앱 다운로드
educalingo
stare stretto

이탈리아어 사전에서 "stare stretto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STARE STRETTO 의 발음

stare stretto


STARE STRETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

STARE STRETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

STARE STRETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stare per · stare per accadere · stare per finire · stare piccolo · stare prima di · stare sdraiato · stare seduto · stare sopra · stare sottocosta · stare steso · stare sul collo · stare sull´avviso · stare sulle spine · stare supino · stare sveglio · stare tra i piedi · stare vicino · stare vicino a · stare vigile · stare zitto

STARE STRETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amoretto · berretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · indiretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

이탈리아어 사전에서 stare stretto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STARE STRETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stare stretto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stare stretto» 번역

번역기

STARE STRETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stare stretto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stare stretto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stare stretto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

稳坐
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estar tranquilos
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Stay tight
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तैयार रहे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إمتنع عن إتخاذ خطوة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

твердо держаться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sentar-se firmemente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আঁট বসতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

assis serrés
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

duduk ketat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sitzen fest
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

じっと
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

꽉 앉아
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

njagong nyenyet
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngồi chặt chẽ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பெருமிதத்துடன் அமர்ந்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घट्ट बसणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kımıldamamak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stare stretto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ruszać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

твердо триматися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stai bine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κάθομαι καλά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sit styf
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sitta tight
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sitte stramt
화자 5 x 백만 명

stare stretto 의 사용 경향

경향

«STARE STRETTO» 의 용어 사용 경향

stare stretto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stare stretto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stare stretto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STARE STRETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stare stretto 의 용법을 확인하세요. stare stretto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il segreto della tomba
Preferisco stare stretto, con te,che avere un sacco di spazio senza dite. Sentii le lacrime colare lungo le guance e mi sforzai di reprimere il nodoin gola. – Cosa c' è che non va? – domandò, circondandomi con il braccio sano, dopo che mifui ...
a cura di Charlaine Harris, 2011
2
Amore e sangue: La saga dei Roccagelata - La trilogia completa
Da quando era iniziata la caccia alle streghe, il villaggio era stato costretto a ospitare i Templari in fuga e lo spazio che prima era sufficiente per una decina di frati e altrettanti tra scudieri e novizi, ora iniziava a stare stretto. Le bocche da ...
MGL Valentini, 2014
3
La lingua degli uccelli. il classico della letteratura Sufi
Il suo interlocutore replicò: "Non dici il vero, come puoi stare stretto in questo vasto deserto?". Riprese il derviscio: "Se questo luogo non fosse stato stretto, mi avresti mai incontrato?". Si ha un bel fare mille promesse, da questa parte non ti si ...
Farid ad-din Attar, 2002
4
Ariel grey e l'angelo della morte
... che cominciava a stare stretto a tutti. << Aspettate un attimo » esclamò Marie prima che tutti fossero fuori dalla porta. << Sappiate che ho piena fiducia in tutti voi. L'ho avuta sin dal primo momento che avete scelto di stare dalla mia parte per ...
Davide Musto, 2014
5
Cielo, terra e quel che sta nel mezzo
Inunprimo tempoaveva lavorato conilmaritoe poi,alla sua morte, si erafatta aiutare dal figlioal quale,però, col passare degli anni, quel paesino così fuori mano era cominciato a stare stretto. Così se n'era andato. La madre aveva ricevutoda lui ...
Morgan Marlo, 2012
6
Respiro pietra
Vedrei, linee e cuwe e punti e scoppi, colori e luci e vedrei la fatica di chi vorrebbe riacchiapparsi in volo, di chi non sopporta i salti nel tempo e nello spazio ed ama stare stretto stretto, attaccato a cosa... Se potessi vedere Con gli occhi ...
M. Teresa Pellegrini Raho, 2002
7
Don Filippo Lante Montefeltro a Treviso a Venezia
... anzi.se io non volessi stare stretto al soggetto delle mie parole, io potrei senza compromettermi menomamente riferire alcune paginidi un libretto intitolato Tommaseo e Manin stampato a Milano coi tipi 'dH Pietro Agnelli 1848 , nel quale si ...
Giuseppe Sarzana, 1848
8
Scoprirsi bambini. Scoprirsi bambine
Mamma e bambino collaborano insieme: il bambino comincia a stare stretto e lo fa capire alla mamma, che "risponde" facendo lavorare i suoi muscoli, l'utero inizia a contrarsi provocando delle sensazioni dolorose dette doglie. Il sacchetto  ...
M. Rosa Pedroni, Ilia Taddia, 2006
9
La figlia del diavolo
“Vi siete creati un bell'angolo di paradiso, bisogna ammetterlo.” disse Ramon “Un paradiso che comincia a stare stretto a molti però... Guarda, sta arrivando Carmen, deve essere pronto il tuo alloggio.” Rebecca aveva ragione e Ramon venne ...
Anna Maria Pierdomenico, 2014
10
War. Come i soldati vivono la guerra
stare stretto in una stanza, figuriamoci dietro una scrivania. Gli domando chi si è addentrato maggiormente nella valle e mi risponde senza un attimo di esitazione . “Il Secondo plotone. Sono la punta della lancia. Sono lo sforzo maggiore della ...
Sebastian Junger, 2011

«STARE STRETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stare stretto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'aeroporto A. Vespucci inizia a stare stretto a Firenze
L'aeroporto A. Vespucci di Firenze collega la capitale toscana con svariati scali europei e con una lunghissima serie di paesi, compreso il Kosovo (nel caso ... «Travelblog.it, 8월 11»
참조
« EDUCALINGO. Stare stretto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stare-stretto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO