앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spulezzare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPULEZZARE 의 발음

spu · leʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPULEZZARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPULEZZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spulezzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spulezzare 의 정의

사전에서의 분할의 정의는 도망쳐 서 신속하게 달아나는 것입니다. 가파르게 떠난다.

La definizione di spulezzare nel dizionario è scappare, fuggire rapidamente; allontanarsi precipitosamente.


이탈리아어 사전에서 «spulezzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPULEZZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SPULEZZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spugnetta
spugnone
spugnosità
spugnoso
spulardare
spulare
spulatura
spulciare
spulciatore
spulciatura
spulezzo
spuma
spumante
spumare
spumeggiante
spumeggiare
spumeo
spumiglia
spumino
spumone

SPULEZZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

이탈리아어 사전에서 spulezzare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spulezzare» 번역

번역기
online translator

SPULEZZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spulezzare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spulezzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spulezzare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spulezzare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spulezzare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spulezzare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spulezzare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spulezzare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spulezzare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spulezzare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spulezzare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spulezzare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spulezzare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spulezzare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spulezzare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spulezzare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spulezzare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spulezzare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spulezzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spulezzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spulezzare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spulezzare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spulezzare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spulezzare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spulezzare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spulezzare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spulezzare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spulezzare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spulezzare
화자 5 x 백만 명

spulezzare 의 사용 경향

경향

«SPULEZZARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spulezzare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spulezzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spulezzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPULEZZARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spulezzare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spulezzare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spulezzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPULEZZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spulezzare 의 용법을 확인하세요. spulezzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
yetv. Pataff. i. Bazzacchio parve ¡1 roanico, e spulezza. Lib. Son. 55. Arranca, sbiella, spulezza, calcagna. Morg. 7. 3a. Vedrele che bel fumo da'balconi, E tullo ' 1 campo a furia spulezzare. Tac. Dav. Ann. \. 104. Ovuoque driz- zava occhio o ...
‎1829
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Sgambare, Sgambettare, Spulezzare. Mi sono sgambato, dice chi ha camminato di molto, e si sente be.. ne stanco: sgambetta chi cammina lesto e forte. Chi sgambetta bene, non è facile a sentirsi sgambato; perchè l'esercizio è il miglior ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Lo stesso ohe spulezzare . Spulezzare . Fuggir con grandíssima fretta . Spulezzo . L' atto dello spulezzare . v Spulito . Add. Che ha perduta la pulitura . Spulzelláre . Spulcellare , sverginare . Spuma . Schiuma . S puníante . Add. Che fa spuma .
Francesco Cardinali, 1828
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
E turto'l campo a surra spulezzare . Tac. D. Faceua spulezzare , sparire , vota.: le vie , ele piazze . Da spulczzo. _5-2 v L n z z o . Che è l'atto dello spulezzare . Morg. Tu ne vedrefli il più btllo spulezzo . SP v M A . Vedi S CH i v M A. Lat- spuma.
Accademia della Crusca, 1686
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
454. Spulezzare, volar via, come la pula al vento. çirif. Cali). z. 74. Che spulezzar (i fece ognun d' avante . Malm. 7. 48. Senza lume, nè luce Via spulezza , E corre al buio , che nè.anche il vento'. ~ _ S p u L E z z o. L' Atto della spulezzare.
‎1747
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
7. 32. Vedrete che bel fumo da' balconi, E tutto 'l campo a furia apulewre. Tac. Dav. ann.4. m4. Ovunque drizzava occhio o parola , faceva spulezurc, sparire , volar le vie e le piazze. E Post. 464. ' Spulezzare , volar vin , come la pula ...
‎1838
7
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
20 It. spulezzare v.intr. 'fuggire precipitosamente, scappare via con gran fretta ( per evitare un pe- ricolo)' (sec. XIV, Pataffio, B; ante 1494, Franco, B - ante 1667, Lippi, B; 1866, Guerrazzi, B; "basso uso" DeMauro 2000), spuleggiare (ante 25 ...
Max Pfister, 2002
8
Opere di C. Cornelio Tacito
E così fu incautamente. Menato a morire, gridava uanto n' aveva nella gola, benché imbavagliato: ,, Cosi ,, si celebra capo d' anno : queste ,, vittime s' ammazzano a Sejano. “ Ovunque dirizzava occhio, o parola, faceva (g) spulezzare, sparire, ...
‎1790
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. L' atto dello spulezzare. SPULZELLARE. 1:. all. Spulcellare, Sverginare. SPUMA. x. f. Schiuma. SPUMANTE. add. Copèrto di spuma e che agitandosi fa spuma: detto generalmente del mare. SPUMARE. v. intr. Far la spuma. ti e altic.
‎1855
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
*Spulcggiarc, i fuggir con fretta , * Spulezzare , i se proriperc. Spulezzo, lo spulezzare, pracceps fuga. Spulilo, che ba perduta la pulitura , non uolitus . Spuizcllaxc, spulzellalo. V. Spulcellare . Spunia , scbíuma , spuma. Spamante, spumant ...
Jacopo Facciolati, 1822

참조
« EDUCALINGO. Spulezzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spulezzare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z