앱 다운로드
educalingo
spirea

이탈리아어 사전에서 "spirea" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPIREA 의 발음

spi · re · a


SPIREA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPIREA 의 뜻은 무엇인가요?

장미과 조팝 나무속의 총칭

Spirea는 동남아시아에서 유래 된 Rosaceae 계통의 식물로 구성되어있다. 높이는 50 cm에서 200 cm까지 다양합니다. 토착 종의 다른 잡종은 관상용으로 재배됩니다.

이탈리아어 사전에서 spirea 의 정의

사전에있는 첨 spirea의 정의는 장미과과 가족에 속하는 식물의 속이며, 그 중 일부는 corymbs가있는 아름다운 흰색 또는 분홍색 꽃으로 장식되어 있습니다.

SPIREA 운과 맞는 이탈리아어 단어

albero di S.Andrea · amenorrea · area · borea · centaurea · corea · diarrea · diploma di laurea · dismenorrea · gonorrea · laurea · livrea · marea · prendersi una laurea · purea · sclarea · seborrea · tesi di laurea · urea · varea

SPIREA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spirale · spiraleggiare · spiraliforme · spiramento · spirante · spirantizzare · spirantizzazione · spirare · spirato · spirazione · spirea a foglie d´Olmo · spirea con foglie di Salice · spirea cuneata · spirea del Giappone · spirea del M. Cavallo · spirea spagnola · spirema · spiriforme · spirillo · spiritaccio

SPIREA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antiaerea · bio-area · blenorrea · capoarea · contraerea · erica arborea · erica cinerea · farea · flotta aerea · forza aerea · leucorrea · logorrea · ocrea · otorrea · piorrea · rinorrea · scialorrea · self-area · steatorrea · tiourea

이탈리아어 사전에서 spirea 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spirea» 번역

번역기

SPIREA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spirea25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spirea 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spirea» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

绣线菊
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

espirea
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

spirea
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spirea
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spirea
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

спирея
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spirea
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spirea
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spirée
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spirea
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

spirea
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

spirea
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

조팝 나무
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

spirea
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spirea
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spirea
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spirea
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

spirea
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spirea
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Spirea
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спірея
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spirea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spirea
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spirea
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Spirea
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Spirea
화자 5 x 백만 명

spirea 의 사용 경향

경향

«SPIREA» 의 용어 사용 경향

spirea 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spirea» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spirea 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPIREA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spirea 의 용법을 확인하세요. spirea 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Orto e giardino biologico
Coltura: la spirea è un arbusto poco esigente, che vegeta in qualsiasi terreno, sia al sole e a mezz'ombra. Altezza: a seconda delle varietà, 40-200 cm. Epoca di fioritura: a seconda delle varietà, da aprile a maggio o da giugno a settembre.
Marie-Luise Kreuter, 2003
2
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Anche la spirea si può utilizzare come antireumatico, sottoforma di estratto alcolico. La spirea possiede anche proprietà antidiarroiche, antiulcera e broncodilatatrici. Un'altra droga ritenuta effica- CH7OH CH,OH — C6HU05 OH Fig. 14.22.
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
3
Decotti e tisane
Cenni storici Non si hanno, purtroppo, molte notizie sull'uso che gli antichi studiosi facevano della Spirea, anche se è molto radicato il suo utilizzo nelle culture popolari. Sicuramente la conosceva Plinio, per cui doveva esserci tutta una ...
Costanza Giunti
4
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Oltre alla salicina sono presenti nella spirea aldeide salicilica (70%), salicilato di metile, acido salicilico, spireina; inoltre flavonoidi, tannini (1-12%), oli volatili, acido ascorbico ecc. Anche la spirea si può utilizzare come antireumatico, sotto ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Spirzen sulici'folia, Linn., Spesa, 700; volgarmente spirea rli Teofrastn. Cresce naturalmente in Siberia, in Tartaria, nellaBoemia, nell'alta Italia, come nel Piemonte, e s' indica anco in Francia. Samoa COTONOSA , Spiram tomenlosa , Linn.
V. Batelli e Comp, 1849
6
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Barba Caprae. crenata — Spirea spagnola. Filipendula— Erba pppe- rina. Trina di Fiandra. Fili- pendola.Filipendula. Perenne. Medicinale. — Hyp jricifolia — Spirea Ipe- ricina. — Opulifolia. — Evonimo del Canadà. Spirea virginiana.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
SPIREA (Spiroea) (bot. e orlicult.). - Genere di piante appartenente all'icosandria pentaginia del sistema sessuale, alla famiglia delle rosacee, tribù delle spiracee, cosi caratterizzato; calice fesso in cinque lobi, persistente; starai da 10 a 50 ...
‎1865
8
Dizionario di dermocosmesi. 1250 termini inglese-italiano e ...
Spiraea ulmaria: spirea ulmaria (Filipendula ulmaria, famiglia delle Rosaceae). Il nome di questa pianta deriva dal greco speira in allusione alla forma dei frutti a spirale; è diffusa in quasi tutta Europa dove predilige i terreni umidi e le sponde ...
Pasquina Fracassi, Maria Silvia Marottoli, 2006
9
Trattato degli alberi della Toscana di Gaetano Savi ... Tomo ...
2 .-.,,.' -; W__-'»,..; Spiracea foliis ovatis trilobis serratis , eorymbis peduneulatis . W. Evonymus virginiana , ribesii folio , capsulis elegant'er bullatis . Comm. Hort. 1 . p. 169 , t. 87. ' Spirea à feuilles d'obier. Enc. SPIRAEA HYPERICIFOLIA Spirea ...
‎1811
10
Antologia di scienze naturali pubblicata da R. Piria ed A. ...
Ricerche sull' olio essenziale di Spirea ulmaria. e Sull'acido salicz'h'co. m Enznva. Arm. di eh: eFarm. Val. xxxu.fasc. 3. pag. 241. Il giornale di farmacia a già trattenuto i lettori su quest' olio essenziale ; noi ricorderemo brevemente che  ...
‎1841

«SPIREA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spirea 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Farmacista Risponde. Cefalea, sintomi e cure
... paracetamolo, ibuprofene, naprossene, diclofenac , acido acetilsalicilico, oppure artiglio del diavolo, salice e spirea come rimedi naturali. «LeccoNotizie.com, 6월 15»
2
Un vuoto nella siepe? Ecco come rimediare
... con colori diversi. Tra le tante specie scegliere: forsizia, buddleja, Chaenomeles japonica, Syringa vulgaris deutzia, amelanchier e spirea. «Cose di Casa, 6월 15»
3
Cellulite, ecco i rimedi naturali per superare la prova costume
... VERDE (camelia sinensis) ottimo antiossidanti e la SPIREA (filipendula ulmaria) dalla potente azione antinfiammatoria ma assolutamente ... «Casteddu on Line, 5월 15»
4
Tisane in gravidanza: quali assumere
Infuso di spirea utilizzato nella prevenzione delle vene varicose, mentre la tisana al tiglio è consigliata in gravidanza per il trattamento di ... «GreenStyle, 5월 15»
5
Whirpool asciuga Indesit. L'azienda Americana minaccia 1335 esuberi
Prende il nome dalla Indesit di Spirea, in Piemonte, acquisita dall'ex presidente di Confindustria Vittorio Merloni nel 1985 e fusa con Ariston, ... «America Oggi, 4월 15»
6
Brit-Pop, Piccola Enciclopedia (1990-1997): A
Dati i trascorsi del cantante e chitarrista Jim Beattie in band quali Primal Scream e Spirea X (gruppo lanciato una decina di anni fa dall'etichetta ... «Indie-Rock.it, 4월 15»
7
Dolori articolari: rimedi naturali e consigli
... utile per il trattamento dei dolori articolari sono, infine, la spirea e il salice. Questi principi naturale si trovano in formulazioni come le pomate, ... «La Fucina, 3월 15»
8
RIMEDI NATURALI CONTRO I DOLORI MUSCOLARI
Abbiamo per esempio: la la spirea ulmaria , una pianta che fa da antinfiammatoria, antireumatica e andidolorifica, la spirea ulmaria: basta bere ... «cervelliamo, 3월 15»
9
Rimedi naturali contro la cervicale
Spirea: impiegata, assieme alla corteccia del Salice, per alleviare gli stati dolorosi causati da reumatismi articolari acuti e affezioni reumatiche ... «Leonardo.it, 2월 15»
10
Dolori ossa | Rimedi naturali
Rimedi fitoterapici: con effetto antinfiammatorio e antidolorifico troviamo Artiglio del diavolo, Spirea ulmaria, Frassino, Boswelia, Partenio. «BenessereBlog.it, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Spirea [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spirea> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO