앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "strale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRALE 의 발음

stra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «strale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 strale 의 정의

사전에있는 줄무늬의 정의는 화살, 다트, 번개입니다. Strale은 길이가 약 5 미터에 이르는 유람선입니다.

La definizione di strale nel dizionario è freccia, dardo, saetta. Strale è anche imbarcazione a vela da diporto lunga circa 5 metri.


이탈리아어 사전에서 «strale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ancestrale
an·ce·stra·le
arbitrale
ar·bi·tra·le
astrale
stra·le
australe
au·stra·le
bimestrale
bi·me·stra·le
centrale
cen·tra·le
maestrale
ma·e·stra·le
magistrale
ma·gi·stra·le
mitrale
mi·tra·le
neutrale
neu·tra·le
orchestrale
or·che·stra·le
perimetrale
pe·ri·me·tra·le
quadrimestrale
qua·dri·me·stra·le
sede centrale
sede centrale
semestrale
se·me·stra·le
spettrale
spet·tra·le
teatrale
te·a·tra·le
trimestrale
tri·me·stra·le
uretrale
u·re·tra·le
ventrale
ven·tra·le

STRALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

straglio
stragodere
stragonfio
stragrande
stralciare
stralciato
stralciatura
stralcio
strali
straliciare
straliciatura
strallare
stralletto
strallo
stralocchio
stralodare
stralucente
stralunamento
stralunare
stralunato

STRALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

baricentrale
claustrale
destrale
diametrale
dorsoventrale
estrale
faccia ventrale
gastrale
generale
lustrale
massa orchestrale
morale
narciso nostrale
nostrale
opera teatrale
palestrale
penetrale
petrale
rostrale
transuretrale

이탈리아어 사전에서 strale 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «strale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
strale 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «strale» 번역

번역기
online translator

STRALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

strale
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

strale
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

strale
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

strale
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

strale
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

strale
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

strale
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

strale
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

STRALE
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

strale
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Strale
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

strale
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

strale
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

strale
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

strale
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

strale
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

strale
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

strale
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

strale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Strale
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

strale
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strale
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

strale
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

strale
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Stråle
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

strale
화자 5 x 백만 명

strale 의 사용 경향

경향

«STRALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «strale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
strale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «strale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «strale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

strale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strale 의 용법을 확인하세요. strale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Perche abbtuci screndo empio, emortale De la sacella sua fiammante strale . Rust. 13. Fiammeggiante . Chiabr. Mira si come il Sol n'aucnta strali Fiammeggianti infocati. Vol.3. ` Flero . Cost. Sei mossa per ferir la donna mia Col velenoso stral, ...
Giovanni Battista Spada, 1652
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Perche abbruci fcrendo empio, emorrale De la facella sua fiammante strale . Rust . 13. Fiammeggiante . Chiabr. Mira si come il Sol n'auenta strali Fiammeggianti insocati. Vol.3. Fiero . Cost. Sei mossa per ferir la donna mia Col velenoso stral, ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
Opere volgari di m, Jacopo Sanazzaro...: alla sua vera ...
Nè leopardo > o tigre in alcun bosco , Nè fiume aitato da continua pioggia; Nènube ches' affretti innanzi a! vento: Nè vola sì leggier dardo, nè strale, Come questa caduca , e breve vita . Fallace , incerta , e momentanea vita, Che le più volte ...
Jacopo Sannazaro, 1741
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... di spada, di strale 4 d1 ammazzare , d1 alloggiamenti, di scherma, di scaramuccia , di battaglia e di guerra: voci deriva+e tutte, da' nostri danni: cui venivano dopo quel.1 altre che sono ancora testimonio di quell'antico servaggio: Feudetario ...
Vincenzo Monti, 1826
5
Dialoghi. Vol. 1.2
Osserva, lettore, come la voce Strale è per Dante una ricca miniera di belle metafore Strale della pietà. Sirale dell' intenzione. Strale della parola. Il primo strale delle cose per la prima impressione degli oggetti. E nel diciassettesimo del  ...
Vincenzo Monti, 1829
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Quella chiave de' sensi non sufficiente ad aprire le verità postefuori dell'. espericnza , quelle ali della ragione che poco sollevasi col solo aiuto delle sensazioni, quegli strali dell' ammirazione I che al sopraggiungere delle cose nuove ' 1 Strale ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Prose e poesie di Vincenzo Monti: novamente ordinate, ...
Strale della pietà. Strale dell' intenzione. Strale della parola. Il primo strale delle cose per la prima impressione degli oggetti. E nel diciassettesimo del Paradiso, laddove Cacciaguida predice a Dante le dolorose vicende della sua vita : Tu ...
Vincenzo Monti, 1847
8
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
(i) Strale delpammirazione. Osserva , lettore , come la voce Strale è per Dante una ricca miniera di belle metafore. Strale della pieni. Strale dell' intenzione. Slralc della parola. Il primo strale delle cose per la prima impressione degli oggetti.
Davide Bertolotti, 1824
9
Liceo dantesco ovvero Guida allo studio di Dante
come la voce strale è per Dante una ricca miniera di belle metafore; strale della pietà, strale dell'intenzione, strale della parola. Il primo strale delle cose per la prima impressione degli oggetti. E nel fimo del Paradiso laddove Cacciaguida ...
Leonardo Antonio Forleo, 1844
10
Dialoghi di Vincenzo Monti con note
(t) Strale dell' ammirazione. Osserva , lettore , come la voce Slrale è per Dante una ricca miniera di belle metafore. Strale della pietà. Strale dell' intenzione. Slrale della parola. Il primo strale delle cose per la prima im_pressione degli oggetti.
‎1833

«STRALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ranocchia attacca i tifosi: "Mi criticate, ma alla fine gioco io..."
A proposito delle critiche, Ranocchia ha voluto lanciare uno strale nei confronti dei tifosi “criticoni” ribadendo di essere sereno e voglioso di ... «News Calciomercato, 7월 15»
2
Bossetti, la cintura stretta al collo. Salvato in cella dal blitz degli agenti
Salvagni lancia uno strale: "A mio parere si è trattato di una caduta di stile della procura, senza alcuna giustificazione processuale, che è ... «Quotidiano.net, 7월 15»
3
Scarabeo, arresto? Qualcuno ha brindato
Da lì allontana da sé le accuse ipotizzate e lancia qualche strale di rimando. "Per i miei domiciliari c'è chi ha stappato bottiglie di champagne, ... «ANSA.it, 7월 15»
4
Ecco come il Telegraph sfotte l'Europa sui servizi da tavola
Uno strale che fa sembrare profezia le parole che qualche giorno fa Donald Tusk, il presidente dell Consiglio europeo, aveva rilasciato al ... «Formiche.net, 7월 15»
5
SANITA': D'ALFONSO DA' 8 MILIONI AI PRIVATI,RIVOLTA NEL …
Infine, lo strale dell'intero gruppo del Movimento 5 stelle mentre anche il predecessore di D'Alfonso, Gianni Chiodi (Forza Italia), sulla propria ... «Abruzzoweb.it, 7월 15»
6
Al Na'Ir vince il “Vele d'Epoca in...
Prima in tempo reale con due primi di giornata è Strale. La manifestazione velica, alla quale hanno partecipato 17 barche suddivise in tre ... «Nuova Venezia, 6월 15»
7
Venezia: concluso il III Trofeo Principato di Monaco – Special …
Prima in tempo reale con due primi di giornata è Strale. L'evento si è concluso con la cerimonia di premiazione organizzata presso il Nuovo ... «ItaliaVela, 6월 15»
8
Sgarbi vuole fare il sindaco di Milano: "A Expo metterei i migranti per …
Come è nel suo stile, la presentazione comincia con una provocazione: uno strale alle architetture di Expo, anzi in particolare a quella del ... «MilanoToday, 6월 15»
9
Honda RC213V-S, il "mostro" è tra noi
Infranti, per molti, i sogni di emulare Pedrosa e Marquez, la RC213V-S in versione strale, presenta ovviamente delle differenze rispetto alla ... «La Repubblica, 6월 15»
10
Castello Cabiaglio riscopre Ronchelli, concittadino e artista del '700
... quando affrescò il salone d'onore del Palazzo Estense di Varese, dipingendo sulla volta Venere che porge uno strale a Cupido, in onore del ... «Varese Report, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Strale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z