앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spossarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPOSSARSI 의 발음

spossarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOSSARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SPOSSARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

SPOSSARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sposata
sposato
sposereccio
sposi
sposina
sposino
sposo
spossamento
spossante
spossare
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore
spossessamento
spossessare
spossessare di
spostabile
spostabilità
spostamento

SPOSSARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addossarsi
appressarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

이탈리아어 사전에서 spossarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPOSSARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spossarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
spossarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «spossarsi» 번역

번역기
online translator

SPOSSARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spossarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spossarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spossarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spossarsi
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spossarsi
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spossarsi
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spossarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spossarsi
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spossarsi
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spossarsi
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spossarsi
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spossarsi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spossarsi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spossarsi
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spossarsi
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spossarsi
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spossarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spossarsi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spossarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spossarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spossarsi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spossarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spossarsi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spossarsi
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spossarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spossarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spossarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spossarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spossarsi
화자 5 x 백만 명

spossarsi 의 사용 경향

경향

«SPOSSARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spossarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spossarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spossarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPOSSARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spossarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spossarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spossarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPOSSARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spossarsi 의 용법을 확인하세요. spossarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Srnsnz piano, e l' esperienza ha insegnato ch'essi possono farlo anche al di là, senza spossarsi; sempre che quest' azione non sia di troppo lunga durata (1). ' 'ai , I limiti dello sviluppamento delle forze del cavallo' hanno anche unitmflsgiore ...
‎1854
2
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino: 1865-1866
Tale differenza deve dipendere dal fatto che le interrotte correnti che passano per un circuito primario stancano più facilmente delle indotte il pneumogastrico così pronto a spossarsi. Questo fatto, che quadra benissimo alla teoria sostenuta da ...
‎1866
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Srasnn piano, e l'esperienza ha insegnato ch'essì possono farlo anche al di là, senza spossarsi; sempre che quest' azione non sia di troppo lunga durata (1). . I limiti della sviluppamento delle fon ze del cavallo hanno anche una maggiore ...
‎1854
4
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Xbbalgen , v. а. ben тещ; аЬдйеЬсп, scorticare; cavar la pelle; fíd; abbalgen, faticarsi, straccarsi, spossarsi, snervarsi lottando. . Zibbeei'en, v. а. Die îßeintrauben, sgranellare; spiccar gli acini о igranelli dell' uva dal grappolo д bit îßadpnolbern ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
5
Pensieri di Pope, con un compendio della sua vita estr. ...
E v grande sulla terra, come ne' Cieli ; riscalda nel sole , rinfresca ne' zefEri , brilla nelle stelle , fiorisce negli alberi , e respira in ogni essere vivente ; s' estende in tutto ciò ch' è esteso , si sparge senza dividersi, ed agisce senza spossarsi.
Alexander Pope, Honoré Lacombe de Prezel, 1803
6
Amare, ancora
Sarah si accorse che anziché soffrire in ogni momento della giornata, anziché interrompere più volte il sonno con il pianto, anziché star male fino a spossarsi, attraversava delle fasi di dolore, soprattutto nel tardo pomeriggio e nella prima ...
Doris Lessing, 1998
7
Emastatica
... e mortale, vanno finalmente a spossarsi , perche non sono infinite ; o lo- no ridotte all'equilibro dalle resistenze , che divengono maggiori . Con questo può spiegarsi , perchè nell' agonìa la natura saccia i suoi ultimi ssorzi ; e dopo vada tutta ...
Stephen Hales, 1756
8
Gesù e il cristiano
... affidate, ma facendovi modelli del gregge» (1 Pt 5,2 s.). L'espressione, che in Paolo ricorre continuamente per indicare la guida della comunità (la sua guida personale e quella dei suoi collaboratori), è kopian, cioè «spossarsi», «esaurirsi »: ...
Hans Urs von Balthasar, 1998
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
f I Sraana Bisogna quindi che la rampa non oltrepassi un certo limite, che dìpfinde precisamente dall" eccesso del lavoro che, possono fornire i cavalli per qualche tempo, senza spossarsi 5 lo che non è facile, determinare, Ma qualora si  ...
‎1854
10
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Per quanto estese vogliamo supporre le cognizioni di una persona di lettere, esse di necessità devono essere assai limitate in paragone a quest'indole di argomenti} e A.per quanto animoso il suo zelo , esso deve 1 ' alfine spossarsi e cedere ...
‎1793

«SPOSSARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spossarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Varese: matrimoni finti in cambio di permessi di soggiorno
Alle le donna italiane disposte a spossarsi venivano dati circa tremila euro. Non solo matrimoni finti, l'organizzazione criminale si occupava anche di spaccio. «ilgiornaleditalia, 2월 15»
2
Ciclismo, Mondiale professionisti: non solo Cancellara-Sagan: l …
Altro insegnamento della gara dei giovani, peraltro anticipato dal ct Bettini: inutile spossarsi nell'inseguire come hanno fatto gli azzurrini, tanto vale fare la corsa ... «La Repubblica, 9월 13»
3
Oblomov? È vivo e ozia assieme a noi (attaccato al web)
Ah, Oblomov signore dell'ozio e della stasi, maestro svogliato d'indolenza. A che vale spostarsi, sposarsi, spossarsi. Meglio ripararsi dal vivere, come ci si ripara ... «il Giornale, 8월 12»

참조
« EDUCALINGO. Spossarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spossarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z