앱 다운로드
educalingo
stimarsi

이탈리아어 사전에서 "stimarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STIMARSI 의 발음

stimarsi


STIMARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

STIMARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

affermarsi · allarmarsi · amarsi · approssimarsi · armarsi · calmarsi · chiamarsi · confermarsi · conformarsi · consumarsi · fermarsi · formarsi · immedesimarsi · informarsi · sformarsi · sistemarsi · soffermarsi · sommarsi · trasformarsi · uniformarsi

STIMARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stima · stimabile · stimabilità · stimare · stimate · stimativa · stimatizzare · stimato · stimatore · stimazione · stimma · stimmate · stimmatico · stimmatine · stimmatizzare · Stimmung · stimolante · stimolare · stimolativo · stimolato

STIMARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostumarsi · amalgamarsi · animarsi · biasimarsi · colmarsi · deformarsi · diplomarsi · diramarsi · disanimarsi · entusiasmarsi · frantumarsi · infiammarsi · limarsi · proclamarsi · raggrumarsi · rianimarsi · richiamarsi · schermarsi · sfamarsi · spalmarsi

이탈리아어 사전에서 stimarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STIMARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stimarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stimarsi» 번역

번역기

STIMARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stimarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stimarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stimarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

尊重
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estima
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

esteem
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आदर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

احترام
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

уважение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estima
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শ্রদ্ধা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

estime
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

harga
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wertschätzung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

尊敬
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

존중
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ajining
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

yêu mến
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மதிப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रशंसा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

saygı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stimarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szacunek
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повагу
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stima
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκτίμηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

agting
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

känsla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

følelse
화자 5 x 백만 명

stimarsi 의 사용 경향

경향

«STIMARSI» 의 용어 사용 경향

stimarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stimarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stimarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STIMARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

stimarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Niccolò Machiavelli
Deve stimarsi poco vivere in una città dove possano meno le leggi che gli uomini.
2
Goethe
Un grande errore è quello di credersi più di ciò che si è e stimarsi meno di ciò che si vale.

«STIMARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stimarsi 의 용법을 확인하세요. stimarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Fama. Giornale di scienze, lettere, arti, in. dustria e ...
drane troppo, o almeno ci he sopra alcuni dubbi che mi adembrano - Come? - Statemi a sentire e nuovamente scusatemi. Voi dite che la presunzione è uno stimarsi eguale ai maggiori, inferiore a nessuno, e che si manifesta col pretendere i ...
‎1837
2
Analisi del contratto di denaro dato a frutto e ...
Tommaso non insegni già, come Bolgeni pretende, che “ ogni e qualunque comodo temporale può stimarsi con » denaro, e con questo compensarsi, ” quasichè sia dottrina del santo Dottore non potervi essere comodità temporale che non ...
Pietro Cinotti, 1841
3
Biblioteca Enciclopedica Italiana Volume XXXV
E quelle istesse che si servon talvolta di istrumenti e di tavole , come la notomia , la botanica , la fisica , e perciò chiaman sovente ai servigi loro la pittura e la scultura , diremo noi per questo che debbano stimarsi ad esse inferiori ? E chi non ...
‎1834
4
Analisi del contratto di denaro dato a frutto e ...
Tommaso non insegni già, come Bolgeni pretende, che « ogni e qualunque comodo temporale può stimarsi con » denaro, e con questo compensarsi, '» quasiché sia dottrina del santo Dottore non potervi essere comodità temporale che non ...
‎1841
5
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
E quelle istesse, che si servon talvolta di istrumenti, e di tavole, come la notoniia, la botanica, la fisica, e perciò chiaman sovente ai servigi loro la pittura, e la scultura, diremo noi per questo, che debbano stimarsi ad esse inferiori? E chi non sa, ...
‎1841
6
Opere varie di Vincenzo Filicaja ... [et al.]
E quelle istesse che si servon talvolta di istrumenti e di tavole, come la notomia, la botanica, la fisica, e perciò chiaman sovente ai servigi loro la pittura e la scultura, diremo noi per questo che debbano stimarsi ad esse inferiori? E chi non sa, ...
‎1834
7
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]
aver bisogno del servo, senza cui non potrebbe esser signore; né per questo però cadrà in mente a veruno uomo sano che debba il signore stimarsi meno che il 'servo. Io dovrei forse fermarmi più lungamente su tale argomento per questo ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
8
Opere scelte
aver bisogno del servo , senza cui non potrebbe esser signore ; nè per questo però cadrà in mente a veruno uomo sano che debba il signore stimarsi meno che il servo. Io dovrei l'orse fermarmi più lungamente su tale argomento per questo ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
9
Appendice al Supplimento del Dizionario tecnologico o di ...
Stima particolareggiata, in seguito del valore dei raccolti medii. Srnm m conro. I francesi costumano di fare la stima in corpo, o col paragonare la quota (1' imposizione del posse: dimento da stimarsi a quella delle terre vicine, o col confrontare ...
‎1857
10
Opere complete: Saggio di architettura civile e lettere : ...
cadrà in mente a veruno uomo sano, che debba il signore stimarsi meno che il servo. Io dovrei forse fermarmi più lungamente su tale argomento per questo istesso, che volle ieri quel vostro Oratore fermarvisi così poco; perciocchè egli non ...
Francesco Milizia, 1827

«STIMARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stimarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Appe-Confedilizia: Abolire la tassazione patrimoniale sulle case …
... può stimarsi in 94 miliardi di euro; Oltre alle imposte di natura patrimoniale, che sono una peculiarità del settore (e tra le quali bisogna considerare anche le ... «Bergamonews, 7월 15»
2
Ok alla trazzera 5Stelle, ma a senso alternato
Il percorso, che realisticamente poteva stimarsi in 25 minuti, con le raccomandazioni del Provveditorato si allunga e si assottiglia il risparmio di tempo.Intanto ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Le nostre due anime
Teutonici e latini sono fatti per amoreggiare sempre e non stimarsi mai, per attrarsi fatalmente e poi presto non capirsi. Ce lo rammenta il duello fra Impero ... «Quotidiano.net, 7월 15»
4
Processione di San Matteo,
... bene e nello stimarsi a vicenda». Tollerante e pronto a porgere l'altra guancia, più di quanto non era parso nell'immediatezza dell'affronto, monsignor Moretti ... «Corriere del Mezzogiorno, 6월 15»
5
Jennifer Lawrence e Taylor Swift: E' nata un'amicizia!
A contrario, le due star non hanno mai nascosto di stimarsi molto a vicenda, sin da quando, nel 2012,Taylor definì Jen la sua attrice preferita, e la star di Hunger ... «meltyfan.it, 6월 15»
6
Bernini, il Riesame: "Non ci sono indizi di reati legati alla mafia"
... legge nell'ordinanza - Non può invece stimarsi acquisito un quadro di gravità indiziaria sufficientemente grave in ordine al fatto che il patto prevedesse anche ... «La Repubblica, 5월 15»
7
Sanremo 2016, Carlo Conti conduttore con Maria De Filippi per una …
Il settimanale Oggi dedica la copertina ai due conduttori che rivelano di stimarsi reciprocamente e di evitare di scontrarsi con i loro programmi. Saranno insieme ... «Reality Show, 5월 15»
8
U&D 11/5, ultima registrazione: la verità di Davide, George sta …
Intanto in studio, Emanuela e Barbara De Santi hanno ribadito che il comportamento di Manetti è molto scorretto nei confronti della dama, che dovrebbe stimarsi ... «Blasting News, 5월 15»
9
Taranto: Taranto-Brindisi, derby con vista sui playoff
... sinora molto corposa numericamente parlando, potrebbero quindi stimarsi sugli spalti oggi pomeriggio all'incirca 2500 spettatori, tenuto anche conto del clima ... «TarantoBuonaSera.it, 2월 15»
10
Rifiuti tossici, scoperto altro maxi deposito clandestino. Si teme …
Da una prima valutazione, i rifiuti, consistenti in materiali diversi e stoccati in grandi balle, possono stimarsi in circa 1.600 tonnellate e non si esclude che ... «MarsicaLive, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Stimarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stimarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO