앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stralunato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRALUNATO 의 발음

stra · lu · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRALUNATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRALUNATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stralunato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 stralunato 의 정의

사전에 격렬한 정의 넓은 눈입니다. 교살 된 것도 그의 마음에서 충격을 받았다. 그는 당황스러워했다.

La definizione di stralunato nel dizionario è con gli occhi sbarrati. Stralunato è anche sconvolto, fuori di sé: aveva un'espressione stralunata.


이탈리아어 사전에서 «stralunato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRALUNATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
abbrunato
ab·bru·na·to
accompagnato
accompagnato
accomunato
accomunato
aggiornato
ag·gior·na·to
artigianato
ar·ti·gia·na·to
campionato
cam·pio·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
donato
donato
fortunato
for·tu·na·to
infortunato
in·for·tu·na·to
lunato
lu·na·to
nato
na·to
neonato
ne·o·na·to
radunato
radunato
sfortunato
sfor·tu·na·to
terminato
terminato
tribunato
tri·bu·na·to

STRALUNATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stralciare
stralciato
stralciatura
stralcio
strale
strali
straliciare
straliciatura
strallare
stralletto
strallo
stralocchio
stralodare
stralucente
stralunamento
stralunare
stramaledetto
stramaledire
stramangiare
stramaturo

STRALUNATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbandonato
appassionato
assegnato
bicarbonato
combinato
condannato
consegnato
eliminato
impegnato
indeterminato
intenzionato
minato
nominato
ordinato
patronato
policarbonato
posizionato
segnato
selezionato
senato

이탈리아어 사전에서 stralunato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRALUNATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stralunato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
stralunato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «stralunato» 번역

번역기
online translator

STRALUNATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stralunato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stralunato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stralunato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

凝视
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mirando
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

staring
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घूर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يحدق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

смотреть
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

encarando
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনিমেষনেত্রে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

regarder
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

merenung
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

starrend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

見つめ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

응시
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dibintangi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhìn chăm chăm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முறைக்கிறாய்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फार भडक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bakan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stralunato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gapiowski
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дивитися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

holbat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χτυπητός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

staar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stirrar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stirrer
화자 5 x 백만 명

stralunato 의 사용 경향

경향

«STRALUNATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stralunato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stralunato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stralunato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRALUNATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stralunato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stralunato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stralunato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRALUNATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

stralunato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Michele Serra
Fateci caso, ogni domanda coglie il professor Buttiglione attonito e stralunato, come la cernia nei documentari marini.

«STRALUNATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stralunato 의 용법을 확인하세요. stralunato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Per indicare altronde la stortura dello sguardo i Toscani fecero uso anche del comune vocabolo di Stralunato , p. e. : a L'uno e l'al- u tr' occhio aveva stralunato. » ( Berii. Orl. I,6, 8. ) Di qual aggettivo particolare si servano i Toscani per indicare ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
I Lombardi inoltre, per marcare la nozione dello Sguardo storto od obbliquo, in luogo dell'equi voco/-0- sco , possono valersi dell' italiano Stralunato, che significa lo stesso, secondo lo asserì la Crusca , facendole corrispondere alle latine voci ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I Lombardi inoltre, per marcare la nozione dello Sguardo storto od obbliquo, in luogo dell'equivoco Losco , possono valersi dell' italiano Stralunato, che significa lo stesso , secondo lo asserì la Crusca , facendolo corrispondere alle Ialine voci ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quel grande occhiaccio intorno stralunava. Gnlal. 85. E chi straluna gli occhi, e l' un ciglio lievn a mezzo la fronte,e l' altro china lino al mento . Red. (m. a. 171,. Non occorre qui mentorcersi . e divincolarsi stralunando le luci . STRALUNATO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
174. Non occoire qui scontorcersi , e divincolarsi sttalunando le lucì. STRALUNATO .<Adi. d* Strolunare. Lat. d.jlenus , ftrabut . Gr. f.x.Sit . Bern. Orl. 1. s. 8. L'uno , el'aJtro occhio avea stralunato. £ a. ra. {t. Ove IV tu , ba- stardo stralunato. Buen.
‎1741
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E strahina alle due essendo io braccio ». Buon. Tane. I. i. lu Pianmugnone il vidi stralunare. Salvia. Annot. ivi: Stralunare, ciofe Storcere gli ocelli, e cavargli del lor calura! luogo. (Pi) STRALUNATO - Add. da Stralunare . Lat. distorta.* , strabus .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
IL NOME DELL'AMORE Poesie
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo. E PENCOLO STRALUNATO E pencolo stralunato appeso alla lampada del soffitto come a una via che teme derive d' amori non ancora conclusi. Mi volto da una salita a una discesa come un mazzo di fiori ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I Lombardi inoltre, per marcare la nozione dello Sguardo storio od obbliquo, in luogo dell'equi v nco Losco , possono valersi dell' italiano Stralunato, che significa lo stesso, secondo io asserì la Crusca , facendolo corrispondere alle Iatine voci ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Quel grande occhiaceio in— tornostralunava. Gal-r. 8;. E chi siraluna gli occhi , e l'un ciglio lieva a mezzola fronte , e l' altro china sino al men` to. Red. Ir”. a. 179. Non occorre qui scontorcersi , e divincolarsi Rralunando le luci. STRALUNATO .
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
E straluna alle due essendo io braccio •*. Buon. Tane. 1. I. In Fianmugnone il vidi stralunare. Salvia. Annot. ivi: Stralunare, cioè Storcere gli occhi, e cavargli del l'T naturai luogo. ( V; STRALUNATO . ^ott. rfa Stralunare . Lat. di a tortu.t , strabus .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

«STRALUNATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stralunato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Life After Beth: nuove frontiere per i servi della gleba
... Russell (e a una bella dose di sostanze stupefacenti) la sceneggiatura di I ♥ Huckabees, da cui recupera il tono stralunato, la comicità folle e ... «IGN Italia, 7월 15»
2
Palmi – “Facce da Bronzi” elegge i tre cabarettisti per la finale sul …
... latte e ninna nanne strampalate. A sostenere i concorrenti il comico Fausto Solidoro di “Zelig” nei panni dello stralunato Mariò de Janeiro che ... «Strill.it, 7월 15»
3
New York City, Pirlo: “L'ambiente è diverso ma mi abituerò”
Pirlo, un po' stralunato dal nuovo ambiente della lega americana, esordisce così: “Stavo abbastanza bene nonostante il caldo. La cosa più ... «Stop and Goal, 7월 15»
4
Kepler 452b visto dal cinema: viaggio immaginario tra film (im …
... fa il regista politicamente impegnato. Sì, stiamo esagerando, ma il nostro stralunato viaggio sul cinema post-Kepler ha ancora un'altra tappa. «Movieplayer.it, 7월 15»
5
Murubutu: il prof. del rap a FestAmbiente Sud
C'è chi lo sa e chi non lo sa, chi lo sa è eccitato, chi lo scopre si sente un po' stralunato, ma solo all'inizio, col tempo capiscono che sono un ... «il diario Montanaro, 7월 15»
6
Mirtorock: #seguilascimmia sui Nebrodi
Dopo di lui il rap dei Uochi Toki (anche il loro album è tra i migliori del 2015 secondo Impatto Sonoro) che contrasterà il rock fresco e stralunato ... «Tiscali, 7월 15»
7
Orzorock City Night a Spazio 4
... come un'eccellenza del rock emergente italiano, e lo stupefacente duo nostrano di stralunato rock d'autore Maladissa (Alessandro Colpani e ... «PiacenzaSera.it, 7월 15»
8
Poggio Torriana. Per la prima volta in Romagna lo stralunato figlio di …
POGGIO TORRIANA. 'Colpisce per una certa sua aguzza stramberia Ecce robot! dell'estroso Daniele Timpano, quasi un autoritratto ... «Romagna Gazzette, 7월 15»
9
AGENDA/Il nu-soul di Bilal per il Locus, a Mola lo 'Stralunato recital …
Può permettersi anche il lusso di definirlo uno 'Stralunato recital'. Perché Antonella Ruggiero sa bene che di stralunato ha davvero poco. «La Repubblica, 7월 15»
10
A Caracalla Turandot “non esiste”
Problemi di fraseggio anche per Jorge de Leòn, che risulta però abbastanza convincente nei panni di uno stralunato Calaf, mentre Maria ... «left, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Stralunato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stralunato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z