앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stietto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STIETTO 의 발음

stietto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 STIETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stietto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 stietto 의 정의

사전에있는 "stietto"의 첫 번째 정의는 그대로, 혼합되지 않고 색상, 공기, 와인, 금 등 다른 것들로 오염되지 않았습니다. stietto에 대한 또 다른 정의는 단순하고 명확하며 인공물이없는 스타일입니다. 솔직한 장식. Stietto는 성실하고 솔직하며 충직합니다. 그는 사람입니다. 당신은 신뢰할 수 있습니다. 너와 나는 s 일 것이다. 솔직한 우정; 간단하고 솔직한 방법.

La prima definizione di stietto nel dizionario è integro, non mescolato, non contaminato da altre cose: colore, aria, vino, oro s. Altra definizione di stietto è semplice, chiaro, privo di artificio: uno stile s.; una decorazione schietta. Stietto è anche sincero, franco, leale: è un uomo s., ti puoi fidare; con te sarò s.; amicizia schietta; modi semplici, schietti.


이탈리아어 사전에서 «stietto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STIETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

STIETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda
stiddaro
stidduzza
stidione
stiepiedire
stiera
stiffelius
stigadosso
stigio
stigliare
stigliatore
stigliatrice
stigliatura
stiglio
stigma
stigmate

STIETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
ghiaietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

이탈리아어 사전에서 stietto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stietto» 번역

번역기
online translator

STIETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stietto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stietto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stietto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

stietto
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

stietto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

stietto
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

stietto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

stietto
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

stietto
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

stietto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

stietto
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stietto
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

stietto
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

stietto
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

stietto
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

stietto
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

stietto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

stietto
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

stietto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

stietto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

stietto
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stietto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stietto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

stietto
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stietto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

stietto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stietto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stietto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stietto
화자 5 x 백만 명

stietto 의 사용 경향

경향

«STIETTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stietto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stietto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stietto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STIETTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stietto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stietto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stietto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STIETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stietto 의 용법을 확인하세요. stietto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Stietto [ intiinfeco J inti- mate , ßrifl . Am reo s tret to, an intimate friend . Stietta familiarita , an intimate familiarity . Stretto ] fegteto ) fecret , private, Averc pratichc stielte con uno , to carry on fecret or clandefiine defigm , with one. lo trovai colla ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
2
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
498. - Vedi Fierezza. Ferro da tagliare. a Ma se ben ti ricorda, io dissi. che alle stampe delle monete non si doveva tocearle con ferri da tagliare. » H8. - Vedi Ce - < celletta. Ferro stietto. « Questa pila e torsello amhedni si fanno di ferro stietto,  ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, Clotilde Capparelli, 1857
3
La vita di (Benvenuto Cellini) scritta da lui medesimo: per ...
7 onde, usato invece di perciò. 1 conformi, d' accordo. 2 stietto, avverbio: puramente, propriamente. 3 17 LIBRO PRIMO. 193.
Benvenuto Cellini, 1852
4
La vita di Benvenuto Cellini: Scritta da lui medesimo ...
Parve al detto messer Latino, che aveva una gran vena di pazzo, di volere dar nuovainvenzione al papa, la qual venissi da lui stietto f; che egli disturbò tutto quello che si era_ord_mato; e la mattina, uando io pensai andare per li dinarr, disse ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Campori, 1885
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Uno dei ferri del ma- stietto è conficcato negli sportelli. l' allro nel telaio. TELAIO, quattro regoli commessi in quadro. ingessati intorno all'apertura della finestra. e nei quali è conficcato uno dei ferri del ma- stietto, a riscontro dell' allro che è ...
Giacinto Carena, 1859
6
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Uno del ferri dei ma. stietto è conficcato negli sportelli , l'altro nel telaio. TELAIO, quattro regoli commessi in quadro, Ingessati intorno all'apertura della finestra , e nei quali è conficcato uno dei ferri del ma- stietto, a riscontro dell'altro che e ...
Giacinto Carena, 1869
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Sup. di Stietto . St i et t i ss im a m e t e . Sup. di Stict tamence. Stietto. Schietto. L.Jìacerui ,meru.< purus , candidus ,fimplex . 1 Stificanza.V.A. Significanza, efpet- i fazione. L. expeciatìo , indoles . Fiam.' 1.4. « 3*. Del quale Virgilio tanti verfi d'i ...
‎1729
8
L'arte di scrivere in prosa, per esempii e per teoriche: ...
A questo quel mediconzolino disse : Monsignore, noi non siamo fatti tutti ad un modo; questo non è uomo nè di bronzo nè di marmo, ma di ferro stietto. 3 E, messomi le mani al polso, con quelle sue spropositate risa disse a messer Giovanni: ...
Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese), 1857
9
I trattati dell' oreficeria e della scultura: Novamente ...
493. — Vedi Fierezza. Ferro da tagliare. « Ma se ben ti ricorda, io dissi che alle stampe delle monete non si doveva toccarle con ferri da tagliare. » ll8. — Vedi Ce- selle Ito. Ferro stietto. « Questa pila e torsello ambedui si fanno di ferro stietto , ...
Benvenuto Cellini, 1857
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Supeil. di stietto. Sticttissimamente . Superl. di stiettamente . Stietto. Add. Schietto . Stificanza. V. A. Etpettazione , significant* . Stificdre . V. A. Significara. Stigamento . Lo stigare , ttigazione • , Stigdre . V. A. Inttigara • Stigdto . Add. da atigare .
Francesco Cardinali, 1828

참조
« EDUCALINGO. Stietto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stietto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z