앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "amoretto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AMORETTO 의 발음

a · mo · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMORETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMORETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «amoretto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 amoretto 의 정의

사전에있는 아모레토의 첫 번째 정의는 희미합니다. "amóre". 아모레토에 대한 또 다른 정의는 피상적이며 단명 한 사랑입니다. 아모레토도 아모리노입니다.

La prima definizione di amoretto nel dizionario è dim. di “amóre”. Altra definizione di amoretto è amore superficiale e di breve durata. Amoretto è anche amorino.


이탈리아어 사전에서 «amoretto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMORETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

AMORETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

amor proprio
amoraccio
amorale
amoralismo
amoralità
amorazzo
amore
amoreggiamenti
amoreggiamento
amoreggiare
amoreggiatore
amorevole
amorevolezza
amorevolmente
amorfismo
amorfo
amorino
amorosa
amorosamente
amoroso

AMORETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

이탈리아어 사전에서 amoretto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AMORETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «amoretto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
amoretto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «amoretto» 번역

번역기
online translator

AMORETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 amoretto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amoretto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «amoretto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

的Amoretto
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

amoretto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

amoretto
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

amoretto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

amoretto
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Amoretto
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

amoretto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

amoretto
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

amoretto
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

amoretto
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Amoretto
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

amoretto
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

amoretto
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

amoretto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

amoretto
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காதற் கடவுள்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

amoretto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

amoretto
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

amoretto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Amoretto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Amoretto
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

amoretto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

amoretto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

amoretto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

amoretto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

amoretto
화자 5 x 백만 명

amoretto 의 사용 경향

경향

«AMORETTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «amoretto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
amoretto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amoretto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMORETTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «amoretto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «amoretto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

amoretto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMORETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 amoretto 의 용법을 확인하세요. amoretto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dalle sponde del Meno
Amoretto Machera, libero professionista, è nato a Sipicciano di Galluccio nel 1938.
Amoretto Machera, 2012
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mollici: Dr. AMORETTO: s. m. dim. d'Amore. Paniu amor, Amalia; ma j>cr lo più s' iuleiule d' Amor lascivo . § i. Per Semplice galanteria, o per Amore da passatempo , senza grande •ttuccunienlo . Si messe a roccoli Iure tulli i suoi amoretti con ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
La Seconda Spagna e l'Acquisto di Ponente ai tempi di ...
A Tibaldo fu detto, come lo re Boter era istato fedito isconciamen- te , e corse dov' era Amoretto, per dagli morte, colla ispada in mano. Amoretto vedendolo venire , destramente si tornò indrieto e nollo a- spettò, perchè avfa sentito la ...
Ugonetto (conte di Pietrafitta), Andrea (da Barberino), Aldolieri (d'Ascalona.), 1871
4
Domani dove andiamo?
mareggiata, e tu avevi quell'amoretto con quel ragazzo che faceva architettura, Danilo. Te lo ricordi? Chi, J esolo o l'amoretto? Che domanda, a me paiono la stessa cosa. L 'air du temps. Come? // momento magico della mia gioventù.
Sandra Reberschak, 2001
5
Albo artistico napoletano pubblicato per cura di Mariano ...
Avendo voluto un giorno, nell'autunno del 1850, visitare ivillaggi e le terricciuole che s'adagiano tra mezzogiorno e ponente in sulle falde de' congiunti monti Vesuvio e di Somma, partito il mattino dal villaggio dell'Amoretto, e propriamente  ...
‎1853
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
E a ciasche uno sia lecito giocare al gioco de le tavole usati, cioè amoretto, sbaraglio, e sbaraglino, buffa, ricontratto, baldracha ec. » tmorrt «laccio, accr. di Amorevole; ma detto giocosamente, confondendo 1' acòrescitivo col peggiorativo , ...
Pietro Fanfani, 1865
7
David Copperfield. Ed. Integrale italiana:
Poimi disse: – Nessun amoretto, immagino. – Amaretto hai detto? –Perché credevo che volesse altro da mangiare, e avesse segnatamente alluso a quella particolare specie di dolce. – Amoretto – disse Barkis – amoretto! Nessuno va a ...
Charles Dickens
8
Diari e lettere
Anche lei sarà solo. -[...] 5/9 Osservazione dell'imperatore al pittore Horowitz: "L' ho vista di recente a teatro - a una rappresentazione di Amoretto - con mia sorpresa lei era con sua figlia... Non capisco affatto come si possa dare al Burgtheater ...
Arthur Schnitzler, Giuseppe Farese, 2006
9
David Copperfield
Le indirizzai una lunghissima lettera, cercando di farle comprendere quanto fossi felice, e che cara persona fosse Dora. Pregai Agnes di non considerarlo un futile amoretto, tale da dar luogo ad altri amori, o di non pensare che somigliasse ai ...
Charles Dickens, 2012
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Pane. Lett. Interno i un matrimonio, в a un amoretto. Magal. lett. J. Amoretto, per Amarino . Di ftidor /far/! i cipelli , Non reggevant più rjtti gli amoretti fuoi fratelli . Fortig. rim. Avvi un Amoretto, che reqge un г tavo- la , ov'êlla dipi^ne. Baldin. Dec.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

«AMORETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amoretto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
IVREA. L'Ass Artisti del Canavese ospita le opere di Bruno Greco
Sabato, presso la sede, oltre alle esposizioni di vari artisti Canavesani, era presente anche la Amoretto, la caffettiera funzionante made in Ivrea ... «Giornale La Voce, 7월 15»
2
Il fascino del vizio secondo Paolo Poli di Mariano Sabatini
Noi faremo un amoretto…vieni…”, con tutti i sottintesi del caso, nell'orgoglio della felix culpa decantata da Martin Lutero. Oggi non ha remore a ... «Tiscali, 6월 15»
3
E lasciatemi divertire, la lussuria di Paolo Poli frenata da un format …
Beh, ovviamente "Vieni, pesciolino mio diletto vieni, noi faremo l'amoretto insieme..." 20.34. HO capito perché hanno iniziato con la Lussuria: ... «TVBlog.it, 6월 15»
4
Pollena Trocchia: gran successo per la serata conclusiva del …
... Bruno D'Angelo, Francesco Amoretto, Isabella Esposito. Si completa così nel successo la stagione del Salotto Donizetti, in una atmosfera di ... «Il Gazzettino Vesuviano, 6월 15»
5
La compagnia Omega recita all'Istituto “Suore degli Angeli” di …
Per la serie 'un successo tira l'altro', sotto l'attenta regia del maestro Francesco Amoretto, la compagnia “Omega” di Cercola, ha messo in ... «Positanonews, 4월 15»
6
Edilportale Tour 2015 ieri a Napoli per ripensare la cultura dell'abitare
... ed infine Paolo Amoretto (Corradi-Hella), che ha evidenziato quanto possa essere efficiente determinare una cultura dell'ombreggiatura. «EdilPortale, 4월 15»
7
Lo spettacolo continua con la compagnia teatrale “Omega” di Cercola
Continuano le repliche della compagnia “OMEGA'' di Cercola del fondatore, regista e attore Francesco Amoretto, nei teatri di Volla, Saviano e ... «Positanonews, 2월 15»
8
Saviano – Teatro Auditorium – In scena “NU BAMBENIELLO E TRE …
... del padre interpretato dallo stesso regista Francesco Amoretto, per sfuggire ad una realtà provinciale, accetta di recarsi a Roma, a Cinecittà. «Positanonews, 1월 15»
9
Capriva del Friuli (Go): Sofisticato o informale? Comunque …
Notti d'amor (secondo) guanciale di maiale brasato, patatine al forno e verdure di stagione; Semifreddo d'Amoretto e Il cioccolato dell'amore. Caffè e bevande ... «Mondo del Gusto, 1월 15»
10
Saviano – Teatro Auditorium – Al nastro di partenza il Festival città …
Giuseppe “di Nino Vasiello, regia di Franco Amoretto. In data 08/02/2015 “ Quelli che… il teatro” associazione teatrale proveniente da ... «MARIGLIANO.net, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Amoretto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/amoretto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z