앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spropriare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPROPRIARE 의 발음

spropriare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SPROPRIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spropriare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spropriare 의 정의

사전에 처분 할 첫 번째 정의는 교수 인 권리를 수용하는 것입니다. 폐기물의 또 다른 정의는 공공 유틸리티의 이유로, 보상의 유무에 관계없이 또는 소유권 주장을 만족시키기 위해 정기적 인 집행 판결에 따라 자산의 자산을 박탈하는 것입니다. 그들은 토지의 일부를 몰수했습니다. 그들은 그것을 기금에서 몰수했다. 망치는 것은 무의식적으로 자신을 박탈하여 무언가를 벗겨내는 것입니다.

La prima definizione di spropriare nel dizionario è espropriare di una facoltà, di un diritto. Altra definizione di spropriare è privare qualcuno della proprietà di un bene, per ragioni di utilità pubblica, con o senza compenso, o in seguito a regolare sentenza esecutiva per soddisfazione di un credito: gli hanno espropriato una parte del terreno; lo hanno espropriato di un fondo. Spropriare è anche privarsi spontaneamente, spogliarsi di qualcosa.


이탈리아어 사전에서 «spropriare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPROPRIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

SPROPRIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
sproposito
sprovincializzare
sprovincializzazione
sprovvedere
sprovvedutamente
sprovvedutezza
sprovveduto
sprovvisto
sprovvisto di

SPROPRIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
storiare
striare
vicariare

이탈리아어 사전에서 spropriare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spropriare» 번역

번역기
online translator

SPROPRIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spropriare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spropriare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spropriare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spropriare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spropriare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spropriare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spropriare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spropriare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spropriare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spropriare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spropriare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spropriare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spropriare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spropriare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spropriare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spropriare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spropriare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spropriare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spropriare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spropriare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spropriare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spropriare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spropriare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spropriare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spropriare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spropriare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spropriare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spropriare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spropriare
화자 5 x 백만 명

spropriare 의 사용 경향

경향

«SPROPRIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spropriare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spropriare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spropriare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPROPRIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spropriare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spropriare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spropriare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPROPRIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spropriare 의 용법을 확인하세요. spropriare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Spropiare, o Spropriare. Spropiato, o Spropriato. Spropiazioxe. Sprovvedere. E così parimente co ' l V doppio i derivali. Spugxiuzza, registi: dalla Crus. pitter. Squallidezza. Squallido. Squallore. Squamma , registi: dal Diz. di Pad., - o Squama, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
SpROPJARE, O SPROPRIARE. SPROPIATO, o Spropriato. SPROPI AZIONE. Sprovvedere. E così parimente co'l r doppio i derivali. Spugniuzza, registi: dalla Crus. pilter. Squallidezza. Squallido. Squallore. SqUamma , registi: dal Diz. di Pad., ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Non può essere dell'interesse de'cre. dit0ri , che si possa spropriare un' azione rîconosciuta immobile: uest' azione non ha alcuna esistenza reale, gncluè non è istituita, Essa può "rocurarl' un pegno certo tra le mani de'cre itori; essa loro ...
‎1826
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sfty Spropiare. Spropriare. Sproporzionalo. Spotestato. Sproporzione. Sproporzione. Spropositare. Spropositare. Sproposito. Sproposito. Spropriare. Spropriare. Spopriazione. Spopria. Sprovveduto , Sprovvisto. Spn& Sprnzzaglia. Acquarella.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Istituzioni della Procedura Civile
Le accenna_te Regole generali sono queste: a) potersi espropriare gl'immobili, iloro accessorir e l' usufrutto ( Art.l_2105 Leggi civili ), ed i diritti reali immobiliari ( Art.'87 Leg. per la spropriazione ): b) non potersi spropriare la parte di un tutto ...
‎1857
6
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
pric - ed oggi si ma . più comune5'ruwnn selvn'n'zr vale Me Mii; da' legdtl Spropriare, Spre- nr ma con quzimc e due Non essere in sua grazia. Star ma- S. 24. Suez. mahslm,nàsislri ' né si aperticato naugoec. “ SPREIIIERE. vssn. s'rr.
Basilio Puoti, 1997
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SPRONELLA. Spro-ndl-la. Sf. Ar. Mes. Stella della sprone. SPROPIAMENTO. Spro-pi-a.men to.Sm.l.o stesso che Spropriamento,Spropriazîone. SPROPIARE. Spro-pi à-re. Att. e neut. pass. I.o stessn che Spropriare. SPROPIATO. Spro-pi-à- to ...
‎1851
8
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
L'usufruttuario non potrà al certo impedire la vendita della nuda proprietà del fondo di cui ha il solo prodotto temporaneo, continuerà però ttÀ usufruire , il creditore avendo la doppia fac tà di spropriare per intero altri fondi , e di spropriare ...
‎1827
9
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
spropriamento, si comanda l' osservanza della Decretale di Niccolò Ill., in cui, come a suo luogo si disse, non sono permessi: le rendite, e le possessioni. In oltre fi ordina, il doversi spropriare tutti i Conventi; soggiognendosi, che, le *ui sono ...
‎1748
10
Corso di studio legale di D. Loreto Apruzzese ... contenente ...
dzta giudiziaria degli Imm0blll , e della graduazione fra i creditori. '.-.' 'SOMMJRIQ , 'possono' spropriare i beni i creditori _a'quali la leg- ' 1. Questo titolo contiene le misure le più rigorose per costringere un cittadino all'adempimento delle sue ...
‎1827

참조
« EDUCALINGO. Spropriare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spropriare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z