앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "strasciconi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRASCICONI 의 발음

stra · sci · co · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRASCICONI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRASCICONI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «strasciconi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 strasciconi 의 정의

사전에 strasciconi의 정의는 뒤 따르고, 걷고 있습니다. 걷기.

La definizione di strasciconi nel dizionario è strascicando, strascicandosi: camminare s.


이탈리아어 사전에서 «strasciconi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRASCICONI 운과 맞는 이탈리아어 단어


bocconi
boc·co·ni
commissioni
commissioni
condizioni
condizioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
informazioni
informazioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
pantaloni
pantaloni
previsioni
previsioni
pubblicazioni
pubblicazioni
questioni
questioni
ragioni
ragioni
relazioni
relazioni
toni
to·ni
tradizioni
tradizioni
versioni
versioni
zoppiconi
zop·pi·co·ni

STRASCICONI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

straripare
strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascicato
strascichi
strascichio
strascico
strascicone
strascinamento
strascinare
strascinarsi
strascinato
strascinio
strascino
strasecolare
straservito
strass
stratagemma

STRASCICONI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

azioni
calzoni
coglioni
competizioni
conclusioni
congratulazioni
decorazioni
dimissioni
emozioni
intenzioni
mansioni
nozioni
padroni
passioni
preoccupazioni
protezioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
votazioni

이탈리아어 사전에서 strasciconi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «strasciconi» 번역

번역기
online translator

STRASCICONI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strasciconi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strasciconi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strasciconi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

strasciconi
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

strasciconi
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

strasciconi
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

strasciconi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

strasciconi
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

strasciconi
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

strasciconi
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

strasciconi
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

strasciconi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

strasciconi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

strasciconi
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

strasciconi
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

strasciconi
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

strasciconi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

strasciconi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

strasciconi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

strasciconi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

strasciconi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

strasciconi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strasciconi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

strasciconi
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strasciconi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

strasciconi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

strasciconi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

strasciconi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

strasciconi
화자 5 x 백만 명

strasciconi 의 사용 경향

경향

«STRASCICONI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «strasciconi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
strasciconi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strasciconi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRASCICONI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «strasciconi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «strasciconi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

strasciconi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRASCICONI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strasciconi 의 용법을 확인하세요. strasciconi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
f con di quella (prudenza) di quein aniFacendolo tirar strasciconi dai buoi. flln- . # STRASORDINATA'MENTE. Avverb Disordinatamente, Slam alcun ordine. Bens'. Cell. Vit. Man. 30. 5. Oh che braccia vi vogliono ' a sbarbicarla, oh che ...
‎1840
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Strasciconi, A maniera di strascinamento. TmA A sransn'ba','Tirato strasciconi. STRASSÙLITO, add. Arcisolito,Più che solito. STRASSOTIL, add. Arcisoltile, Più che sottile, Sottilissime - Àrcisottilissimo, Più che sottilissimo. srmssuola , v.
Guiseppe Boerio, 1829
3
La vampata
"Se lo son portato via a strasciconi!" "Se lo son portato via a strasciconi!" "Non abbiamo neppure potuto trovare il corpo, signor sottoprefetto, " si lamentò il vecchio Melchor Albornoz vestito da gran signore: pantaloni da cavallerizzo infilati in ...
Manuel Scorza, 2004
4
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Strlsin. Fornaio — Fattorino. Strusox. Randagio. Girovago. Giostrone — Fà ci struson de noti Andar a frugnuolo. Esser un nottolone. Strusos (A o In). Strasciconi , Striscione, Striscioni. Strusow. Assaettare, Arrotarsi — Slrusonna e slrusonna !
Giuseppe Banfi, 1857
5
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Luigi Filippo e Guizot hanno fatto alla Francia ciò che certe mamme intriganti farine delle figliole, menandole strasciconi! qua e là e dis'perdcndone l'onestà a minuto, contente di poter vantare d'averle'serbate vergini di fibra. In Svizzera ...
Giuseppe Rigutini, 1864
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
mandati. - Tornate domani a visitar la partoricnte (parlai d'una cagna), ne troverete (ad canini) un che poppa, un che fiotta,... un che va a spasso strasciconi per la paglia. M=,n. Lm. ICÌCnL, itli- I 1, p. 196. S. Questa locuz. vale anche Slrascicato ...
‎1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Tornate domani a visitar la partoriente (parlai d'una cagna), ne troverete (d=' canini) un che poppa, un che liotla,... un che va a spasso strasciconi per la paglia . Magal. Letl. scieuL, lelt. Il, p.196. g. Questa locuz. vale anche Strascicalo o ...
‎1857
8
Il Ponte
Quando c'è la festa poi, quelle che hanno fatto la promissione vanno a lingua strasciconi, in terra, da come si entra dalla porta della chiesa fino all'altare. Dicono le genti: — Levatevi, fateci largo, che passa la cristiana con la lingua strasciconi, ...
Piero Calamandrei, 1957
9
I dialetti italiani: dizionario etimologico
Quando c'è la festa poi, quelle che hanno fatto la promissione vanno a lingua strasciconi, in terra, da come si entra dalla porta della chiesa fino all'altare. Dicono le genti: - Levatevi, fateci largo, che passa la cristiana con la lingua strasciconi, ...
Manlio Cortelazzo, Carla Marcato, 1998
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Malm. 3t)5. Facendolo tirar strasciconi dai buoi. Magai, lett. scient. pag. 1.49. Un che dorme, un che si histicria col fratello, o colla sorella , un che va a spasso strasciconi per la paglia , ec. (A) STRASCINAMENTO. Lo strascinare. Lat. raptatio .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

«STRASCICONI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strasciconi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Sei di Empoli se', il festival della nostalgia
... stare tutto il giorno a strasciconi, il brusotto invece del giacchetto, non andare a letto ma ni' pian di' penna. Ricordi di un tempo che fu, sorrisi, ... «gonews, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Strasciconi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strasciconi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z