앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spropositare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPROPOSITARE 의 발음

spro · po · ʃi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPROPOSITARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPROPOSITARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spropositare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spropositare 의 정의

사전에 spropositare의 정의는 하나 이상의 spropositi를 작성하는 것입니다. Spropositing은 또한 무모하게, 심하게 부정확하게 행동합니다.

La definizione di spropositare nel dizionario è dire, scrivere uno o più spropositi. Spropositare è anche agire sconsideratamente, in modo grossolanamente errato.


이탈리아어 사전에서 «spropositare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPROPOSITARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

SPROPOSITARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spronato
spronatore
sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositatamente
spropositato
sproposito
spropriare
sprovincializzare
sprovincializzazione
sprovvedere
sprovvedutamente
sprovvedutezza
sprovveduto

SPROPOSITARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

이탈리아어 사전에서 spropositare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spropositare» 번역

번역기
online translator

SPROPOSITARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spropositare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spropositare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spropositare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

大错
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disparate
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

blunder
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बड़ी भूल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تخبط
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

просчет
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mancada
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাঙ্ঘাতিক ভুল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gaffe
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kesilapan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schnitzer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

失敗
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

큰 실수
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

blunder
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lầm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தவறை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घोडचूक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gaf
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spropositare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pomyłka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прорахунок
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gafă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γκάφα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

flater
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blunder
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bommert
화자 5 x 백만 명

spropositare 의 사용 경향

경향

«SPROPOSITARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spropositare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spropositare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spropositare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPROPOSITARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spropositare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spropositare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spropositare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPROPOSITARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spropositare 의 용법을 확인하세요. spropositare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sicché non vi sta colla sproporzione. SPROPOSITARE, verb. neot. Farji , o Dire spropositi. Spropositare. Uoen. Nis. Stazio per natura e per istudio sempre cerca di spropositare. SPROPOSITATO. Ann. Dicesi ad Uomo che v}ve ed opera senza  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
... giù nel profondo- Sprofondare. Fir. Lue. 2. 2. lo vorrei volentieri che quella casa sprofon- SPROPORZIONE, s. f. Contrario di Proporzione: Mancanza di proporzione. Sproporzione. SPROPOSITARE, neut. Fare o Dire /propositi. Spropositare.
Basilio Puoti, 1850
3
Easy Phraseology for the Use of Those Persons Intend to ...
M. Dal verbo spropositare viène il participio passivo spropositato. From the verb spropositare coines the participle passive spropositato. E. E poi ? And then ? M. Dal participio spropositato dirìva il superlativo spro- positatìssimo. From the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1835
4
Dizionario della lingua italiana
Nis Stazio per natura e per isiu- dio sempre cerca di spropositare. f * SPROPOSITATAMENTE. In modo spropositato , A sproposito , Fuor di proposito . Arcad- Cr. Meli. 5. SGy. Ma un' ingiuria intentata spropositatamente ooniru a ragione ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Spropositare,. Fare,. o. Dire spropositi, Operare fuor di pro osito'. Sracrrsrriz , Sproposifato, be fa, 0 dice spropositi ; e in altro signì f. Smaderato, Stragrande, Strabocchevole, Immenso, Eccessivo, Dis sorbitante, e. simili. SPRUVDÉS, v. n. pass.
Antonio Morri, 1840
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SPROPOSITACCIO.Spro-poai-tàc-ciofim. pegg. di Sprepo=ito. Sproposito beStiale. SPROPOSITAGGINE. Spro-po-ri-làg'gine. Sf. Lo spopositnre. SPROI' OSITANTE. Spro-po-ai-tàn-te.Part. di Spropositare. Che sproposito. SPROPOSITARE.
‎1851
7
Degli studii elementari e dei superiori delle università e ...
Poi, c' è un altro guajo: che, senza conoscere i numeri italiani e latini, l'uomo non è sicuro di non spropositare citando : e voi sapete che chi è più in pericolo di spropositare, ha più la smania del citare; e il Parlamento italiano ci porge esempi  ...
Niccolò Tommaseo, 1873
8
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO DUODECIMO
... di requisitoria del generale comandante l'armala francese ». Speriamo che d' ora innanzi i liberali staranno n po' più attenti , non già a non spropositare, il clic è impossibile, ma almeno a spropositare con un po' più di giudizio. SmisvRM. ì.
‎1861
9
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
A. Bellissima educazione pei grandi ingegni , francheggiarli a spropositare a man salva. Oh sl, che governeranno a meraviglia dopo tale noviziato! S. Bellissima, si signore, bellissima: e proverbio antico mando discitur, e per conseguenza ...
‎1852
10
la civilta cattolica pubblicazione periodica
A. Bellissima educazione pei grandi ingegni , francheggiarli a spropositare a man salva. Oh si, che governeranno a maraviglia dopo tale noviziato ! 5. Bellissima, sì signore, bellissima : è proverbio antico errando discitwr , e per conseguenza ...
‎1852

«SPROPOSITARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spropositare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rischio emergenza sanitaria al Canaletto, Guerri: “Quartiere invaso …
Una situazione del tutto in contrasto con il rispetto dovuto ai cittadini, con le cifre spropositare a loro fatte pagare per (non) avere il servizio, con l'immagine ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7월 15»
2
Emergenza neve, sale in arrivo per le strade. Niente ordinanza
... essere ascoltato dai tuoi figli e questi ti ritengano all'altezza di elargire consigli, prima di spropositare frasi come … se ci fossi stato io a capo. «lanotiziaweb.it, 12월 14»
3
Richiamate le nuove Ducati, perdono benzina
... 1 SOLDO...x favore prima d parlare e sputare nel piatto italiano(APPREZZATO ANKE ALL'ESTERO)evitate d spropositare cn le kiakkiere! «Motocorse.com, 7월 09»

참조
« EDUCALINGO. Spropositare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spropositare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z