앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "strascinare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRASCINARE 의 발음

stra · sci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRASCINARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRASCINARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «strascinare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 strascinare 의 정의

사전에서 드래그하는 첫 번째 정의는 힘과 노력으로 무언가 무거운 것을 끌어내는 것입니다. 가구. 끌기의 또 다른 정의는 풍미를 가진 팬에서 통과하기위한 것이다. 드래그하는 것은 드래그하여 힘들게 크롤링하는 것입니다. 그것은 문으로 끌립니다.

La prima definizione di strascinare nel dizionario è trascinare con forza e con fatica qualcosa di pesante: s. un mobile. Altra definizione di strascinare è passare in padella con sapori. Strascinare è anche trascinarsi, strisciare faticosamente: si strascinò fino alla porta.


이탈리아어 사전에서 «strascinare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRASCINARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

STRASCINARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascicato
strascichi
strascichio
strascico
strascicone
strasciconi
strascinamento
strascinarsi
strascinato
strascinio
strascino
strasecolare
straservito
strass
stratagemma
stratatico

STRASCINARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

이탈리아어 사전에서 strascinare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRASCINARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «strascinare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
strascinare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «strascinare» 번역

번역기
online translator

STRASCINARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strascinare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strascinare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strascinare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

strascinare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

strascinare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

strascinare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

strascinare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

strascinare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

strascinare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

strascinare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

strascinare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

strascinare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

strascinare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

strascinare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

strascinare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

strascinare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

strascinare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

strascinare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

strascinare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

strascinare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

strascinare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

strascinare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strascinare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

strascinare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strascinare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

strascinare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

strascinare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

strascinare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

strascinare
화자 5 x 백만 명

strascinare 의 사용 경향

경향

«STRASCINARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «strascinare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
strascinare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strascinare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRASCINARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «strascinare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «strascinare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

strascinare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRASCINARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strascinare 의 용법을 확인하세요. strascinare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
_' _ STRASCINARE. Tirarsi dietro alcuna caso senza sollevarla da terra. Lat. trahere , rnptare. Gr. ou'gsw, éìow'sw. Ovid. Pist. Non tacesti come tu strascinasti per ninfe-mo Cerbero il portinaio. G. V. 7. 113. 1. Il fece strascinare per la terra, ...
‎1829
2
Dialetti, costumi e tradizioni delle provincie di Bergamo e ...
strascinare <TT/3a/3a)oc (strabalos) ritorto. '' - ."• Stròscia - stancheggiare. Strosegà, V. Camonica - strascinare arpovVvjic fut. TToouw ( stronnumi e stroso ) distendere, onde bergamasco strusa per strascinare. Stròsì - lordare con filiggine .
Gabriele Rosa, 1870
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Comune degli Siali-Unili d' America, nello stato di Pensilvania- Strascic amasti, n. car. f. Colei che bi strascica dietro gli amanti. Stes&cic — assèsto, — aste. V . Strascic — are. Sits&cic — àae. v. a. Lo s. c. Strascinare. L. Traliere , ptotrafiere.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Strascicamento, lo strascinare. Strascicare, strascinare. Strascicato, strascinato. Strascico , lo strascicare. Strasciconi, avv. a maniera di strasci camento. Strascinamento , lo strascinare. Strascinante , che strascina. Strascinare. Strascinarsi, per ...
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Dialetti, costumi e tradizioni nelle provincie di Bergamo e ...
strascinare 0'rpor'fizzìog (strabalos) ritort'o. STROSCIÀ - stancheggiare. SrnosnoA, V. Camonica-strascinare WWW,“ fui. arpoaw (stronnumi e stresa ) distendere, onde bergamasco strilsd per strascinare. Srnòsi - lordare con filiggine.
Gabriele Rosa, 1870
6
Vocabolario delle voci usate da Omero nei suoi poemi ...
cog; 'rò piaga 5' ulcere i ferita. 'Elzucr-rá'gw - strascinare. 'Elxůfn — strascinare — lacerare sbranare; mettere in pezzi. 'Elm strascinare 5 trarre Н— е— _ strarre = Ниша 1ro6ôv ...
Giovanni Zucconi, 1834
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
V. alla rubrica Бтмзсш. come. STBASCICAMÀNTO, add. l. e sost. Che si strascico dietro il manto; lu detto delle donne di Troja. Salvini. t-co.\ie. STRASClCÖNl, avv, Con istrascinamento, д.-в STRASCINAMÈNTO , sm- Lo strascinare, slrascino.
Marco Bognolo, 1839
8
Vocabolario della lingua italiana
1' STRASCINARE . Tiranti dietro alcuna cosa senza sullm'drla da lerra. Lat. trahere, rnplare. Gr. w'pvv. ÉlitU'flv. Ovid. HM. 86. Non tuccsti come tu strascinasti per ninferno Cerbero il portinaio. G. V. 7. 113. 1. Il fece strascinare per la terra ...
‎1840
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Strascinare. at. 'rubare, protrabm. Cir. Gcll. Quegli animali , che vanno strascicando il corpo per terra come sono le serpi (Lat. ref-tare, prcrreptare) "fac. Dav. 399- I Britanni sparsi con mescolato pianto d'huomini , e donne strascicavano i feriti.
‎1691
10
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
bie SBorte fdjleppen, strascinare, biasciar le parole , favellare collo strascico. © éleppenb, part. strascicante, strascinante ; it. avv. strasciconi. . eilt fdjlcppenbei: ® ang, un camminare strasciconi ; it. il traccheggiare. §. Fig. ein ftbleppenbec ©tpi,  ...
Francesco Valentini, 1836

«STRASCINARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strascinare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kenny Garrett che spettacolo, notte di stelle a Foggia. Emozioni …
In piazza Cesare Battisti, il Teatro Giordano illuminato da impressioni quasi oniriche, i foggiani si sono fatti strascinare dal fiume delle movenze ... «l'Immediato, 7월 15»
2
Pushbullet Portal, file sharing tra Android e PC
Per avviare il trasferimento è sufficiente strascinare i file nel browser. Dall'interfaccia di Portal è possibile sfogliare, aprire e condividere i file. «Webnews, 6월 15»
3
Il Conte Durante, ovvero Dante
... dicembre del '63: l'ufficiale piemontese che aveva respinto, per vendetta la fa strascinare assieme al vecchio padre, mettendoli al muro come ... «Corriere del Mezzogiorno, 6월 15»
4
Eisenstein in Messico: recensione
... che come ogni pellicola del regista è difficile non lasciarsi strascinare dalla storia, i personaggi e un montaggio che incollano allo schermo. «Cinematographe, 5월 15»
5
La fidanzata di Pasolini, la venditrice di rose che amava la poesia
... e dovete imparare”; oppure su come sedersi con educazione, come camminare “senza strascinare i piedi, nemmeno quando siete stanche“, ... «Newsgo, 4월 15»
6
STRASCINATI POMODORO E RICOTTA SALATA
Pasta tipica della Lucania e della Puglia fatta a mano, tipo gnocchi, la lunghezza del maccherone dipende dallo strascinare un cilindretto di ... «PrimaDaNoi.it, 1월 15»
7
Luca Coti compie 45 anni: 'Bjelica è un allenatore da Spezia'
Vedo innanzitutto un allenatore da Spezia: una figura carismatica, in grado di strascinare la gente, anche grazie ad alcune scelte coraggiose. «Citta della Spezia, 12월 14»
8
Chariot - Recensione
... subito: nel primo caso, perché alcune piattaforme sono molto piccole e impediscono di strascinare il carro solo con l'ausilio del proprio peso; ... «Spaziogames.it, 11월 14»
9
"Obama sta per distruggere Internet. Dimenticatevi la libertà di …
E, come ricorda Martin Armstrong sul suo blog, rimarrà in carica altri due anni, un lasso di tempo sufficiente per strascinare il paese in una ... «L'AntiDiplomatico, 11월 14»
10
Vestirsi come un'idiota per… Hannah Ewens prende in giro il mondo …
... racconta, è stato ascoltare le risposte di giornalisti e fotografi che si sono lasciati strascinare dall'entusiasmo al punto di ricordare perfino di ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Strascinare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strascinare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z