앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sperpetua" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPERPETUA 의 발음

sper · pe · tua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPERPETUA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPERPETUA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sperpetua» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sperpetua 의 정의

사전에있는 sperpetua의 정의는 취소되고, iattura 및 불명예 스럽다.

La definizione di sperpetua nel dizionario è disdetta, iattura, scalogna.


이탈리아어 사전에서 «sperpetua» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPERPETUA 운과 맞는 이탈리아어 단어


cacatua
ca·ca·tu·a
mutua
mu·tua
nottua
not·tua
perpetua
per·pe·tua
questua
que·stua
statua
sta·tua

SPERPETUA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

speronella peregrina
speronella pubescente
speronella smarginata
speronella stafisagra
speronella variopinta
sperperamento
sperperare
sperperatore
sperperio
sperpero
sperso
spersola
spersonalizzare
spersonalizzazione
sperticare
sperticatamente
sperticato
spertire
sperto
sperula

SPERPETUA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
aria-acqua
bua
chihuahua
continua
decidua
di qua
dua
essere un pesce fuor d´acqua
ingenua
interlingua
lingua
madrelingua
pasqua
qua
quechua
tregua

이탈리아어 사전에서 sperpetua 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sperpetua» 번역

번역기
online translator

SPERPETUA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sperpetua25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sperpetua 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sperpetua» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Sperpetua
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Sperpetua
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Sperpetua
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Sperpetua
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Sperpetua
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Sperpetua
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Sperpetua
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Sperpetua
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Sperpetua
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Sperpetua
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sperpetua
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Sperpetua
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Sperpetua
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Sperpetua
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Sperpetua
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Sperpetua
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Sperpetua
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Sperpetua
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sperpetua
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Sperpetua
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Sperpetua
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Sperpetua
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Sperpetua
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Sperpetua
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Sperpetua
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Sperpetua
화자 5 x 백만 명

sperpetua 의 사용 경향

경향

«SPERPETUA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sperpetua» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sperpetua 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sperpetua» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPERPETUA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sperpetua» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sperpetua» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sperpetua 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPERPETUA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sperpetua 의 용법을 확인하세요. sperpetua 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
onde le frasi Aver la sperpetua , Essere disgraziatissimo : Metter la sperpetua in una cosa , Mandarla in rovina, in perdizione ec. Spersicato. add. Cosi si legge nel Firenzuola, Capii. Innamor. ediz. 4548, pag. 415". «Che bella personcina ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Fiori e pensieri veglia 20. del prior Luca
Il sore Sperpetua parla di nuovo: La consorteria e la _ monarchia giocano a giova-giova, e si danno, di spalla per reggersi una coll' altra, e il popolo intanto soffre; rizzati popolo, buttale giù tutt' e due, e staremo meglio: via! - E scuote colla  ...
Stanislao Bianciardi, 1868
3
Vocabolario milanese-italiano
DESLIPPÂA Disgraziato — veis deslippáa, Aver la sperpetua^ DESLISCASS. Spagliarsi: delle seg- giole (cadregh) intessute di sala [lisca) che si vanno stessendo o poniéndola. DfSLOGADURA Slogatura: lo slo- garsi delle ossa.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Spada
... bambino, il quale do- uea confècrarfi a Dio, ed efleré Sàiuatore del Mollili. popolo, Lucil 2. La Circoncipo- ne . "Figura fu, Tùlit v'iy Scphoraìactitìjfimam pe- tram , ùfr cìrcumciditfì- "' " Itum r Spada % 9J lium fùwn* e diflè al marito. 94. sperpetua.
‎1652
5
Si stava meglio quando si stava peggio veglia 19. del prior Luca
Il tremendo Sperpetua non mi si levava dalla testa, m' impediva ogni perisiero. Davanti alla mente non mi venivano altro che quelle parolacce della sera innanzi , e davanti alla fantasia mi compariva, e 1' occupava tutta il fantoccio tremendo.
Stanislao Bianciardi, 1868
6
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Sperpetua: sfortuna. Desuppáa. Disgraziato — Vess deslippda, Aver la sperpetua. Desliscass. Spagliarsi : delle séggiole (cadregh) intessute di sala ( lisca) che si vanno stessendo o perdendola. Deslugadura. Slogatura : lo slogarsi delle ossa.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
7
Novo vocabolario della lingua italiana
2. Pari. pass. SPEKPERATO. SPERPERO, s. m. Lo sperperare e L'essere sperperalo. Lo sperpero d'I danaro pubblico. Si faceva un grandi- sperpero d' ogni cosa. SPERPETUA, s. I. Disdetta ; Disgrazia. § 1. Avere la sperpetua addotto ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SPERPERATORE , — TIUCE [-ló-re] ad. e s. qui disiipe ; qui gaipille . gat- pilleur ; diisipateur ; deslructeur. m. SPERPERO [spèr-pe-ro] la. ) s. m. sinc. di Sperperauento, déyàt, ni.; ruine ; dissipai ion , f. SPERPETUA [-pè-t'>u-a](a.)». f. voce ...
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Sonetti scelti
ER DILUVIO DA LUPI-MANARI Ma cche sperpetua! ma cche llùscia, eh? Tutta la santa notte, ssci ssci ssci... nun ha fatt' antro che sto verzo cqui!, e gguarda puro mô cquanta ne viè! 5. Sto tettino de latta accost'a mmé, che nnoja! nun m'ha ...
Giuseppe Gioachino Belli, Piero Gallardo, 1981
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
6'oo adoss la deslippa » : « Ci ho la disdetta o la sperpetua ». « Che deslippa ! » : « Gran disdetta ! » — Desllppaa, Disgraziato. De- slippaa in luti : Disgraziato in tutto. Mestee—: Mestiere disgraziato. (Pr.) Chi nass disgraziaa l'è inutel.
Cletto Arrighi, 1896

참조
« EDUCALINGO. Sperpetua [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sperpetua> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z