앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stare a grattarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STARE A GRATTARSI 의 발음

stare a grattarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STARE A GRATTARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

STARE A GRATTARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

STARE A GRATTARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stare a
stare a cuore
stare a galla
stare a pennello
stare a regime
stare a riposo
stare a sedere
stare a sentire
stare a vista
stare accanto a
stare accorto
stare addosso
stare addosso a
stare ai patti
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare al timone di
stare all´erta
stare all´offensiva

STARE A GRATTARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

이탈리아어 사전에서 stare a grattarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STARE A GRATTARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stare a grattarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
stare a grattarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «stare a grattarsi» 번역

번역기
online translator

STARE A GRATTARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stare a grattarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stare a grattarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stare a grattarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

不断搔抓
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

seguir rascándose
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Get scratched
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खरोंच पर रखने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تبقي على الخدش
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

держать на царапин
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

continuar a coçar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রারম্ভিক রাখা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

continuer à gratter
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terus menggaru
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

halten beim Kratzen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

傷に保ちます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

긁힘 계속
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

supaya ing scratching
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tiếp tục gãi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அரிப்பு வைத்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scratching वर ठेवा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kaşıma devam
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stare a grattarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przechowywać na zarysowania
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тримати на подряпин
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să păstreze pe zgârierea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κρατήσει για ξύσιμο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hou op krap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hålla på repor
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

holder på å skrape
화자 5 x 백만 명

stare a grattarsi 의 사용 경향

경향

«STARE A GRATTARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stare a grattarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stare a grattarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stare a grattarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stare a grattarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STARE A GRATTARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stare a grattarsi 의 용법을 확인하세요. stare a grattarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
STARE A GRATTARsi LA rANciA . Essere in OZÎO vile. Lat. ocr'ari, ocio indulgere . Sen. Ben. Varch.4. 1;. I vostri corpi, i quali sono pallidi non per altro, che per non fare esercizio mai, standovi sempre in Continuo ozio a grattarvi la pancia .
‎1691
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... Stare a grattarsi la pancia: vale Essore in ozio vile, Stare in ozio , Starsi in ozio. E che Agramante et.. Ufa sttasi in letlo a grattarsi la hxcia. Bern. Oil. Pot nelbisogno si gratta t» pancia , HelV ozio immerso abominoso, e Utro. Ar. Far. Bisogna ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Generalmente poni adenlro ; ma dicono che i mandorli e i susini amano di stare a galla. §. IL Figuratam. vale Esser superiore. STARE A GRATTARSI LA PANCIA. Essere in ozio vile. Lat. odori, odo indulgere. Gr. o^oXo^siv, opyÉÌv. Sen. Ben.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
176. Generalmente poni adentro ; ina dicono , che i mandorli , e i susini amano di Etare a galla. £. II. Figuralam. vale Esser superiore. STARE A GRATTARSI LA PÀNCIA . Essere in olio vile . Lat. oc/uri, odo indulgere. Gì. o-^oXal;»» , àttyùv .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Dirimpetto. Stare afronte. Stare alia lesta d un e- sercilo. IrT prima acic ; In exercitus floate , capitc, primaria acie , primori acie. Stare a galla. Gallcggiare. V. Gallare. Stare a galla , fig. Esser superiore. V. Superare. V lacere. Stare a grattarsi ...
Giovanni Margini, 1832
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Stare a grattarsi la pancia,.ozioso, stare a panciolle, colle mani in inano, colle maui alla ciotola, starsi ecc :desidere, Ter. residerc. Plaut. Stare a guardia, in guardia, e simili, vale Essaie custodito: слышим. Cic. vale pure Guar darsi: sibi сапера ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Figurat. Efler fuperio- re. STARE A GRATTARSI LA p A'N e t A Eflere in ozio vile. L.tciarì, ceto indulgi". STARE A GREMBO A p E R T o «Stare apparecchiato, edefiderofo; STARE A GUADAGNO. Efler fruttifero. L. liitrari . STARE A GUA'RDIA .
‎1734
8
Dizionario della lingua italiana: 6
STARE A GRATTARSI LA PANCIA. Essere in ozio vile. Lat. ociari, ocio indulgere. Gr. o)(_o).aZew, apye'iv. Sen. Ben. Varch. 4. 13. Attendere a ingrassare col mangiare e col bere i vostri corpi, i quali sono pallidi non per altro, che per non fare ...
‎1829
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Stare a galla [galleggiare] to float, to swim. Stare a galla [esser supeiLrc] to have the superiority, or the uppermost, over one. Stare a grattarsi la pancia [essere in ozio] to be idle, or without doing any thing, lo lie with one's hands a- cress.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
ΕΑΜ· Γορετἱοτε. STARE A GRATTARSi LA L'A'NCiA. efl'ercin ozio vile . L. affari , aria indulgf'f. STARE A GREMBO APERTO . apparecchiato , c'defiderofo . STARE A GUADAGNO . ΕΠ" ωτοω το. L. lunari. STAR E A στη“ DIA . Effer cuilodito .
‎1705

«STARE A GRATTARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stare a grattarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Circo Orfei sbarca a Forlì, c'è anche la tigre bianca. Animalisti sul …
... già messo la faccia e sian pro circo.. non é che tutti posson stare a grattarsi .. c è chi .... State sereni, se ci passerete davanti e non avrete voglia di allungare la ... «ForlìToday, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Stare a grattarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stare-a-grattarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z