앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sproposito" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPROPOSITO 의 발음

spro · po · ʃi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPROPOSITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPROPOSITO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sproposito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sproposito 의 정의

사전에있는 불균형의 첫 번째 정의는 부적절한 방식으로 말하거나 수행 한 것입니다. 이런 식으로 반응하십시오. 불균형에 대한 또 다른 정의는 총 오차 (gross error)이다. 교실 내의 과제는 sproposites로 가득하다. 과도하고 지나치게 과장되기도합니다. 그는 읽었습니다. 노란 책의; 그는 1을 먹었다. 초콜릿의.

La prima definizione di sproposito nel dizionario è cosa detta o fatta in modo inopportuno, fuor di luogo: è stato uno s. reagire così. Altra definizione di sproposito è errore grossolano: un compito in classe pieno di spropositi. Sproposito è anche quantità eccessiva, esagerata: ha letto uno s. di libri gialli; ha mangiato uno s. di cioccolata.


이탈리아어 사전에서 «sproposito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPROPOSITO 운과 맞는 이탈리아어 단어


apposito
ap·po·ʃi·to
approposito
ap·pro·po·ʃi·to
cadere a proposito
cadere a proposito
composito
com·po·ʃi·to
deposito
de·po·ʃi·to
di proposito
di proposito
diposito
diposito
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
impreziosito
impreziosito
in proposito
in proposito
incuriosito
incuriosito
innervosito
innervosito
opposito
op·po·ʃi·to
preposito
pre·po·ʃi·to
proposito
pro·po·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
supposito
sup·po·ʃi·to
transito
tran·si·to

SPROPOSITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
spropriare
sprovincializzare
sprovincializzazione
sprovvedere
sprovvedutamente
sprovvedutezza
sprovveduto
sprovvisto
sprovvisto di

SPROPOSITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquisito
ammansito
ansito
appassito
assito
aver buon esito
avere esito
basito
buon esito
censito
esquisito
imborghesito
infusito
insito
parasito
parassito
passito
quesito
quisito
squisito

이탈리아어 사전에서 sproposito 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPROPOSITO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sproposito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sproposito 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «sproposito» 번역

번역기
online translator

SPROPOSITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sproposito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sproposito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sproposito» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

大错
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disparate
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

blunder
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बड़ी भूल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تخبط
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

просчет
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mancada
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাঙ্ঘাতিক ভুল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gaffe
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kesilapan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schnitzer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

失敗
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

큰 실수
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

blunder
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lầm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தவறை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घोडचूक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gaf
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sproposito
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pomyłka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прорахунок
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gafă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γκάφα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

flater
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blunder
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bommert
화자 5 x 백만 명

sproposito 의 사용 경향

경향

«SPROPOSITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sproposito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sproposito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sproposito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPROPOSITO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sproposito» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sproposito» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sproposito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPROPOSITO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sproposito 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carl Sagan
Ho un triste presentimento - forse a sproposito - di un'America dei miei figli o dei miei nipoti... quando, avvinghiati ai nostri oroscopi, le nostre facoltà critiche in netto declino, incapaci di distinguere tra ciò che è vero e ciò che ci fa sentir bene, scivoleremo, quasi senza accorgercene, nella superstizione e nell'oscurantismo.

«SPROPOSITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sproposito 의 용법을 확인하세요. sproposito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Uno sproposito badlale ha del golfo; uno sproposito madornaie è più grave, più grande. Molti ne dicono de' madornali, e passano per oracoll; verrà un pover' uomo che ne dirà uno un po'badiale , e sarà preso a fischiato. Cosi va nel mondo : ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si diràbadialone: l'altro non ha accrescitivo. . • ., .,<>f. Sproposito badiale ha del goffo: sproposito madornale è più grave, più grande. Molti ne dicono de' madornali , e passano per oracoli ; verrà un pover' uomo che ne dirà uno un po' badiale, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizzionario della lingua italiana ...
In modo spropositato, A sproposito, Fuor di proposito. Accad. Cr. Mess. 5. 667. Ma un' ingiuria intentata spropositatamente contro a ragione, questo è il non più oltre della pazienza d'un uomo sensato. Magai. Lett. Per rifacimento de' danni fatti ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che siesi percufonia aggiunta l' e all'ei ed egli, e l'i all'igli, usati dagli antichi per articolo mascolino plurale. 1 Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che anche all'i per ivi siasi ...
‎1856
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Sproposito, profondalo maestro di prima bussola, che io stessi per io stesso fu cosi terminato solamente nel primo caso singolare.1 Siete di poca lezione, vi direbbe il Dal Rio. Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che a quel luogo ...
‎1874
6
Manuale della litteratura: del primo secolo della lingua ...
Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che siesi per eufonia aggiunta l 'è all' et ed egli, e l'i all' ioli, usati dagli antichi per articolo mascolino plurale. 1 Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che anche all' i per ivi siasi ...
Vincenzio Nannuci, 1856
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che siesi per eufonìa aggiunta 1' e all'ei ed egli, e Vi all' igli, usati dagli antichi per articolo mascolino plurale. ' Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che anche all'i per ivi siasi ...
‎1856
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Loctiz. avverb. e figur., significante Senza la debita considerazione e senza causa sufficiente; che anche diremmo A sproposito, Fttordi proposilo.' Dissesi allora clic la troppa caldezza degli amici di Luigi Alamanni nel volerlo favorire l' aveva ...
Giovanni Gherardini, 1855
9
Dizionario della lingua italiana: 6
In modo spropositato, A sproposito, Fuor di proposito. Accnd. CI'. Mass. 5. 567. Ma un' ingiuria intentata spiropositatamente contro a ra5ione,questoè il non più oltre della pazienza 'nn uomo sensato. Magni. Lett. Per rifacimento de' danni' fatti  ...
‎1829
10
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. peggiorat. di Sproposito j cioè Sproposito madornale, bestiale. Anal. Spropositone. - E pure in codesta Prefazione vi sono certi sproposi- tacci che mi sembrano mollo materiali e goffi in genere di Storia letteraria e di Critica. Brace.
Giovanni Gherardini, 1857

«SPROPOSITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sproposito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Come evitare di parlare a sproposito della dignità dei greci
Come è stato più volte sostenuto da questo giornale, di sovranità e democrazia si è parlato a sproposito nelle ultime settimane al solo fine di ... «Il Foglio, 7월 15»
2
Intercettazioni, il direttore Cusenza sul “Fatto”: «Paletti sacrosanti. I …
... anche gli errori del giornalismo sulla questione: «Credo che a volte le intercettazioni da parte della stampa siano state usate a sproposito. «Il Mattino, 7월 15»
3
Con Mario Gomez forse al Besiktas spunta un interesse per Vucinic
Se lo prendono e lo pagano uno sproposito , sono da ricovero alla neuro. 27/07 09.55 stefano?????????????????? ma per favore. «Fiorentina.it, 7월 15»
4
''Sante Fabbri è uno dei personaggi in cerca d'autore di Pirandello''
Prima di parlare a sproposito di allargare la strada reputiamo opportuno valutare la più semplice, e sicuramente meno dispendiosa, soluzione: ... «Viterbo News 24, 7월 15»
5
Repubblica Dominicana: la magia del Caribe
... di sabbia fine e palme torreggianti e un mare turchese che veramente può vantarsi del titolo, spesso attribuito a sproposito, di cristallino. «Top Look, 7월 15»
6
GP Ungheria F1 2015, Ferrari: Vettel dedica al vittoria a Bianchi …
Dopo 8 podii, 2 vittorie, questa la la dedico a chi i conti non li sa fare e parla a sproposito, questa gara la dedico ai ragazzi che rappresentano ... «Derapate, 7월 15»
7
Nove consigli per ottimizzare una attivita' di storytelling
Spesso, purtroppo, il termine storytelling viene utilizzato a sproposito. Vi offro alcuni consigli che nascono dalla mia esperienza, sia nel mondo ... «Tiscali, 7월 15»
8
Mtv Music Awards, lite tra Nicki Minaj e Taylor Swift
«Pensavo di essere stata tirata in ballo. Ho sbagliato, ho capito male, ho parlato a sproposito. Sono dispiaciuta», ha risposto prontamente l'(ex ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
9
SCAVI POMPEI, LETTERA APERTA DI UN ADDETTO AI LAVORI
Questa era una compartecipata del Ministero, oggi però 100 per 100 ministeriale, che costa uno sproposito in stipendi di dirigenti a tutti i livelli. «LA RAMPA di NAPOLI, 7월 15»
10
Dalle pensioni dei giornalisti i profitti degli editori. Inpgi mente e …
Qualche anno fa l'esborso era di poche centinaia di migliaia di euro oggi è uno sproposito di milioni di euro. Solo nell'ultimo anno: più 2 per ... «Blitz quotidiano, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sproposito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sproposito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z