앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stomachevole" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STOMACHEVOLE 의 발음

sto · ma · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOMACHEVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STOMACHEVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stomachevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 stomachevole 의 정의

사전에 stomachevole의 정의는 그것이 혐오, 메스꺼움을 일으킨다는 것입니다 : 냄새 s.

La definizione di stomachevole nel dizionario è che causa disgusto, nausea: un odore s.


이탈리아어 사전에서 «stomachevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STOMACHEVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

STOMACHEVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stoltamente
stoltezza
stoltiloquio
stoltizia
stolto
stoma
stomacale
stomacante
stomacare
stomacato
stomachico
stomaco
stomacoso
stomatico
stomatite
stomatologia
stomatologico
stomatologo
stomizzato
stomp

STOMACHEVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

이탈리아어 사전에서 stomachevole 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STOMACHEVOLE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stomachevole» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
stomachevole 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «STOMACHEVOLE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «stomachevole» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
stomachevole 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «stomachevole» 번역

번역기
online translator

STOMACHEVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stomachevole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stomachevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stomachevole» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

讨厌
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

repugnante
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

disgusting
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घिनौना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مثير للاشمئزاز
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отвратительный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

nojento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ন্যক্কারজনক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dégoûtant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjijikkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ekelhaft
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

おぞましいです
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

메스 꺼운
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

njijiki
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kinh tởm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெறுக்கத்தக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खराब
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

iğrenç
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stomachevole
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

obrzydliwy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

огидний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dezgustător
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αηδιαστικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

disgusting
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

äckligt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

motbydelig
화자 5 x 백만 명

stomachevole 의 사용 경향

경향

«STOMACHEVOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stomachevole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stomachevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stomachevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STOMACHEVOLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stomachevole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stomachevole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stomachevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STOMACHEVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stomachevole 의 용법을 확인하세요. stomachevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Oibò! ch'io caddi quivi, Non so se di paura, o stomacato. STOMACAZIONE. Stomacaggine. Latin. nausea. Gr. »auTÌ<x. Cr. In acqua colte, il ca- lor febbrile refrigerano , e la stornacazione , e 1' enfiamento dello stomaco. STOMACHEVOLE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
^94-) STOMACHEVOLE, Stomachico, Stomacoso, sono aggettivi complessi derivati da Stomaco , che sovente sono dal volgo confusi, sostituendo con molta improprietà l'uno all'altro. Il che non può succedere , qualora si conoscano le ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
294- ) STOMACHEVOLE, Stomachico, Stomacoso, sono aggettivi complessi derivati da Stomaco , che sovente sono dal volgo confusi, sostituendo con molta improprietà l'uno all'altro. Il che non può succedere , qualora si conoscano le ...
Giovani Romani, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Non solamente non sono da fare in pre- senxa degli uomini le cose laide, o fetide , o schife , o stomachevoli , ma il nominarle anche si disdice. K appresso : Quando ad alcuno vien veduto per via , come occorre alle volte , rosa stomachevole.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E sf. 9. Otbòt eh' io caddi quivi, Non so se di paura, o stomacato. STOMACAZIONE. Stomacaggine. Lat. nausea. Gr. vatm'<x. Cr. In acqua cotte, il calor febbrile refrigerano, e la stomaca- zione, e l'enfiamento dello stomaco. STOMACHEVOLE .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Commedie ...
Oh bella, stomachevole! Ba. Stomachevole termine cruscoso , ed erudito, ( f'\ss' acciso tu, e lo quicquero che si. ) i JWar. Stomachevole? Ba. Sì mia Signora, vidan'na stomachevole, alias acconcia stommaco . . . questa però è famosis- p sima ...
Francesco Cerlone, 1825
7
Della lingua toscana: dialoghi sette di Girolamo Rosasco ...
l'aria propio <li Firenze , e che tratti spesso coi Fiorentini vivi; perchè chi tratta co' morti, avrà corpo senz'anima , e in conseguenza smozzicato , languido, inetto, stomachevole. Ern. O povero Dante, Petrarca e Boccaccio, da quando in qua ...
Girolamo Rosasco, 1824
8
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
Servite Madamigella. al Paggiò. Bar. La ciccolata è una vidanna stomachevole,' benedetta mia. ' ' ' Cap. Oh bella, stomachevole! , Ba. Stomachevole termine cruscòso , ed erudito, ( fuss'acciso tu, e lo quicqu'ero che sì. ) Mar. Stomachevole ?
Francesco Cerlone, 1825
9
Dizionario della lingua italiana
Latin. nausea. Gr. vauTca. Cr. In acqua cotte, il calor febbrile refrigerano , e la stomacazione , e 1' entiamenlo dcllo stomaco. STOMACHEVOLE. Add. Che commuove t perturba lo stomaco . Lat. nausea plenus. Gr. vauTÍav lyiífxav. Galat. 7.
‎1829
10
Legami familiari
... con tutte le sue cellule, come in una ricchezza ritrovata, in quell'acqua familiare e vagamente stomachevole. Sì, vagamente stomachevole; ma cosa importava, dal momento che anche lei era un po' stomachevole, lo sapeva bene. Eppure ...
Clarice Lispector, 2006

«STOMACHEVOLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stomachevole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bagno, nuovi profughi in arrivo. La Lega: "Zuppa di buonismo …
"La zuppa di buonismo che somministra l'amministrazione comunale di Bagno di Romagna ai suoi cittadini è veramente stomachevole. «CesenaToday, 7월 15»
2
Bagno di Romagna pronta ad accogliere profughi: "Cerchiamo …
... somministra l'amministrazione comunale di Bagno di Romagna ai suoi cittadini è veramente stomachevole. Per giustificare la nuova ondata ... «CesenaToday, 7월 15»
3
Roma e Treviso, un laboratorio per l'estrema destra
Uno stomachevole comizio infarcito dei più beceri argomenti della propaganda qualunquista e xenofoba utilizzati dai movimenti neofascisti per ... «Il Pane e le Rose, 7월 15»
4
Processo escort: Berlusconi testimone a Bari, si avvale facoltà non …
Tutto questo interesse giornalistico alla D'addario che registrava Berlusconi è davvero stomachevole. Ricordo le vicende con suo marito ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
5
I trattamenti da urlo delle star
Anche Bar Refaeli ha ceduto alla stessa seduta, ma su di lei l'effetto sembra meno stomachevole. Harry Style degli One Direction si sottopone ... «DaringToDo, 7월 15»
6
DIG, la serie MAIUSCOLA
... superbuono in Case Histories (ne abbiamo parlato qui), in Dig è di una bontà che rasenta lo stomachevole, e mi sono tenuto anche basso. «TvZap, 7월 15»
7
Premio Strega. Bari e la borghesia decadente nel romanzo La …
Senza rispettare la vita di Clara, figlia sacrificata da un benessere senza regole, “L'assenza di regole, lo stomachevole difetto d'autorità che si ... «Barbadillo, 7월 15»
8
Rihanna, il nuovo video "Bitch Better Have My Money" scandalizza …
Stomachevole, porno, incita alla violenza e all'odio razziale. Sono solo alcuni degli epiteti che Sarah Vine dedica, in un pezzo sul conservatore ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
9
SPY FINANZA/ Il botto della Cina fa più paura della Grecia
Al netto della retorica stomachevole del trionfo della democrazia e della sovranità (mi spiace, ma non prendo lezioni di alcun genere da chi, ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
10
Michele Emiliano si dimette da assessore alla Legalità di San Severo
Non ci voleva certamente la Signora Barone a chiederle,atteso che,ogni singolo cittadino a tale stomachevole vicenda lo aveva chiesto fin ... «FoggiaToday, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Stomachevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stomachevole> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z