앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stranuto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRANUTO 의 발음

stranuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 STRANUTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stranuto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 stranuto 의 정의

사전에 stranuto의 정의는 비강 내 점막의 신경 종말을 자극하는 촉각 또는 화학적 요인에 의해 유발되는 비자 발적 행동으로 강렬하고 시끄러운 호흡이 뒤 따르는 깊은 흡입과 늑간근 및 복부 근육 그룹의 갑작스런 수축으로 구성됩니다. 하나; 질식사하다.

La definizione di stranuto nel dizionario è atto involontario, causato da fattori tattili o chimici che irritano le terminazioni nervose della mucosa nasale, consistente in una profonda inspirazione seguita da una forte e rumorosa espirazione, accompagnata dalla contrazione repentina di gruppi muscolari intercostali e addominali: fare uno s.; soffocare uno s.


이탈리아어 사전에서 «stranuto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRANUTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
canuto
ca·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
cornuto
cor·nu·to
detenuto
de·te·nu·to
diminuto
diminuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
lanuto
la·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
minuto
mi·nu·to
ranuncolo lanuto
ranuncolo lanuto
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
semicanuto
se·mi·ca·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
tenuto
te·nu·to
venuto
ve·nu·to

STRANUTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stranfugnare
strangolamento
strangolapreti
strangolare
strangolarsi
strangolatore
strangolatorio
strangolatura
strangolazione
strangozzi
stranguglione
stranguria
straniamento
straniare
straniero
stranio
stranire
stranito
strano
straordinariamente

STRANUTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bicornuto
carnuto
comminuto
convenuto
dare il benvenuto
essere contenuto
essere ritenuto
essere tenuto
nuto
pennuto
prevenuto
provenuto
rattenuto
sannuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
svenuto
trattenuto
zannuto

이탈리아어 사전에서 stranuto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stranuto» 번역

번역기
online translator

STRANUTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stranuto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stranuto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stranuto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

打喷嚏
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estornudar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sneeze
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छींक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عطس
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

чихать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

espirrar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হাঁচি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

éternuer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bersin
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

niesen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

くしゃみ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

재채기
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

wahing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhảy mũi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தும்முவது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शिंक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hapşırma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stranuto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kichać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чхати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strănut
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φτάρνισμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nies
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nysa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nyse
화자 5 x 백만 명

stranuto 의 사용 경향

경향

«STRANUTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stranuto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stranuto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stranuto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRANUTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stranuto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stranuto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stranuto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRANUTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stranuto 의 용법을 확인하세요. stranuto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Nello stràuuto si fan- no duplicata contrazione, cioè di cerebro , e di torace • Qaando tal contrazione è repeutína , e vioìente,si fa lo stranuto con rumore, e suono,e ciò péril moto im- petuoso, e gran copia delli ípiriti animali, corne per l' angustia ...
Mansueto di Brembilla, 1728
2
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Aggiunghiamo che le disposizioni anatomiche sono molto proprie a render ragione dei fenomeni dello stranuto. Nessuno ignora rho il senso dell'odorato corrisponde in un modo intimo col sistema polmonare, per l'intermedio del nervo  ...
Alibert (Jean Louis), 1822
3
Della maniera di curare le malattie umane compendio del sig. ...
Più spesso peraltro nasce lo stranuto da uno stimolo molto diverso da quello che si possa o si debba rigettare, cogli esempi di eccita dal titillameuto delle narici, dallo staccamento dei peli del naso, o dal difetto del muco, che ricuopre la ...
Johann Peter Frank, 1823
4
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
L'eccitamento che determina questa secrezione ha luogo nell'internu delle narici, e nei tini circonvicini; ma è raro che si possa produrre l'effetto di cui si tratta, senza provocare lo stranuto. Le sostanze la di cui amministrazione ò seguita daun ...
‎1822
5
Semiotica o Trattato dei segni delle malattie di A. J. ...
DEI SEGNI DEDOTTI DALLO STRANUTO. F244. Lo stranuto consiste in una forte e violenta tapirazione, nella quale l'aria escendo con rapidità, va ad urtare le pareti anfrattee delle fosse nasali, vi produce una strepito notabile, solletica la ...
Landri-Beauvais (Augustin Jacob), 1824
6
Dizionario parmigiano-italiano
Straniii!, Starnuto, stranuto 8 m. Sternuto. Stranudàr, Sternutire, stra- nutare, starnutare v. n. Stranudìlia, Sabatiglìa ». f. Starnutiglia. Straparlàr, parlàr tròpp , o Parlàr màl , Straparlare v. n. Strapazzar, Strapazzare, maltrattare, bistrattare v. a.  ...
Ilario Peschieri, 1828
7
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
... ventre si dilatano ad un tratto , e nel tempo stesso si chiude perfettamente la laringe. Avendo cosi preparato il corpo per lo stranuto , dei nuovi cangiamenti succedono e compiscono questo moto salutare. La laringe chiusa si apre di nuovo.
Jean Louis Alibert, 1816
8
Elementi di medicina teorica
Simili, ed ugualmente dannosi sono gli effetti dello stranuto violento , e continuato , che con vano sforzo fatica la macchina . Fatta come nella tosse una profonda inspisazione nello stranuto, indi aperta quanto è larga la glottide, ed applicato il ...
‎1797
9
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Alla pagina stessa, dove si legge sternuto, c' è la postilla : « Stranuto mi piace più che sternuto, perchè questo è latino; e stranuto importa quanto extraneus nutus » . Pag. 10 verso. Dove il Casa scrive sospicare , il censore annota : « Perchè si ...
‎1863
10
Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...
... resto il cessa; ma se si fa il stranuto e buono; perché così come la casa è purgada dal fumo per il vento, così il capo se purga da molti vapori per il stranuto; ma quando in verità una stranutation, over più, significa bene o male, disotto si dirà.
Sebastiano Ciampi, 1834

«STRANUTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stranuto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
antibiotici resi inutili dalle nostre nevrosi
Come? Non prendendoli a casaccio, al primo stranuto o per una linea di febbre di un giorno e lasciando decidere al medico quando servono. «Corriere della Sera, 4월 15»
2
Birdwatching e bicicletta: diario di un apprendista birdwatcher
Il posto è incantevole. Vige la regola del silenzio assoluto che io, apprendista birdwatcher, violo con il mio stranuto. Già perché uno starnuto al ... «Ecoblog.it, 4월 13»
3
Cortoracconti: Il peso di uno starnuto
Con "Il peso di uno stranuto" F052 inaugura una nuova rubrica dedicata al racconto breve, genere letterario che ha avuto in Checov forse il suo ... «F052 Codici culturali, 12월 12»
4
Michael Hoffman ed Helen Mirren raccontano Tolstoj e Checov
Nel libro non c'era quella vena comica e io invece ho lavorato per trovare spunti cecoviani come lo stranuto nervoso di Bulgakov. Helen Mirren ... «Movieplayer.it, 10월 09»

참조
« EDUCALINGO. Stranuto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stranuto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z