앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "strascicarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRASCICARSI 의 발음

strascicarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRASCICARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

STRASCICARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

STRASCICARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

straripante
straripare
strasapere
strascicamento
strascicare
strascicato
strascichi
strascichio
strascico
strascicone
strasciconi
strascinamento
strascinare
strascinarsi
strascinato
strascinio
strascino
strasecolare
straservito
strass

STRASCICARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

이탈리아어 사전에서 strascicarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRASCICARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «strascicarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
strascicarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «strascicarsi» 번역

번역기
online translator

STRASCICARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strascicarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strascicarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strascicarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

strascicarsi
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

strascicarsi
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

strascicarsi
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

strascicarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

strascicarsi
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

strascicarsi
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

strascicarsi
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

strascicarsi
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

strascicarsi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

strascicarsi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

strascicarsi
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

strascicarsi
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

strascicarsi
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

strascicarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

strascicarsi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

strascicarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

strascicarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

strascicarsi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

strascicarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strascicarsi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

strascicarsi
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strascicarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

strascicarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

strascicarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

strascicarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

strascicarsi
화자 5 x 백만 명

strascicarsi 의 사용 경향

경향

«STRASCICARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «strascicarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
strascicarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strascicarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRASCICARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «strascicarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «strascicarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

strascicarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRASCICARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strascicarsi 의 용법을 확인하세요. strascicarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Slrusà. T. d'Agr. Arramacciare? Ado- perar quolla rnspa о ramaccia che fra noi viene délia Strusa. (nare. Slrusà. Strascinare. Strascicare — Trai- Slrusà-adree. Strascicarsi dietro. Slrusà-fœura. Slrascinar fuori. Slrusà-giô. Strascinare abbasso.
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabolario milanese-italiano
Strascicarsi dietiv. Slrusù-fœura. Slrascinar fuori. Slrusà-giô. Strascinare abbasso . Slrusà indree. Slrascinar addielro. Strusà-sù. Strascinare ad alto. Strusà-sù. . , . Difetto in cui danao alcune setajuole (seder) ; e consiste nello strascicare tanto i  ...
‎1843
3
Trattato dello scorbuto: diviso in tre parti
... sopra la riva , e V abbandonarono , credendolo in uno stato intieramente disperato . Questo povero disgraziato aveva intieramente perso l'uso delle gambe , non poteva strascicarsi , che ajutandosi con i piedi , e le mani : La terra era ...
James Lind, Hermann Boerhaave, Anthony Addington, 1766
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Fig. bie ©adje tuia* nidjt rutfoVn, la cosa non vuol avanzare, andare innanzi, g. trotfen SBrob reiu* niditrutfcfirn, pan secco non vuol andar giù , non si può ingoiare, g. auf berti «fnntern rute fdjen, strascicarsi in sul deretano, culo. g. T. de' Cacc.
Francesco Valentini, 1836
5
Prospetto storico-filosofico delle vicende e dei progressi ...
... fi' innalza, mentre per lo strascicarsi, che bruco essendo, egli fa, al verme discende, s5(y ' f che !questi . pel ventre bislungo al.
Emanuele Bava di San Paolo (conte.), 1816
6
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Schlichtung, s.f. Schlichten, s. n. spianamento, lisciamento, accatastamento, Jig. aggiustamento d'una lite , l'apla- nissement, Jig. l'accommode- ment d'un different, Schlìcfen, v. n. irr. andar carpone, erpicare, strascicarsi col corpo per terra, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
7
Lezione accademica intorno l'origine delle fontane, con le ...
Antonio Vallisuieri. resterebbono dal gran peser delle 200. miglia d' acqua sovraincombente , che. panate tali angustie romperle poi nello strascicarsi su per i canali , che anzi al dir del Cartesio , dove parla de' sali acidi » dovrebbono farsi più ...
Antonio Vallisuieri, 1726
8
Raccolta d'opuscolo scientifici, e filologici
Dice egli adunque , che ne' tre giorni precedenti al Tremoto da un Monaco Cislerciense del Monastero di Roc- caddia fu vista la Luna strascicarsi ci) Paolo Eocton. Mosco Tisico Offciv.i. ».« 4- dietro una Stella lucida , e che sembrava caudata ...
‎1733
9
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
... a.stra-r .siiiia i\si:. strascicarsi; andar carpone. Camminar con gran4e.stcp.to. Tkaìnelii, s. ni. colui elle va a caccia collo si ideino. Traineur d'e'pce, spadaccino.; vagabondo, al pi., saldali (.In; si sbandar no , lenti , ebe restano addietro. Tìiaike  ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
E i traduttori fra noi, poco atti a seguirlo in quel volo, lo aveano per lungo tempo obbligato a strascicarsi quasi di continuo, facendo dubitare a chi noi conosceva che per mezzo loro, s'ei fosse degno della sua celebrità. Il Papi fu il primo (nel 1 8 ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1829

참조
« EDUCALINGO. Strascicarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strascicarsi> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z