앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stigio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STIGIO 의 발음

sti · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STIGIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stigio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 stigio 의 정의

사전에 stigio의 정의는 Styx에 의해 그리스 로마 신화에서 내세의 강 중 하나 : 은밀한 늪입니다.

La definizione di stigio nel dizionario è dello Stige, uno dei fiumi dell'oltretomba nella mitologia greco-romana: la palude stigia.


이탈리아어 사전에서 «stigio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STIGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


barbigio
bar·bi·gio
bigio
bi·gio
di prestigio
di prestigio
disservigio
disservigio
fastigio
fa·sti·gio
frigio
fri·gio
grigio
gri·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
navigio
na·vi·gio
pigio
pi·gi·o
prestigio
pre·sti·gio
prodigio
pro·di·gio
pterigio
pte·ri·gio
servigio
ser·vi·gio
suffumigio
suf·fu·mi·gio
tamigio
tamigio
uropigio
u·ro·pi·gio
verdegrigio
ver·de·gri·gio
vestigio
ve·sti·gio

STIGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stidda
stiddaro
stidduzza
stidione
stiepiedire
stiera
stietto
stiffelius
stigadosso
stigliare
stigliatore
stigliatrice
stigliatura
stiglio
stigma
stigmate
stigmatico
stigmatismo
stigmatizzare
stigmatizzazione

STIGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagio
coraggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
punteggio
raggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

이탈리아어 사전에서 stigio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stigio» 번역

번역기
online translator

STIGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stigio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stigio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stigio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

冥河
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estigio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Stygian
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Stygian
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جهنمي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

стигийский
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

infernal
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অলঙ্ঘনীয় প্রতিজ্ঞা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ténébreux
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Stygian
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Stygian
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ステイジアン
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Stygian
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Stygian
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Stygian
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நரகத்திற்குரிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Stygian
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Stygian
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stigio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

styksowy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Стігійской
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Stygian
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καταχθόνιος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Stygian
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Stygian
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Stygian
화자 5 x 백만 명

stigio 의 사용 경향

경향

«STIGIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stigio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stigio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stigio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STIGIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stigio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stigio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stigio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STIGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stigio 의 용법을 확인하세요. stigio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Delle antichità picene
Ognun fa che i numi degli antichi fi distinguevano con de' foprannomi ,. i quali fono in parte notiflìmi e da me fecondo le occafioni fi verranno ancora rilevando. Uno de' foprannomi daco a Giove fu quello di Stigio ricordato anche da Virgilio ( 30) ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1788
2
Dizionario della lingua italiana
Quando gli Dei avevano giurato per le sue acque, non ardivano più di mancare alla loro parola ; e se vi avessero mancato, rimanevano per cent'anni privi della divinità. stigio. Plutone è chiamato qualche volta Giove Stigio. Slilbia, figliuola del  ...
‎1830
3
Qual è il tuo "tallone da killer"? - Massime, motti e modi ...
Di un'oscurità profonda, opprimente, minacciosa L'aggettivo “stigio” fa riferimento al fiume Stige, il più famoso dei cinque fiumi che, secondo gli antichi Greci, attraversavano il mondo degli Inferi e separavano la terra dei vivi da quelladeimorti.
Ferdie Addis, 2012
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
STIGIO. Add. Dallo Stige, Infernale. Chiabr. [Him. 3. 23. Ma rilornando a riveder le slelle,] Gli occhi gli racchiudea stigio letargo. *; £318. L'infermi! furia alla donzella iu seno Avventa fiamma d' Achnronte e insieme Degli angui, ond' arma il crii), ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Nuouo thesoro de'prouerbij italiani
Tu sei caduto dal Cielo nel fiume stigio. PErloCielo si intende il luogo d'ogni maggior felicità, & per lo fiume stigio il luogo d'ogni tristitia, il primo luogo di riso , & il secondo di -pianto, onde colorò si dicano esser caduti dal Cielo nel fiume stigio ...
Tommaso Buoni, 1610
6
La Cortigiana e altre opere
6. al stigio regno: all'inferno; v. PETRARCA, Triumphus Fame, Appendice 2 135: «Vidi color ch'andaro al regno stigio»; e Serafino Aquilano (II 270): «La seguirei fin giù nel regno stigio» (in MENGHINI, op. cit., p. 255). XLIX 4. qual cera alfoco: ...
Pietro Aretino, 2010
7
Cortigiana ; Opera nova ; Pronostico ; Il testamento ...
6. al stigio regno: all'inferno; v. PETRARCA, Triumphus Fame, Appendice 2 135: «Vidi color ch'andaro al regno stigio»; e Serafino Aquilano (II 270): «La seguirei fin giù nel regno stigio» (in MENGHINI, op. cit., p. 255). XLIX 4. qual cera alfoco: ...
Pietro Aretino, Angelo Romano, 1989
8
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
... sapienza quandosi accompagna coll' umana! 'Wpuò il divino e legittimo pre-. stigio. del. papato. accoppia. con. quello. della. cul' . ' " ; i 4," ' ' . I tura! E che meraviglia? Giacchè quello rappresenta al pensiero ciò 456 n. cesura nonrnuvo. . .
‎1847
9
Teoria delle leggi della sicurezza sociale di Giovanni ...
... tormentar la vita dell' uomo dovesse dubitare di aver quello di porvi un termine. È un far pompa di frasi , ed abusare del pre'. stigio. delle. parole. il. dire. ,. che. tutti. i. sistemi. inventati. dagli uomini per tracciare la origine , e spiegar l'indole. 26 '
‎1832
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
STIGIO. ,. adj. (di. di“,. infernale). of. or. belonging to the Sty: . STIGNERE, (to'r la tinta, e il colore) to take away the colour , to discolour, to stain . Slignersi (perdere il colore) to stain, to fade away. Stignere (estinguere) to es:tlnguisll. , to put out .
‎1816

«STIGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stigio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'ISIS, ovvero l'HBO dello snuff movie
E infine il look-and-feel, cioè l'impatto visivo ed emotivo del prodotto complessivamente considerato: sempre stigio e sinistro, per incutere ... «Wired.it, 8월 14»
2
Sbarbaro, Mussolini ei licheni
La sua gamma va dal bianco latte al buio stigio, attinge a tutti gli acuti, attraverso una orchestrazione di toni e di sfumature da dar fondo al più ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, 8월 13»
3
Time Machine
... onore, spiritualità e umiltà), superando numerose prove, fino a giungere nell'Abisso Stigio per recuperare il Codice della Saggezza Finale. «Videogame.it, 8월 11»

참조
« EDUCALINGO. Stigio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stigio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z