassionarsi nel dizionario è liberarsi di un sentimento che preoccupa, affanna; sfogarsi: dopo un litigio col marito, corre a s. da sua madre.


이탈리아어 사전에서 «spassionarsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPASSIONARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

SPASSIONARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spastare
spasticità
spastico
spastoiare

SPASSIONARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

이탈리아어 사전에서 spassionarsi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spassionarsi» 번역

번역기
online translator

SPASSIONARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spassionarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spassionarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spassionarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spassionarsi
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spassionarsi
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spassionarsi
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spassionarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spassionarsi
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spassionarsi
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spassionarsi
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spassionarsi
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spassionarsi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spassionarsi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spassionarsi
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spassionarsi
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spassionarsi
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spassionarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spassionarsi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spassionarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spassionarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spassionarsi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spassionarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spassionarsi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spassionarsi
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spassionarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spassionarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spassionarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spassionarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spassionarsi
화자 5 x 백만 명

spassionarsi 의 사용 경향

경향

«SPASSIONARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spassionarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spassionarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spassionarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPASSIONARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spassionarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spassionarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spassionarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPASSIONARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spassionarsi 의 용법을 확인하세요. spassionarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Lara. Dia!, p. 4 IO. SPASSIONARSI. Verb. rifless. alt. Spogliarsi delle passioni. ( Alieni, d«. eoe.) §. Spassionarsi, vale anche Sfoyare la passione parlando. ( Tommas. nw. Piopos.) SPASSIONATEZZA. Sust. f. Lo essere spassionato. « Apatista ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SPASSIONARSI. Verb. rifless. alt. Spogliarsi delle passioni. (Alberti,Dis. mc.) S. SPASSIONARSI, vale anche Sfogare la passione parlando. (Tommas. Nuov. Propos.) SPASSIONATEZZA. Sust. f. Lo essere spassionato. - Apatista, quello che ...
‎1857
3
I Mille. Da Genova a Capua
La signora, appena veduto il capitano, cominciò a spassionarsi del cattivo governo, che della povera sua casa s'era fatto dalle artiglierie borboniche, le quali non aveano rispettato neanche il pianoforte... Le signorine, udendo spassionarsi la ...
Giuseppe Bandi
4
Supplemento à vocabularj italiani
Lam. Dial. p. 4 IO. SPASSIONARSI. Verb. rifless. att. Spogliarsi delle passioni. ( Alberti, Db. eoe.) 5. Spassionarsi, vale anche Sfogare la passione parlando. ( Tommu. Nuov. Piopos.) SPASSIONATEZZA. Sust. f. Lo essere spassionato. - Apatista ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
La Civiltà cattolica
... potuto spassionarsi con qualcuno, accusare la malevolenza di quei di casa che non l' avevano avvertita in tempo del pericolo del marito: ma non c'era verso. Quel giorno stesso le capitò da Livorno un plico sformato: erano le ...
‎1885
6
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SPARTITO. Cr. 5, 16: Le nespole sotterransi in paglia, spartite l'u- na dall'altra. SPASSIONARSI, sfogare la passione parlando. SPASSO (stare a). Chi non ha padrone. SPATANFIA. SPATANFIONA, donna grossa e grassa. SPAURITOCI viso ...
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Vocabolario milanese-italiano
Passe ggiatina { XtO L'Astr. II, 6). Spasseggiadùnna Gran passeggiaU Spasseggin.i°íWíe^íno(Doni Zacea p.iiSj Spassèlt. i Bicreazioncella. hicriauoit Spassln. i celia, (parlt Spassionàa. Spassionato. Scnz'anwr A Spassionàss. Spassionarsi ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... perturúationís expers, sans passion , de sang froid, apathiftue, sans passion , sans prévention , impassi le. l Digssrsssioutsss , o des assìonèsse, о dsapassionèsse, spogliarsi i assione , di prevenzione , spassionarsi , giu Icare secondo la ...
‎1830
9
La Commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo. ...
Se non che taluni, con le loro inesorabili congetture su 1' enormità degli altrui peccati, tendono alcuna volta a dare buona opinione della santità della loro propria coscienza_e i men ipocriti, a spassionarsi di patite disgrazie. Questo secondo ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, 1825
10
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Dfscsaoonlsse, 'v. n. disappas~ sionarsi, spassionarsi , disinnamorarsi, spogliarsi della passione, dell'attaccamento ad alcuna. per. sona о cosa, spogliarsi di un'af fezione particolare. Crçdme mi descarognive E marceje nen apres А fè тещ! a ...
‎1830

참조
« EDUCALINGO. Spassionarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spassionarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z