이탈리아어 사전에서 "stacciare" 뜻

이탈리아어 에서 STACCIARE 의 발음

stac · cia · re

이탈리아어에서 STACCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 stacciare 의 정의

사전에서 벗겨내는 정의는 체를 통과하여 곡물과 다른 입상 물질의 거친 부분에서 가장 훌륭한 부분을 분리하는 것입니다. 밀가루.

이탈리아어 에서 «STACCIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stacciare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

stacciare 의 이탈리아어 동의어

burattare · crivellare · setacciare

STACCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stacciare 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stacciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stacciare» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 筛选
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: cernido
• 이탈리아어 - 영어 번역기: sifting
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: छानना
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: غربلة
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: просеивание
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: peneirar
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: sifting
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: tamisage
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: menyaring
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Sichtung
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: ふるい分け
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 선별
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: sifting
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: chọn lọc
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: தேடிக்கொண்டிருப்பதற்கு
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: sifting
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: eleme
• 이탈리아어: stacciare
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: przesiew
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: просіювання
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: cernere
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: κοσκίνισμα
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: sif
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: siktning
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: granskes

«STACCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stacciare 의 용법을 확인하세요. stacciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Slaccio che ha la tela di crino e serve a stacciare la farina di furnicntonc. Sdazz fiss. Colo. Soria di vaglio o staccio filio che ha la lela di seta. Sdazzada. s. f. Stacciala. La quautilá di farina che si melle ogui volta nello staccio. Fig. Macinala .

Carlo Malaspina, 1859

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Sorta di frullone che è mosso verticalmente da un motore idraulico e serve a stacciare in gran copia la farina del tabacco. Sdazz ciar. Staccio rado. Staccio che ha la tela di crino e serve a stacciare la farina di formentone. Soazz fiss. Colo .

Carlo Malaspina, 1859

Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S

Chi fa le raerenduccc insù 'I bavaglio, Chi co1 l'umico fa a stacciabburatta; Chi all 'altalena, chi a beccalaglio, ec. Miim. 2, 48. STACCIARE, Verb. att. Separare con lo staccio la parte fina dalla grossa di che che siaj e particolarmente si dice ...

Giovanni Gherardini, 1857

Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...

Desiame, v. allentare, stacciare, snodare. Destanss, sm. lancio. Desiasse, v. stacciare, snodare. Destaude , \. biasimare , censurare, dar biasimo. Desiavà , ugg. sudicio , sporco. Desiave, v. sporcare, insudiciare, imbrattare.' Destie, v. stegare ...

Michele Ponza, 1860

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Sednzzà. Stacciare. Tamigiare: Separate collo staccio il ûne dal grosso. Sedazzàda. Stacciata. Quella quantità di checchessia che si mette in una solavolta nello staccio. Sedazzàda.Stacciata? Пино di slacciarci Dà ons sedazzada. Stacciare.

Francesco Cherubini, 1843

Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...

et giazzo. Dighiacciare. — un gropo. Sciogtiere un nodo. Desfazzar. Sfasciare ; sciogtiere datte fascie. Desfato. Disfatto, rotto, guastato. Anche tiquefatto. Desfitar . Sfitacciare; far te fitaccia. Desfiubar. Sfibbiare, stacciare. Desfodrar. Sfoderare.

Pietro Contarini, 1850

Supplemento à vocabularj italiani

Chi fa le merenducce insù'l bavaglio, Chi co' l'amico fa a stacciabburatta; Chi all' altalena, chi a beccalaglio, ec. Maim. 2, 48. STACCIARE, Verb. att. Separare con lo staccio la parte fina dalla grossa di che che sia; e particolarmente si dice ...

Giovanni Gherardini, 1857

Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...

STACCIAAÂNL, add. com. сотр. imdecl. Bot. Lo i- с. Spiecacciota. STACCIANTE, part, di Stacciare. ». d. r. Che it* ereii. STACCIARE, v. a. e n. Separare eolio » tácelo il Une dal grosso di checchessia; ma ai dice più ргорг. délia Farina. STAf.

‎1843

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

I. E più particolarmente Cernere, jter /stacciare, Lat. cribrare. Gr. xoi/i- vt^ctv. Lib. cur. malati. Pesta U ruta , e cernita collo staccio ben fitlo. ! >:>. Muse. Togli il sangue di drago, pestalo , e c?r- oilo. §. II. E per Veder iltstintamcnte , Di- scernere.

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Gr. STACCIARE. Separare collo staccio il fine dal grosso di checchessia j ma si dice più propriamente della farina. Lat. cribrare, purgare. Gr. xouxivi'^siv, za&a- f* £«iv. Pallad. Ottob. \l\. Polverizza tutte queste cose insieme, e staccia. E altrove: ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

«STACCIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stacciare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Giro di vite sulla sicurezza in Canada

Tanto più che l'attentato, dopo una notte passata dalla polizia a stacciare una capitale paralizzata a caccia di possibili complici, è stato ... «Il Sole 24 Ore, 10월 14»

Detersivo biodegradabile per lavatrice in fogli

Il detersivo per lavatrice Dizolve si presenta proprio così, in foglietti da stacciare in dosi per il bucato. Il detersivo non contiene fosfati, si usa sia ... «Ecoblog.it, 2월 12»

Il re della pizza sbarca a Ferrandina

Per tre volte è stato campione mondiale di pizza e tuttora continua a stacciare primati e record. Insomma, nel suo campo è insuperabile. «SassiLand, 3월 11»