앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "strappamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRAPPAMENTO 의 발음

strap · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAPPAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRAPPAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «strappamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 strappamento 의 정의

사전에 찢어짐의 정의는 행동과 찢어짐의 결과입니다.

La definizione di strappamento nel dizionario è azione e risultato dello strappare.


이탈리아어 사전에서 «strappamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRAPPAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

STRAPPAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

strapiombo
strapiovere
strapoggiare
strapoggiata
strapotente
strapotenza
strapotere
strappabile
strappacuore
strappalacrime
strappare
strapparsi
strappata
strappato
strappatore
strappatrice
strappatura
strappista
strappo
strapponare

STRAPPAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 strappamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRAPPAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «strappamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
strappamento 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «strappamento» 번역

번역기
online translator

STRAPPAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strappamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strappamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strappamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desgarrar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tear
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आंसू
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تمزق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отрывать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rasgar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিছিন্ন করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déchirer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

air mata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

reißen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

찢다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

luh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xé rách
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கிழித்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फाडणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gözyaşı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

strappamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozerwać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відривати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rupe
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σχίσιμο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skeur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

riva
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rive
화자 5 x 백만 명

strappamento 의 사용 경향

경향

«STRAPPAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «strappamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
strappamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strappamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRAPPAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «strappamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «strappamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

strappamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRAPPAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strappamento 의 용법을 확인하세요. strappamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il libro del tornitore moderno
Sforzo di strappamento. Si chiama pressione di loglio lo sforzo che si verifica nella lavorazione al tornio sull'unità di superficie del truciolo; si indica con k, N/ mm2 (kg/mm2). (È meglio indicata con pressione specifica di taglio). In pratica si  ...
Mario Buccino, 1990
2
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Strappamento alla superficie interna del braccio destro, pria di mezzogiorno alle 9. % ( al 2.0 giorno. ) 677. Violento strappamento, nella pnnta del gomito sinistro ( al 0." giorno. ) 678. Strappamento nella piegatura del gomito destro pria di ...
Samuel Hahnemann, 1832
3
Trattato delle lesioni violente: loro cura e strumenti
Per produrre lo strappamento d'intiere membra vi è nopo naturalmente di forze molto considerevoli. Io ho osservato molti casi di strappamento di dita, accaduti sempre in maniera che il dito si distaccasse dall'articolazione metacarpo- falangea ...
Theodor Billroth, H. Fischer, D. C. Thiersch, 1870
4
Zero paranoie
Q Secondo il Manuale Diagnostico e Statistico dei Disturbi Mentali (DSM-IV-TR, 2002) la manifestazione principale dell'impronunciabile tricotillomania è lo strappamento ricorrente di capelli (e/o peli) che può causare una notevole perdita di ...
Fabio Gherardelli, 2012
5
Trattato Delle Lesiono Violente
Per produrre lo strappamento d'intiere membra vi è uopo naturalmente di forze molto considerevoli. Io ho osservato molti casi di strappamento di dita, accaduti sempre in maniera che il dito si distaccasse dell'articolazione metacarpo- falangea ...
‎1870
6
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si comprende facilmente che una parte qualunque del corpo non può essere separata dalle altre per strappamento, senza che i muscoli, i tendini , i vasi, cc. provino un grandissimo stiramento; e siccome queste parti non sono tutte suscettibili ...
‎1832
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Si piegarono varie tanaglie , ma lo strappamento non ebbe luogo a causa della gran tenacità di quella massa fluttuante nella narice. Assoggettato di nuovo nell' agosto all' istesso processo operatorio dal medesimo dott. Del Greco , andarono  ...
‎1829
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Si piegarono varie tanaglie , ma lo strappamento non ebbe luogo a causa della gran tenacità di quella massa fluttuante nella narice. Assoggettato di nuovo nell' agosto all' istesso processo operatorio dal medesimo dott. Del Greco , andarono  ...
‎1829
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Si piegarono varie tanaglie , ma lo strappamento non ebbe luogo a causa della gran tenacità di quella massa fluttuante nella narice. Assoggettato di nuovo nell' agosto all' is tesso processo operatorio dal medesimo dott. Del Greco , andarono  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1829
10
Il libro del fresatore moderno
Il valore di a, può anche essere ricavato da apposite Tabelle in funzione della produttività della fresa o dell'avanzamento per dente ad (vedere Tab. 6.22). Lo sforzo di taglio deve intendersi lo sforzo di strappamento totale o pressione totale di ...
Mario Buccino, 1983

«STRAPPAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strappamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grey's Anatomy: shock e polemica
Tra strappamento pubblico di vesti e stracci volanti, l'opinione più diffusa rimane sempre e solo la stessa: “ho buttato via 11 anni di vita”. E non ... «Vogue.it, 4월 15»
2
Disturbo Ossessivo - Compulsivo
... quali ad esempio il disturbo da accumulo, la tricotillomania (disturbo da strappamento di peli), disturbo da escoriazione (stuzzicamento della ... «La Notizia Oggi, 2월 15»
3
La Sant'Agata di Francesco Guarino
... stiramento delle membra, lo scuoiamento con pettini di ferro e lamine infuocate ed infine, l'atroce strappamento dei seni con enormi tenaglie, ... «Clarus, 2월 15»
4
Terni: «Ho provato a difendermi ma era una furia». Il racconto della …
I sanitari le hanno riscontrato un trauma cranico con ferita lacero contusa sulla fronte, ferite lacero contuse con trauma da strappamento ad ... «Umbria 24 News, 12월 14»
5
Prof.Giovanni Battista Agus:"Attenti ai trattamenti low-cost"
Ossia lo strappamento della vena safena. Oggi si può fare un intervento emodinamico con tagliettini di millimetri. Altro intervento ormai ... «Tag24 - informazione condivisa, 12월 14»
6
Alopecia? Roba da mettersi le mani nei capelli
... la tricotillomania (lo strappamento volontario in chiazze dei peli è la chiara espressione di uno stato di stress psicologico), l'alopecia della ... «Il Quotidiano Italiano, 11월 14»
7
Libri: la famigerata banda Koch a Milano
trapanazione di denti, tentativi di soffocamento, strappamento dei peli e delle unghie dei mignoli, spilli sotto la piante dei piedi, sale sulle ferite”. «Il Fatto Quotidiano, 8월 14»
8
Il Pappagallo cacatua: caratteristiche, carattere e prezzo
... diciamo così, e insorgono problemi comportamentali quali lo strappamento delle penne, a cui questi animali sono particolarmente inclini. «Julie News, 7월 14»
9
Quando fate sport, attenti alle mani!
... tendini che possono non resistere alle sollecitazioni traumatiche e rompersi o creare essi stessi delle fratture da strappamento delle porzioni ... «Humanitas Salute, 9월 13»
10
Il cavallo strattona e le amputa il dito Il fratello chirurgo glielo riattacca
Per la tipologia della lesione, con uno strappamento di vasi e nervi, non era possibile procedere ad un riattaccamento vero e proprio. In quel ... «Alto Adige, 8월 13»

참조
« EDUCALINGO. Strappamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strappamento> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z