앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stacchettare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STACCHETTARE 의 발음

stac · chet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STACCHETTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STACCHETTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stacchettare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 stacchettare 의 정의

사전에 묶음의 정의는 풀다.

La definizione di stacchettare nel dizionario è staccheggiare.


이탈리아어 사전에서 «stacchettare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STACCHETTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

STACCHETTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

staccabile
staccamento
staccare
staccarsi
staccarsi da
staccarsi da terra
staccatamente
staccato
staccatura
staccheggiare
staccia
stacciaburatta
stacciaio
stacciare
stacciata
stacciatore
stacciatrice
stacciatura
staccio
staccionata

STACCHETTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

이탈리아어 사전에서 stacchettare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stacchettare» 번역

번역기
online translator

STACCHETTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stacchettare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stacchettare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stacchettare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

stacchettare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

stacchettare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

stacchettare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

stacchettare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

stacchettare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

stacchettare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

stacchettare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

stacchettare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stacchettare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

stacchettare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

stacchettare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

stacchettare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

stacchettare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

stacchettare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

stacchettare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

stacchettare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

stacchettare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

stacchettare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stacchettare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stacchettare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

stacchettare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stacchettare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

stacchettare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stacchettare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stacchettare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stacchettare
화자 5 x 백만 명

stacchettare 의 사용 경향

경향

«STACCHETTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stacchettare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stacchettare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stacchettare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stacchettare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STACCHETTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stacchettare 의 용법을 확인하세요. stacchettare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
STACCHETTARE. Dicesi nel!' uso conmne per Camminare a passi corti e spessi, battendo il tacco. Es.: Ecco Pietr0, lo .iento stacchettare. STÀCCIO. A tntto staccio , mod. aw. che si adopera a significare Abbondantemente, Senza ritegno o ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
STACCHETTARE. Dicesi nell' uso 3 comune per Camminare a passi corti e spessi, battendo il tacco. Es.: Ecco Pietra, lo sento staccbellare. STÀCCIO. A tutto staccx'o, mod. aW. 'cl'ie si adopera a significare Abbondantemente, Senza ritegno o ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Traduzione e qualita: la valutazione in ambito accademico e ...
Me ne andrò di qui domani stesso. Portatemi con voi, in nome di Dio!» Sàsa la guardò per un attimo stupefatto; finalmente capì e si rallegrò come un bambino. Si mise ad agitare le braccia e stacchettare con le scarpe, come ballando di gioia .
Bruno Osimo, 2004
4
Aspesia blues
Uno stacchettare di quattro arti. Loro restano tranquilli, Paolo sta per fare un tre filtri, ha già squagliato e Pietro ha incollato le cartine. I passi si avvicinano ma nell'oscurità non li si può vedere. Ma si odono le voci, una donna che parla a voce ...
Andrea Fantini, 2011
5
Come la Madonna arrivò sulla luna
Si sentì lo stacchettare di Irina che risaliva la scala. Con un “Posso esservi d'aiuto ?” ci sistemò in un batter d'occhio il nodo della cravatta. “Tutta un'altra cosa. Non c'è niente da fare, il vestito fa il monaco” disse divertita. “Posso chiedervi da ...
Rolf Bauerdick, 2011
6
Il Propugnatore
Il Fanfani soltanto nota tacchettare e stacchettare, col medesimo senso, nelle Voci e man. del pari. fior. (0) Esempio di izpdkutyis , o anticipazione del soggetto, frequente nell' uso popolare. 106. Se i sassi della via fosser coltelli, E tutti — 170  ...
‎1880
7
Poesie: Myricae
21. con... gonna: è l'incontrovertibile segnale della «donna gentile» di Quel giorno, My, 9-10: «(...) una gonna / frusciar d'un tratto (...)» (ma cfr. anche / sepolcri, PV, 4: «frusciare, sgonnellare, stacchettare», Il ponte sull'Aposa, CC, 14 e altrove).
Giovanni Pascoli, Ivanos Ciani, F. Latini, 2002
8
Poesie: Poesie varie. Traduzioni e riduzioni
Massa, V I SEPOLCRI Ardono i ceri al piede dell'altare nelle tenebre gravi, umide , intente, dove pur s'ode continuamente frusciare, sgonnellare, stacchettare. II sol muore. Oh! non qui venni a pregare quel 1434 GIOVANNI PASCOLI.
Giovanni Pascoli, Augusto Vicinelli, Gianfranco Contini, 1981
9
I best seller del ventennio: il regime e il libro di massa
Sul carattere obsoleto della sua scrittura Massa innesta delle novità di carattere linguistico: «uno stacchettare», «occhi scardinati», «collosi di sudore», « smanacciano e via», «s'appanciò stanca», «il pensiero illiquidiva in un'immagine vaga».
Gigliola De Donato, Vanna Gazzola Stacchini, 1991
10
Dai Canti di Castelvecchio
ve pur s'ode continuamente / frusciare, sgonnellare, stacchettare »); correlata alla donna gentile a partire da m Quel giorno 8-1o « una gonna / frusciar d'un tratto: alla finestra appare / curioso un gentil viso di donna » (il corrispondente Vita ...
Giovanni Pascoli, Maurizio Perugi, 1982

«STACCHETTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stacchettare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
25 vestiti de La Tata che hanno fatto epoca
... di certe sue camicette, dallo stacchettare ficcanasista delle decolté nere di Francesca o dai suoi baschi sbilenchi, a prova di messa in piega. «Vanity Fair.it, 1월 15»
2
SuperPaperissima chiude e porta a casa la vittoria; In arrivo …
Inoltre, in quest'ultima stagione, le due figure femminili dedite a “stacchettare” sul bancone altresì dette veline, non hanno mai conquistato il ... «LaNostraTv, 6월 13»
3
Claudio Rossi Marcelli. Duemilaquattrocento secondi
E invece li sento parlottare ancora, poi ridere, poi salutarsi e poi stacchettare giù per le scale finché il sordo e inconfondibile rumore del ... «Internazionale, 1월 12»

참조
« EDUCALINGO. Stacchettare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stacchettare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z