앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stigliare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STIGLIARE 의 발음

sti · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIGLIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STIGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stigliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 stigliare 의 정의

사전에 그림의 정의는 나무에서 아마, 대마 또는 황마의 줄기의 섬유질 부분을 분리하는 것입니다.

La definizione di stigliare nel dizionario è separare la parte fibrosa dello stelo del lino, della canapa o della iuta da quella legnosa.


이탈리아어 사전에서 «stigliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STIGLIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

STIGLIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stidda
stiddaro
stidduzza
stidione
stiepiedire
stiera
stietto
stiffelius
stigadosso
stigio
stigliatore
stigliatrice
stigliatura
stiglio
stigma
stigmate
stigmatico
stigmatismo
stigmatizzare
stigmatizzazione

STIGLIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

이탈리아어 사전에서 stigliare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stigliare» 번역

번역기
online translator

STIGLIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stigliare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stigliare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stigliare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

stigliare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

stigliare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

stigliare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

stigliare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

stigliare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

stigliare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

stigliare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

stigliare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stigliare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

stigliare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

stigliare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

stigliare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

stigliare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

stigliare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

stigliare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

stigliare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

stigliare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

stigliare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stigliare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stigliare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

stigliare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stigliare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

stigliare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stigliare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stigliare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stigliare
화자 5 x 백만 명

stigliare 의 사용 경향

경향

«STIGLIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stigliare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stigliare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stigliare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STIGLIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stigliare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stigliare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stigliare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STIGLIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stigliare 의 용법을 확인하세요. stigliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
il lino, la canapa e simili dal tiglio dello itelo della pianta. Prima di stigliare la canapa od altro, è d'uopo farvi alcune preparazioni, poichè le piante testili non cederebbero la loro corteccia al momento in cui si raccolgono. La principal ...
‎1834
2
Vocabolario marino e militare
Stigliare, u. off. /fon/inni. Separare il tiglio dalla i canape, usando strumenti gentili, e non gramolacci. fig. Lavorare con Stigli. P. pres. STIGLIANTE, pass. STIGLIATO . Stigliato. Term. meec. add. da Stigliare. Stigliatura. <. ; Term. mece. Fanfani.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
3
Chimica applicata all'agricoltura: 1: Il terreno
Coblentz, avea immaginata una macchina per stigliare la canapa onde fabbricarne cordaggio. Trovatala corrispondente al bisogno, la trapiantarono a Montagnana. - L'opificio di Montagnana sorge appena uscito dalla città per la porta di ...
Antonio n. 1826 Selmi, 1871
4
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Lo stigliare. STIGLIARE, tr. T. agr. [ind. Stiglio, Stigli]. Separar colle mani il tiglio dal lino. ST1UHATI££ARE. V. SuMMAUlifABE. STIGLIARE, tr. e rifl. Levar la tigna . { spreg. o iròn. Grattarsi in capo. Sta li a stignarsi ««'ora. STILACCIO, s.ra. pegg.
Policarpo Petrocchi, 1894
5
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
STIGLIARE STIMMO stigliare {stiglio), tr. T. agi-, Separàr colle mani il tlglio dal lino o della címapa dal 6uo fusto« stigllatura, f. Lo stigliare, l'operazione. stigmatinare. V. stimatizzake. Stile, m. [dal lt. stylus]. T. stör. Stru- mento di fèrro o d'osso ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
6
Novo vocabolario della lingua italiana
Tartaro ttibiato. VOL. IV. > I STILLA STIKPIOI&K, v. trans, e it.tr. Riscaldare un poco; Far tiepido. Prima di bere quell' acqua, falla stiepidire. Lasciate stiepidire il brodo prima di prenderlo. § Part pass. STIEPIDITO. STIGLIARE, v. trans. Separare ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
7
Vocabolario piemontese-italiano
Càona. Canapa, canape. Bagiiè la càona, Neivè la càona, Porre la canapa a macerare, Porre in macero la canapa, Macerare la canapa, Appozzare la canapa . Deslié, d'éstiè la càona, Stigliare i fusti délia canapa, Stigliare la canapa, Stigliare ...
Giuseppe Gavuzzi, 1891
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
STIGLIARE. L' arte di trarre il lino, la canapa e simili dal tiglio dello stelo della pianta. D. T. XII, p. 149. STIGMITE. Roccia composta di retinite o d' ossidiana, contenente grani o cristalli di feldspato. S. T. LI, p. 429. l STIGNERE. Tor via la tinta, ...
‎1859
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si da questo nome nelle fabbriche di funi, e nell' arte di stigliare la canapa ed il lino all' operaio, il cui lavoro consiste nello sbarazzare le stoppie dai piccolipezsetti di canapuli, le foglie, le erbe ela polvere. A tal uopo dopo essersi battuta la ...
‎1833
10
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Ma tra 'l gramolare o lo stigliare la canapa , e'l pettinarla, si sogliono frammettere alcune altre operazioni: una è quella che noi diciamo assai bene. spatolare, e i Toscani scotolare , che consiste nel battere la canapa_eon una sorta di spatola,  ...
‎1820

«STIGLIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stigliare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Frittate e torte salate: ogni ricetta è buona!
Per quanto riguarda la loro preparazione, può essere artigianale se avete tempo di impastare e stigliare ma potete anche acquistarla già ... «Valtiberina Informa, 8월 13»

참조
« EDUCALINGO. Stigliare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stigliare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z