앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spincione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPINCIONE 의 발음

spin · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINCIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPINCIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spincione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spincione 의 정의

사전에있는 spincione의 정의는 미끼 역할을하기 위해 갇힌 채플린입니다.

La definizione di spincione nel dizionario è fringuello ingabbiato per servire da richiamo.


이탈리아어 사전에서 «spincione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPINCIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

SPINCIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spinale
spinapesce
spinaporci
spinare
spinarello
spinarolo
spinato
spinatrice
spinatura
spincionare
spinellare
spinellata
spinellato
spinello
spinescente
spinetico
spineto
spinetta
spinettaio
spingarda

SPINCIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

이탈리아어 사전에서 spincione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spincione» 번역

번역기
online translator

SPINCIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spincione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spincione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spincione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spincione
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spincione
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spincione
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spincione
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spincione
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spincione
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spincione
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spincione
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spincione
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spincione
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spincione
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spincione
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spincione
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spincione
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spincione
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spincione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spincione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spincione
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spincione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spincione
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spincione
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spincione
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spincione
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spincione
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spincione
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spincione
화자 5 x 백만 명

spincione 의 사용 경향

경향

«SPINCIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spincione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spincione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spincione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spincione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPINCIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spincione 의 용법을 확인하세요. spincione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario milanese-italiano
È la Fringilìa crtlebsL., uccello notissimo il cui verso dicesi Sfringuellare — Spincione è il fringuello non cieco e richiamo di pa- retajo - Fa ci'ocibìo. Spincionare il verso che fa(Cecchi Prov. p. io5). Franguèll montan. /'. Montàu. Frantója(c/»e ...
Francesco Cherubini, 1839
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
1, leti. 3o, p. 5o. SPINCIÒNE. Sust. m. Nella campagna di Toscana è rimasa questa voce Spincione, che si dà ai Fringuelli non ciechi i quali si tengono al paretajo per richiamo. (Fia«b. in Ceccb. Comed. intd. 70.) - V. anche SPINCIONARE e ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Senza onore: antologia di testi letterari sulla 'ndrangheta
La riunione si teneva quella notte in una casa di campagna di proprietà del sottocapo di S. Filipo Bruno lo Spincione sita a qualche chilometro a nord del paese in un punto solitario e fuori mano, adatta alla bisogna anche perché durante ...
Antonio Nicaso, 2007
4
L'anomalia selvaggia: camorra, mafia, picciotteria e ...
La riunione si teneva quella notte in una casa di campagna di proprietà del sottocapo di S. Filipo Bruno lo Spincione sita a qualche chilometro a nord del paese in un punto solitario e fuori mano, adatta alla bisogna anche perché durante ...
Pasquino Crupi, 1992
5
Educare alla legalità: il grande inganno : i falsi valori ...
prietà del sottocapo di S. Filipo Bruno lo Spincione sita a qualche chilometro a nord del paese in un punto solitario e fuori mano, adatta alla bisogna anche perché durante l'inverno rimaneva sempre disabitata. Poco prima dell'una la festa era ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2008
6
Opere in versi e in prosa del dottor Filippo Pananti tomo ...
Se un mezzo verso lo Spincione scioglie , Se fa quel leggiadretto verso tronco , Le alate schiere sulle verdi foglie Come incantate cadono di cionco; Oh come il fior di giovinetta etade A' versi, a tutto dà grazia e beltade! Se una dolce d' amor ...
Filippo Pananti, 1824
7
Vocabolario milanese-italiano
É'f'ringuellare - Spincione è il. . fringuello non cieco e richiamo di paretajo -- Fà c' 1'ocibìo. Spincionare il verso che fa(Cecchi Prov. p. 105). Franguèll montan. V. Montàu. Frantója(che.anche dicono Francióra e Sfrantója). Maciulla. V. Sfrantója.
Francesco Cherubini, 1840
8
Dei proverbi toscani lezione di Luigi Fiacchi detta ...
Nella campagna è rimasa la fuoce spincione. che si dà ai fiinguelli non ciechi, i quali si tengono al paretajo per richiamo; ed anche il loro canto dicesi spincionare. Parrebbe dunque che il proverbio, di cui si tratta, dovesse togliersi dal paragr.
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1820
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Fringuello. (Sav. 0rnit. 2, no.) - Dial. milan. Franguell; dial. venez. Fineo; dial. napo]. Froncillo; dial. romanes. Spincione;dial. palermit. Pinstlni; dial. sassarese Alipinti;diul. di Val di Susa Schinsoun. S. i. Fanvcucuo ALPINO. Fringilla nivalis Lin.
‎1854
10
Specchio comparativo delle ornitologie di Roma e di Filadelfia
Permanente, ma si ritira sui monti al venir del caldo. Frequenta le piante dell' Echium italicum, L. Si prende colle reti nei prati, al Roccolo, al Paretajo,-ec. Cantore. 135. FRINGILLA CJELEBS , L. Fringuello, Spincione. Comunissimo. Fa il passo ...
Charles-Lucien Bonaparte, 1827

«SPINCIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spincione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il mutrio delle 5 della sera
Ci attocca il mutrio di pomeriggio. Come quando a pranzo vi avete scofanato una teglia sana di spincione e verso le cinque vi acchiana ... «SiciliaInformazioni.com, 6월 15»
2
Da stasera a Trapani 'Stragusto',
... trapanesi e panteschi, come il pane ca meusa, lo spincione e a rascatura; e un grande classico della nostra tradizione: il polpo vugghiuto, ... «BlogSicilia.it, 7월 14»
3
Al via a Trapani "Stragusto", la festa dello street food dei popoli del …
... come il pane ca meusa, lo spincione e a rascatura; e un grande classico della nostra tradizione: il polpo vugghiuto, proposto in chiave street ... «Tp24, 7월 14»
4
A Trapani "Stragusto", la festa del cibo da strada del Mediterraneo
... fra cui il kebab e i falafel, lo street food friulano con la polenta di grano saraceno, il pane ca meusa, lo spincione palermitano e a rascatura. «Tp24, 7월 14»
5
Tutto sul cibo di strada
... il cabbucio, il cuscus alla trapanese, le panelle, il pane ca meusa, lo spincione palermitano, a rascatura, ma anche stuzzicanti ricette friulane, ... «La Repubblica, 7월 13»
6
Stragusto, a Trapani protagonisti i cibi di strada
TRAPANI - Dalle panelle al pane ca meusa, dalla polenta di grano saraceno allo spincione palermitano. E poi specialità umbre, fiorentine, ... «Il Sole 24 Ore, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. Spincione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spincione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z