앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spenzolare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPENZOLARE 의 발음

spen · ʒo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPENZOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPENZOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spenzolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spenzolare 의 정의

사전에 spenzolare의 첫 번째 정의는 매달려, 공허에 매달려 있습니다. 그것은 작은 벽에 앉아서 다리를 매달 았습니다. 댕글 링에 대한 또 다른 정의는 위에서 매달려 매달려 있습니다 : 나뭇 가지에 매달린 과일. 침은 또한 위에 매달려 있으며, 아래로 흔들립니다 : 원숭이가 한 가지에서 다른 가지로 매달려 있습니다.

La prima definizione di spenzolare nel dizionario è far penzolare, tenere sospeso nel vuoto: sedeva sul muretto, spenzolando le gambe fuori. Altra definizione di spenzolare è penzolare, pendere dall'alto: frutti che spenzolano dai rami. Spenzolare è anche restare sospeso dall'alto, scendere oscillando: le scimmie si spenzolano da un ramo all'altro.


이탈리아어 사전에서 «spenzolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPENZOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SPENZOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spennacchiato
spennacchio
spennare
spennata
spennato
spennatura
spennellare
spennellata
spennellatura
spensare
spensaria
spensatore
spensierataggine
spensieratamente
spensieratezza
spensierato
spensierito
spento
spenzolato
spenzoloni

SPENZOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

이탈리아어 사전에서 spenzolare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPENZOLARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spenzolare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
spenzolare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «spenzolare» 번역

번역기
online translator

SPENZOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spenzolare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spenzolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spenzolare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

吊着
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

colgar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dangle
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लटकना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استرخى
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

болтаться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

balançar-se
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দোলা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

laisser pendre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rebeh
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

baumeln lassen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ぶら下げます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

따라 다니다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dangle
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

treo lủng lẳng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஊசலாடு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लटकणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sarkıtmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spenzolare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zwisać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бовтатися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

legăna
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κουνιέμαι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dangle
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dingla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dingle
화자 5 x 백만 명

spenzolare 의 사용 경향

경향

«SPENZOLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spenzolare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spenzolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spenzolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPENZOLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spenzolare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spenzolare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spenzolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPENZOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spenzolare 의 용법을 확인하세요. spenzolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionariu sardu-italianu
Loga pendino, luogo chino, declive. Pendipê.vdi, aw. pcndolonc, spen:olone, ciondotone. S ta i pciidi pendi, essiri suspendió in aria, penzolare, spenzolare, ciondolare, star penzolone o penzoloni, cion- doloni. Poniri pendi pendi, spenzolare.
Vissentu Porru, 1866
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
romani - — Spenzolare non è attivo ma neutro assoluto o neutro passivo. Una persona si spenzola da una fune, da una finestra. Un corpo spenzola se sospeso ad uno o più punti; nel resto non ha cosa che lo sostenga , ed è mosso dall'urto ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Spingule', Penzolare, Spenzolare, Penzigliare, Ciondolare. Spingulon, Aspingulon,l'endolone, Penzolone, Penzoloni, Ciondo lone. Spenzolone, Spenzolante, Penzolante, Spenzolalo. Alacher a spingulon, Spenzolare. Alachës , Spenzolarsi.
Antonio Morri, 1863
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Spenzolare. - Si legge nella sacra Scrittura che in Jerico, città, la casa di Rahab meretriee era attaccata alla muraglia, d'onde ella poté spendolar fuori di tal città dalla sua finestra i due esploratori che vi aveva mandato Giosuè. ah“. Forlific.
‎1857
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
50. 4. Ìír. As. 101. Tu. Day. arm. 14. 18s. S. Per similit. [una. Stub. nav. 74. Brando sambasciadore ne scese, s`attaccóe agli arcioni, lasciandosi spenzolare. Snflzoidro. Add. da Spenzolare. Lat. suspa-sus , pen-iulm , Psfipflndfli-î. Gr. :prix- diam .
Accademia della Crusca, 1741
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SPENZOLARE. Sofpendere > o Sportare in fuori da qualche fpanda , o luogo tilevato ; Ciondolare > e fi od in fignific. att. e neutr. pafT. Lat. fu- fpendtrt. Gr. ttflfiàt . O. T. 12. 50. 4. fir. Af. »Oi. Tac. Dav. ann. 14. 185. §. Per fiinilit. Frant. Sacci. M*.
‎1739
7
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
Domanderò , che sia quel regoletto rr s che gli architetti, ad eccezione di Vitruvio, pongono sotto il pianuzzo dell'architrave nella dirittura soltanto de' Triglifi, e da quello fanno spenzolare le goccie o campanelle : imperocché se fosse vero, che  ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1833
8
Frasologia italiana
... allo apirito e non può dare un volo tant' alto. Per strapparsi le penne. Mentre la morte si spennava l'ali. SPENZOLARE (spenzolare) trans. Sospendere o /portar» in fuori da qualche nò il come , nè il dove spendeva sno danaro. ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Spenzolare non e attivo, ma neutro assoluto o neutro passivo. Una persona si spenzola da una lune, da una finestra. Un corpo spenzola se sospeso ad uno o più punti; nel resto non ha cosa che lo sostenga, ed è mosso dall'uno degli altri ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SPENZOLARE. Sospendere o Sportare in fuori da qualche sponda e luogo rilevato, Ciondolare; e si usa in signific. alt. e neutr, pass. Lai. suspendere. Gr. xpsfico». G. f. i a. 5o. 4- Fu preso il detto Andreas, e messogli uà capreslo in collo , e poi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

«SPENZOLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spenzolare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
14 giugno 1990, Italia vs Stati Uniti 1-0
È il sauro Berti che va al galoppo dentro l'area, Paul Caligiuri lo azzoppa all'entrata e con l'aggiunta di uno spenzolare tuffo l'arbitro si ... «Soccer Italia, 6월 14»
2
Il monferrino Igino Ugo Tarchetti, Lev Tolstòj e la guerra di Crimea
... molti restano appesi per le vertebre ai rami spezzati poco prima dalla mitraglia, e si vedono spenzolare dagli alberi, dibattendosi, come serpi ... «Il Monferrato, 3월 14»
3
La (sottile) linea rossa di Obama
Obama da solo non si può spenzolare troppo in aiuto dell'uno o dell'altro gruppo di mostri. Per questo ha invocato il sostegno del Congresso ... «il Giornale, 9월 13»
4
Decorazioni fai da te per il Carnevale
oppure utilizzare sempre questo accessorio facendolo spenzolare dal soffitto, dai quadri, creando tantissime onde dai mille colori, per rendere ... «Pinkblog.it, 1월 13»
5
Londra green, primavera lungo il Tamigi
Per giovani, allegro e affollato, l'Old ship piace perché si può bere una pinta, lasciando spenzolare le gambe sull'acqua dal muretto del ... «Il Sole 24 Ore, 5월 12»
6
Fotografia a Genova: scatti alle luminarie natalizie
... ma temo che il giorno dopo troverò le luminarie spente; ho paura di vederle lì, nel loro triste spenzolare, per giorni, per settimane, a volte per ... «mentelocale.it, 1월 12»
7
New York: camion sfonda una finestra, resta penzoloni dal
... accanto a un edificio a più piani adibito a garage, tu senta un rumore sordo e alzi la testa, vedendo… un camion spenzolare dal terzo piano. «Attualità Tuttogratis, 8월 11»
8
Caricabatterie d'arredo
All'interno ha una multipresa a tre uscite e un vano per nascondere tutti i noiosissimi cavi, spesso sparsi o lasciati spenzolare da mensole e ... «La Stampa, 6월 11»
9
Multiculturalismo pazzo
... “Il cammino del musulmano”, in cui spiega che agli omosessuali si deve staccare la testa e “farla spenzolare dall'edificio più alto della città”. «Il Foglio, 5월 09»

참조
« EDUCALINGO. Spenzolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spenzolare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z