앱 다운로드
educalingo
stare sopra

이탈리아어 사전에서 "stare sopra" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STARE SOPRA 의 발음

stare sopra


STARE SOPRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

STARE SOPRA 운과 맞는 이탈리아어 단어

al di sopra · al piano di sopra · andare sopra · come sopra · di sopra · disopra · la sopra · li sopra · mettere la mano sopra · mettere sopra · mettere sottosopra · passar sopra · passare sopra · pensarci sopra · qua sopra · qui sopra · sopra · sossopra · sottosopra · stendere sopra

STARE SOPRA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stare lungo · stare male · stare meglio · stare per · stare per accadere · stare per finire · stare piccolo · stare prima di · stare sdraiato · stare seduto · stare sottocosta · stare steso · stare stretto · stare sul collo · stare sull´avviso · stare sulle spine · stare supino · stare sveglio · stare tra i piedi · stare vicino

STARE SOPRA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Terra · achirante aspra · antilocapra · barba di capra · capra · compra · copra · enula aspra · ipertempra · lepra · opra · para · ricompra · sera · sierra · supra · tempra · tra · ultra · vipra

이탈리아어 사전에서 stare sopra 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STARE SOPRA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stare sopra» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stare sopra» 번역

번역기

STARE SOPRA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stare sopra25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stare sopra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stare sopra» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

站在那边
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reposar durante la
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Stay on
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अधिक खड़े
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تبقى معلقة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

стоять над душой
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ficar em cima
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপর দাঁড়ানো
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rester en suspens
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berdiri lebih
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

liegen bleiben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

オーバースタンド
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

이상 서
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngadeg saka
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đứng trên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீது நிற்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उभे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ertelenmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stare sopra
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zalegać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

стояти над душею
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stea peste
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σταθεί πάνω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oorstaan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stå över
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stå over
화자 5 x 백만 명

stare sopra 의 사용 경향

경향

«STARE SOPRA» 의 용어 사용 경향

stare sopra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stare sopra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stare sopra 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STARE SOPRA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stare sopra 의 용법을 확인하세요. stare sopra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Superare. Stare sopra pensiero. Stare in prnsiero, aver apprensione , sospello . V. Sospelture. Stare sopra di se , о sopra se. Dubi tare. V. Dubbiar». Stare sopra di se. Reggersi sulla persona , non s' appaggiare. Stare. Stare sopra d' ulcuno.
Giovanni Margini, 1832
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
572 STARE SOPRAVVEN'I'O 3 -_- Dicesi Stare sopra si! o sopra di u e vale Essere sospeso, E 4'sere in dubbio. LV. SopraI 35 ] Lai. liacsitare. Gr. ai1ropvir. Van/IEnpol. 91.Star sopra se', ovvero sopra (li sé, è un modo di dubitare, odi non  ...
‎1838
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Solìtarìam a ere 'Лат. Stare sopra. Essere ne la parte superiore. In superiori, vel ediriorì parte esse. Stare di sopra, o al di sopra_.V.Superare. Stare sopra pensiero. Stare in pensiero, Stare in sè. Star in cervello. Suse mentis esse. In potestate ...
Giovanni Margini, 1820
4
Italiano ed inglese
Stare sopra se, to be in susjwtise. — Star sopra di se, to stand ujnight. — Stare sopra d' alcuno, to jtut a thing to one's judgment, to Ut him be the judge. — Volere stare di sopra, to pretend to ha ve a thing one's own way. — Di sopra ho a star io,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Vocabolario universale italiano
Stelle sopra di sé, e dubitò d' inganno. Cas. lett.17.Crr-tlo d' averlo lasciato molto' beu certo ec. delle cause, perle quali N. S. è stato alquanto sopra di sé'a farlo venire a Roma. 4 '- [Stare sopra di se' vale anche lo steso che Stare all' erta , Star  ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
I, s. 2, un poco dopo il principio. S. 75. STARE SOPRA DI sia. Per Stare in contegno, Non usare atti famigliari con altrui. Anche si dice Stare su le sue 0 insùle suo. (V. appresso i! s. 81.) - Altre non contente di questo solo tormento della gelosia, ...
‎1857
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Disse il siniscalco: Niente starei peggio di te, s'io fossi a cavallo. Bocc. Fiioc. i. 2, p. 200. §. 71. STARE o STARSI NE' suoi PANNI. Figuratamente. - F. in PANNO, siisi, m., ti {. i5. §. 72. STARE SOPRA DI ALCUNO, per Stare sopra la fede di esso  ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
STARE sopRA. Essere nella parte superiore. Lat. :minere , in superiori la” esse. Gr. iv émrëpqr 970.14 . Darmrínuza. Ar. Fur. 10.103. S. l. Star sopra pensiero , o Stare in pensiero, vale Esser sopraffatto da' pensieri, Avere apprensione, Tcmere .
Accademia della Crusca, 1741
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Stare sopra [essere nella parte superiore] to be above or up. S are l'opra pensiei o [stare in persie- ro] to fear, to be in a fear or fright, to be afraid. S' uno ha ha ricchezza sta sempre ia pensiero, if one be rich he is always a- fraid. Stare sopra se ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
572 STARE SOPBAVVEN'I'O 'STARE SUL TERMINE 3 - Dirmi Stare sopra Se o sopra di se e vale Essere sospeso, E!' - su eneecnsssiA=Attendere ,_Dadare a quello di che si _parla , se" in dub/II'O- [V- SOprtt, S. 35] Lat. haesitare.
‎1838

«STARE SOPRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stare sopra 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Novara il Graduation Day dell'Università Piemonte Orientale
«Per un alessandrino come me – ha detto – è un piacere stare nel… ... laureati e laureate, superate non è qualcosa che deve farvi stare sopra gli altri, ma deve ... «Ok Novara, 6월 15»
2
Sciopero 5 maggio 2015 - Cari bambini, domani il maestro non sarà …
Vi ricordate che vi ho fatto ascoltare Giorgio Gaber: “La libertà non è stare sopra un albero, non è neanche il volo di un moscone. Libertà è partecipazione”. «Il Fatto Quotidiano, 5월 15»
3
SQUADRA MOBILE/ Tra Ardenzi, Sabatini e Oliviero le domande …
Dunque la terza puntata ci dirà se Ardenzi e i suoi riusciranno a stare sopra la soglia dei 4 milioni di telespettatori. Una sfida, va detto, non semplicissima. «Il Sussidiario.net, 5월 15»
4
Mihajlovic: «Samp poteva stare sopra Lazio o Roma»
Il tecnico della Samp: «Noi comunque non ci arrendiamo. Quello che ci interessa è arrivare tra quelle che faranno l'Europa League». GENOVA - L'Europa ... «Corriere dello Sport.it, 4월 15»
5
Scoprire se ha l'amante: ecco le posizioni preferite da chi tradisce
... avere il controllo della situazione come ad esempio quelle che vedono la donna stare sopra l'uomo. Esiste anche un 22% che preferisce le posizioni da dietro ... «Caffeina Magazine, 2월 15»
6
Il sesso fa dimagrire
Gemiti e sospiri possono aiutare a bruciare un extra da 18 a 30 calorie, ma anche la posizione conta: per le donne, stare sopra è un ottimo allenamento per ... «il Journal, 2월 15»
7
Posizioni sessuali, se lei sta sopra è molto pericoloso
Tra le più praticate però ci sono quella del missionario – dove lui sta sopra di lei – e quella dove invece è lei a stare sopra di lui. Bene, secondo medici e ... «DiariodelWeb.it, 1월 15»
8
Sting: "A letto mi piace stare sopra"
"La mia posizione preferita a letto è stare sopra" - ha rivelato il cantante. I due, ospiti allo show 'Watch What Happens Live', inoltre confessano di praticare ... «tio.ch, 12월 14»
9
Mafia Capitale, ex boss della Magliana: "Sopra Carminati c'è un …
C'è sempre qualcuno dei ripuliti a comandare, a stare sopra, senza i ripuliti non andremmo da nessuna parte, fermi alle rapine. Anche per questo nella Banda ... «Il Fatto Quotidiano, 12월 14»
10
I lavori più remunerativi per chi non vuole stare davanti a una scrivania
Attenzione però, perché per evitare di stare inchiodati alla scrivania nel corso ... quando la testa anziché davanti a un pc doveva stare sopra una pila di libri. «il Journal, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Stare sopra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stare-sopra> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO