앱 다운로드
educalingo
stare coricato

이탈리아어 사전에서 "stare coricato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STARE CORICATO 의 발음

stare coricato


STARE CORICATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

STARE CORICATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

STARE CORICATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stare allerta · stare appoggiato · stare appresso · stare attento · stare attento a · stare bene · stare bene con · stare bene insieme · stare con gli occhi aperti · stare con le mani in mano · stare di casa · stare dietro · stare dietro a · stare discosto · stare disteso · stare dritto · stare fermo · stare in ansia · stare in ascolto · stare in bilico

STARE CORICATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

이탈리아어 사전에서 stare coricato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STARE CORICATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stare coricato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stare coricato» 번역

번역기

STARE CORICATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stare coricato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stare coricato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stare coricato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

躺下
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estar acostado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be stuck
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नीचे झूठ बोल रही हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يتم الاستلقاء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть лежа
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser deitado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শায়িত করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être couché
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dapat berbaring
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

werden hinlegt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

横たわっこと
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

누워 수
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

lying mudhun
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được nằm xuống
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

படுத்திருக்கும் நிலை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खाली प्रसूत होणारी सूतिका
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aşağı yalan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stare coricato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być w pozycji leżącej
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути лежачи
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie situată în jos
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να πέσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

word lê
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ligga ner
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bli liggende
화자 5 x 백만 명

stare coricato 의 사용 경향

경향

«STARE CORICATO» 의 용어 사용 경향

stare coricato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stare coricato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stare coricato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STARE CORICATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stare coricato 의 용법을 확인하세요. stare coricato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ricominciare
... paziente stare coricato in posizione prona per alcuni periodi del giorno. Egli dovrebbe venire posizionato con cura sul ventre non appena non gli viene più praticata la respirazione artificiale e le eventuali fratture si sono stabilizzate.
Patricia M. Davies, 2004
2
Un fuoriclasse vero. Distopia calcistica
Devi stare coricato, coricato, coricato» sussurrò con una particolare, dolce insistenza. «Per ora non devi muoverti e neanche parlare. Stattene coricato e buono, presto potrai fare tutto.» «Ov'è Iar?» «Cosa? Cosa stai miagolando?» « Ov'è Iar?
Sergej Samsonov, 2009
3
Teoretica e pratica di agopuntura
Lombi, la pelvi è la parte più Yin del corpo: lombalgia irradiata al basso ventre, il paziente non può stare coricato sulla schiena, non respira a testa elevata. Rachide, zona Yang ma in profondità molto Yin: dolore alla colonna vertebrale che ...
Ruggero Dujany
4
Saggio sopra la vera struttura del cervello e sopra le ...
Vani tornavano i tentativi di farlo stare coricato sul lato mancante d' emisfero , poichè messo in questa posizione in un momento si voltolava suli' altro lato , come succede in alcuni sperimenti fitti sulle prominenze bigemine. Sostenuto per la ...
Luigi Rolando, 1828
5
Dell'arte ginnastica libri sei di Girolamo Mercuriali
(I) Traduz. del Pindemonte. (2) Catacliseos = , che significa lo stare a,mensa, è voce composta da Morra (sopra) e JÙ\Ì0'1; (inclinazione), cioè, lo stare inclinato sopra, vale a dire , lo stare coricato sui letti della mensa. E così pure scrive Valerio ...
Girolamo Mercuriale, Giovanni Rinaldi, 1856
6
Grammatica elementare della lingua tedesca
Lie'gen, giacere — trovarsi, essere o stare coricato. Ich liege, ecc. l liege [lieget Ich lag, ecc. gelegen (s.) Cong, ich läge 110. Rufen, chiamare (qc. presso di se) ; esclamare — gridare. Ich rufe, ecc. rufe rufet Ich rief, ecc. Cong, ich riefe gerufen  ...
Augusto Arthaber, 1991
7
Il ricordo del 9
Salvatore Lanno. La stanza era più piccola rispetto a quella di prima; eravamo in quattro. Era iniziata la quarta settimana ed ero ancora in ospedale; ero stanco di stare lì, di soffrire e di vedere gli altri soffrire. Stare coricato era doloroso, e per ...
Salvatore Lanno, 2012
8
Il demone a Beslan
Andrea Tarabbia. Ivan Invece dovrebbe dormire, sa, dovrebbe cercare di riposare e stare tranquillo, soprattutto se è vero che è malato. Io non dormo più tanto perché sono anziano, ma cerco almeno di stare coricato, la sera, il maggior numero ...
Andrea Tarabbia, 2011
9
Trattato delle principali e delle piu frequenti malattie ...
In questo caso, il peso, e lo stiramento eh' ei prova, non che i varj sintomi del gonfiamento della milza, corrispondono al vilume del tumore j ç se questo è considerevole , l' ammalato non può stare coricato a piacimento • dimagra , e si debilita ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
10
Manuale di terapeutica chirurgica o compendio di medicina ...
In quanto alla lussazione sul pube, l' ammalato dee stare coricato sul dorso: il chirurgo solleva la estremità superiore della coscia; e frattanto che gli aiutanti eseguiscono la estensione parallelamente all'asse del corpo, spinge esso dall' alto in ...
Alphonse Tavernier, 1833

«STARE CORICATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stare coricato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agitazione e insonnia
... provassi ad andarmi a coricare nuovamente, mi risvegliavo e non riuscivo a stare coricato. Questo mi ha anche portato ad avere un piccolo incidente stradale. «Medicitalia.it, 7월 15»
2
Il prof che non può dormire mette San Dante sugli altari
In pratica i dolori alle gambe m'impediscono di stare coricato. E guai se dormo di giorno: la sindrome peggiora. Fa' conto di parlare con un narcolettico. «il Giornale, 4월 15»
3
Il giorno della Memoria: Adriano Pasquetto, un Internato Militare di …
E l'acqua in cui erano state lessate. ... che era costretto a dormire sdraiato sulla schiena perché non aveva lo spazio fisico per stare coricato su di un fianco. «Legnanonews, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Stare coricato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stare-coricato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO