앱 다운로드
educalingo
stare a riposo

이탈리아어 사전에서 "stare a riposo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STARE A RIPOSO 의 발음

stare a riposo


STARE A RIPOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

STARE A RIPOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a riposo · adiposo · buon riposo · casa di riposo · colposo · corposo · di tutto riposo · mettersi a riposo · papposo · poliposo · polposo · pomposo · prendere in sposo · promesso sposo · rasposo · riposo · sciropposo · sposo · sterposo · stopposo

STARE A RIPOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stare a · stare a cuore · stare a galla · stare a grattarsi · stare a pennello · stare a regime · stare a sedere · stare a sentire · stare a vista · stare accanto a · stare accorto · stare addosso · stare addosso a · stare ai patti · stare al gioco · stare al mondo · stare al passo · stare al timone di · stare all´erta · stare all´offensiva

STARE A RIPOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amoroso · cisposo · cresposo · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · lopposo · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prezioso · religioso · serposo · soso · stepposo

이탈리아어 사전에서 stare a riposo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STARE A RIPOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stare a riposo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stare a riposo» 번역

번역기

STARE A RIPOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stare a riposo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stare a riposo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stare a riposo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

是在休息
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estar en reposo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

to rest
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आराम से हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يكون في راحة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

покоиться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estar em repouso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাকি হতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être au repos
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yang tenang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sein in Ruhe
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

安静時のこと
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

쉼을
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kang tentrem
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được nghỉ ngơi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஓய்வு இருக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विश्रांती
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

istirahatte olmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stare a riposo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być w stanie spoczynku
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спочивати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie în repaus
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να είναι σε κατάσταση ηρεμίας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees rustig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara i vila
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være i ro
화자 5 x 백만 명

stare a riposo 의 사용 경향

경향

«STARE A RIPOSO» 의 용어 사용 경향

stare a riposo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stare a riposo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stare a riposo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STARE A RIPOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stare a riposo 의 용법을 확인하세요. stare a riposo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La ginecologa in tasca: consigli e rimedi naturali per la ...
In pratica, non è dimostrato che stare a riposo serva a cambiare gli esiti della gravidanza stessa. Quali sono le situazioni in cui si consiglia il riposo? Solitamente il medico consiglia riposo in caso di: sanguinamento vaginale minaccia d'aborto ...
Valentina Violante Pontello, 2013
2
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
In primo luogo con uguale ragione si può dire che un intero corpo non viene impedito di stare a riposo perché è un corpo, così come è stato detto della parte. E così, per la prova della proposizione, era superfluo prendere la divisione ...
Battista Mondin, 2005
3
Correre per vincere
Quando. non. si. può. correre: l'allenamento. alternativo. Quando si è infortunati si hanno quattro scelte: 1. Stare a riposo Dovete semplicemente stare a riposo, senza fare niente. Può essere la scelta adatta per guarire da ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
4
Isterectomia. Una questione aperta nel rapporto donne-medicina
Solo prima di dimettermi mi fu detto dalla caposala che avrei dovuto stare a riposo per almeno un mese. Ma perché non dicono queste cose prima in modo che una donna possa cercare, ammesso di trovarla, qualche altra donna che l' aiuti ...
Mariarosa Dalla Costa, 1998
5
Alla ricerca dell’affetto perduto
Dai, scherzavo, lo so che per guarire si deve stare a riposo! E va bene, stavolta hai vinto tu, sei contenta? Per una volta mi dai ascolto, sta cambiando qualcosa in te! Quando si ha ragione, devo ammettere che ne hai, e che è come dici tu!
Mario Cortese, 2013
6
XX Battaglione eritreo
... sirechi al Comando Gruppo, ove occorraal Comando Brigata o Divisione, enontorni prima di aver ottenuto l'autorizzazione. 2) Come stail Sottotenente Spada? Lo si tenga a riposo,losi obblighi a stare a riposo.Senonobbedisce, losipunisca.
Indro Montanelli, 2013
7
Scuola di follia
Ricordo, con la stessa drammaticità di allora, una vicenda col mio collega di educazione fisica: avevo chiesto una settimana di malattia perché essendo incinta avevo avuto delle perdite e il medico mi aveva consigliato di stare a riposo per ...
V. Lodolo D'Oria, 2005
8
Il Libro Delle Cure Naturali
Il riposo Abbiamo constatato troppo sovente che persone gravemente ammalate (gravemente per noi, che conosciamo le conseguenze che il loro stato comporterà) non vogliono sentir parlare di stare a riposo. Fanno un po' la cura, ma ...
Romolo Mantovani, 1981
9
Sognando un palcoscenico
Doveva assolutamente stare a riposo, per almeno una settimana, se non voleva peggiorare le cose. Ma non posso stare ferma, mi è già successo quindici giorni fa di dover stare a letto e sono quasi impazzita, non potete costringermi .
DEBORAH VIDALI, 2012
10
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
“collegarsi [s'] con continuità [i] “stare a riposo”, “distendersi” 77 L; , coricars1 , '77 L; ' 7 giacere' , “sdraiarsi”, Sanscrito Greco s' 2 s' s' = k i I i i = e/ei/oi s'i, s'ayute' (s' ete) “sdraiarsi”, keimai “stare disteso”, “giacere”, “riposare” “giacere , riposare” ...
Rendich Franco, 2013

«STARE A RIPOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stare a riposo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
IN DIRETTA DA VINOVO
LIVE VINOVO - Marchisio a riposo, potrebbe essere disponibile per la gara contro ... Marchisio potrebbe stare a riposo per una decina di giorni e rientrare per la ... «TuttoJuve.com, 3월 15»
2
Fecondazione in Vitro: il riposo non aiuta l'impianto degli embrioni
Alcune trascorrono il periodo sino al test di gravidanza a riposo assoluto, in casa ... Inoltre stare a riposo, chiuse in casa, aumenta l'ansia dell'attesa del risultato. «Medicitalia.it, 1월 15»
3
U2: Bono a riposo assoluto per due mesi
Bono dovrà stare a riposo assoluto per i prossimi due mesi per recuperare completamente dopo l'incidente in bicicletta avuto a New York nello scorso mese. «Virgin Radio, 12월 14»
4
Ciclo doloroso: le cause e rimedi
Per prima cosa è bene stare a riposo, praticare tecniche di rilassamento, perché ansia, tensione e stress non giovano alla salute, né tantomeno alla ... «Tanta Salute, 12월 14»
5
Star Wars: Episodio VII, Harrison Ford a riposo per 8 settimane dopo …
L'infortunio sul set di Star Wars: Episodio VII costerà caro a Harrison Ford. L'attore, secondo quanto sostenuto dall'Hollywood Reporter, dovrà stare a riposo per ... «Bad Taste, 6월 14»
6
Ernia inguinale
Dopo l'intervento è meglio stare a riposo per una decina di giorni, e quando si riprende la vita normale, soprattutto le attività sportive o i lavori che comportino ... «Blogosfere, 4월 14»
7
Onde d'urto, un trattamento sempre più efficace
Per poter correttamente valutare l'efficacia della terapia, è consigliabile un periodo di follow up di circa 2-3 mesi, periodo in cui è consigliabile stare a riposo e ... «Humanitas Salute, 6월 13»
8
Gravidanze a rischio: non è detto che “stare a riposo” aiuti
devono essere trattate con riguardo, tenendo a riposo la donna e sottoponendola ai giusti controlli … è ormai vero che molte signore ricorrono alle dichiarazioni ... «Benessere - Guidone.it, 5월 13»
9
Tumori: ginnastica contro la stanchezza
Stare a riposo però peggiora la situazione ... per cui troppi si rassegnano a conviverci o stanno costantemente a riposo (peggiorando la situazione), ignorando ... «Corriere della Sera, 11월 12»
10
Sintomi e cura del torcicollo, i consigli di Benessereblog
Va bene stare a riposo, ma sarebbe meglio cercare di muovere la testa, per non rendere più rigida la muscolatura, causando così un peggioramente della ... «BenessereBlog.it, 10월 12»
참조
« EDUCALINGO. Stare a riposo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stare-a-riposo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO