앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spensierito" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPENSIERITO 의 발음

spen · sie · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPENSIERITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPENSIERITO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spensierito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spensierito 의 정의

사전에있는 평온함의 정의는 사람이 하나 이상의 생각에서 해방된다는 것입니다; 안도의 안심.

La definizione di spensierito nel dizionario è che si è liberato da uno o più pensieri; rasserenato, sollevato.


이탈리아어 사전에서 «spensierito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPENSIERITO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a pari merito
a pari merito
alleggerito
alleggerito
annerito
annerito
benemerito
be·ne·me·ri·to
demerito
de·me·ri·to
differito
dif·fe·ri·to
disinserito
disinserito
emerito
me·ri·to
ferito
fe·ri·to
immerito
im·me·ri·to
imperito
im·pe·ri·to
impoverito
impoverito
inserito
in·se·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
preterito
pre·te·ri·to
riferito
riferito
riverito
ri·ve·ri·to
trasferito
trasferito

SPENSIERITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spennacchiato
spennacchio
spennare
spennata
spennato
spennatura
spennellare
spennellata
spennellatura
spensare
spensaria
spensatore
spensierataggine
spensieratamente
spensieratezza
spensierato
spento
spenzolare
spenzolato
spenzoloni

SPENSIERITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accerito
condizioni di spirito
deperito
favorito
giunco impoverito
giurisperito
impensierito
incollerito
interito
inviperito
legisperito
marito
predigerito
rimerito
rito
soprariferito
soprarriferito
spirito
superperito
surriferito

이탈리아어 사전에서 spensierito 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spensierito» 번역

번역기
online translator

SPENSIERITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spensierito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spensierito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spensierito» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spensierito
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spensierito
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spensierito
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spensierito
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spensierito
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spensierito
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spensierito
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spensierito
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spensierito
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spensierito
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spensierito
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spensierito
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spensierito
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spensierito
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spensierito
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spensierito
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spensierito
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spensierito
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spensierito
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spensierito
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spensierito
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spensierito
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spensierito
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spensierito
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spensierito
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spensierito
화자 5 x 백만 명

spensierito 의 사용 경향

경향

«SPENSIERITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spensierito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spensierito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spensierito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spensierito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPENSIERITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spensierito 의 용법을 확인하세요. spensierito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le due sorelle, tragicommedia. Di m. Gio. Francesco Lupi ...
Giovanni Francesco Lupi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. f. fatta e' 'ma' ларек: nfolvnre de' 'eleggere ` gua! delle daepiúvne'plaeerá ,_ intanto [Ё `s dara отшив?“ il фотодиод/Ъ i Palm ~ l I Ime 'udite . _ f Z . Tant. Sacra Maeŕ't'à г t 0 ...
Giovanni Francesco Lupi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1625
2
Opere
Spensierito. A Bologna alla festa delli accoltellanti . Affezionato di .Nerone , e perchè . Fa Consoli Valente , e Cecina . 254. e seg. Ode che l'Oriente gli ha giurato fedeltà. Segni di suo sospetto . La dà pel mezzo. 23$. 25Ó. Lento e spensierato .
Cornelius Tacitus, Bernardo Davanzati, Gabriel Brotier, 1790
3
Opere di C. Cornelio Tacito
Tradito; e le sue immagini abbattute, i53, i5^. Spensierito e ozioso al solito. Ode del tradimento ili -Lucillio Basso. Del tradì» mento di (,'cciua, che i soldati l'hanno incatenato. Vassene a Rema. Fa legare P. Sabino, e perché. Sostituiscel!
Cornelius Tacitus, 1820
4
Opere
Spensierito. A Bologna alla festa delli accoltellanti . Affezionato di Nerone, e perché. Fa Consoli Valente , e Cecina . 2.54. e .reg. Ode che l'-Oriente gli ha giurato fedellà. Segni di suo sospetto . La dà. pel mezzo. 255. 256. Lento e spensierato .
C. Cornelio Tacito, 1790
5
Teoria delle Leggi della Sicurezza Sociale
Neppure la grande, ed originale idea del Beccaria, la quale fissa la_indole, e la misura del delitto nel danno della società è sufficiente a stabilirne la più vera, e rigorosa nozione (2). L'uomo scostumato, spensierito, e scorretto è certamente un ...
‎1843
6
Opere di Luciano, 3
Forse tu, quando ti sarai alquanto spensierito del tuo parto, potrai pensare un po' anche ai miei dolori. Come dunque a lui piacque, sedutici ad un vicino pilastro, io ascoltavo, ed ei leggeva di molto bei versi. Ma nel meglio, come un invasato, ...
Llucià, 1862
7
Le opere di Bernardo Davanzati
Doppo la vittoria spensierito, e a casaccio, 58. — Questi tali pronti a discordia, 99 . — Soldati nemici di pace, 133. Sollevamenti vani, 11,125. — In Roma, 44, 45. . . Solone, legislatore, 1, 127. Sona, fiume in Germania, I, 329. Sortaci j popoli, I, ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
8
L'uomo al punto, cioè l'uomo in punto di morte considerato ...
... cosi sull' orlo della vita, e dell'una , e l'altra morte, temporale, ed eterna, riposar sicuro, e spensierito delle cose avvenire, quanto appena si farebbe godendo d' un interissima sanità. Quid tu sapore deprimeris? Surge et invoca Deum tuum.
Daniello Bartoli, 1847
9
Vocabolario milanese-italiano
... pensiero o briga — Man cania: evenimento(dtfHgui), ma Ma fortissimo — Oh' i vegnúu [attidi in gesa , Gli venne una aancanza in chiesa — on fatuto in lá, Uno spensierito: che aoa vuol aver pensieri - Martillo: quel travaglio di sto- maco che  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini: 3
Forse tu, quando ti sarai alquanto spensierito del tuo parte, potrai pensare un po' anche ai miei dolori. , , Come dunque a lui piacque, sedutici ad un vicino pilastro, io ascoltavo, ed ei leggeva di molto bei versi. Ma nel meglio, come un invasato ...
‎1862

참조
« EDUCALINGO. Spensierito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spensierito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z