앱 다운로드
educalingo
straviziare

이탈리아어 사전에서 "straviziare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRAVIZIARE 의 발음

stra · vi · zia · re


STRAVIZIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRAVIZIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 straviziare 의 정의

사전에있는 긴장의 정의는 사치를 만드는 것입니다.


이탈리아어 동사 STRAVIZIARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io stravizio
tu stravizi
egli stravizia
noi straviziamo
voi straviziate
essi straviziano
Imperfetto
io straviziavo
tu straviziavi
egli straviziava
noi straviziavamo
voi straviziavate
essi straviziavano
Futuro semplice
io stravizierò
tu stravizierai
egli stravizierà
noi stravizieremo
voi stravizierete
essi stravizieranno
Passato remoto
io straviziai
tu straviziasti
egli straviziò
noi straviziammo
voi straviziaste
essi straviziarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho straviziato
tu hai straviziato
egli ha straviziato
noi abbiamo straviziato
voi avete straviziato
essi hanno straviziato
Trapassato prossimo
io avevo straviziato
tu avevi straviziato
egli aveva straviziato
noi avevamo straviziato
voi avevate straviziato
essi avevano straviziato
Futuro anteriore
io avrò straviziato
tu avrai straviziato
egli avrà straviziato
noi avremo straviziato
voi avrete straviziato
essi avranno straviziato
Trapassato remoto
io ebbi straviziato
tu avesti straviziato
egli ebbe straviziato
noi avemmo straviziato
voi aveste straviziato
essi ebbero straviziato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io stravizi
che tu stravizi
che egli stravizi
che noi straviziamo
che voi straviziate
che essi stravizino
Imperfetto
che io straviziassi
che tu straviziassi
che egli straviziasse
che noi straviziassimo
che voi straviziaste
che essi straviziassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia straviziato
che tu abbia straviziato
che egli abbia straviziato
che noi abbiamo straviziato
che voi abbiate straviziato
che essi abbiano straviziato
Trapassato
che io avessi straviziato
che tu avessi straviziato
che egli avesse straviziato
che noi avessimo straviziato
che voi aveste straviziato
che essi avessero straviziato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io stravizierei
tu stravizieresti
egli stravizierebbe
noi stravizieremmo
voi straviziereste
essi stravizierebbero
Passato
io avrei straviziato
tu avresti straviziato
egli avrebbe straviziato
noi avremmo straviziato
voi avreste straviziato
essi avrebbero straviziato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
straviziare
infinito passato
aver straviziato
PARTICIPIO
participio presente
straviziante
participio passato
straviziato
GERUNDIO
gerundio presente
straviziando
gerundio passato
avendo straviziato

STRAVIZIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

annunziare · deliziare · differenziare · distanziare · divorziare · evidenziare · finanziare · iniziare · licenziare · negoziare · oziare · potenziare · presenziare · rifinanziare · rinegoziare · ringraziare · saziare · spaziare · stanziare · viziare

STRAVIZIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stravagantemente · stravaganza · stravaganze · stravasare · stravaso · stravecchio · stravedere · stravedere per · stravero · straviare · straviarsi · stravincere · stravizi · stravizio · stravizzo · stravolere · stravolgere · stravolgersi · stravolgimento · stravolto

STRAVIZIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggraziare · circostanziare · depotenziare · enunziare · giustiziare · graziare · indiziare · periziare · preannunziare · prefinanziare · pronunziare · propiziare · razziare · riniziare · rinunziare · screziare · sentenziare · silenziare · smaliziare · sostanziare

이탈리아어 사전에서 straviziare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRAVIZIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «straviziare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «straviziare» 번역

번역기

STRAVIZIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 straviziare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 straviziare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «straviziare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

straviziare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

straviziare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

straviziare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

straviziare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

straviziare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

straviziare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

straviziare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

straviziare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

straviziare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

straviziare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

straviziare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

straviziare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

straviziare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

straviziare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

straviziare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

straviziare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

straviziare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

straviziare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

straviziare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

straviziare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

straviziare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

straviziare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

straviziare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

straviziare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

straviziare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

straviziare
화자 5 x 백만 명

straviziare 의 사용 경향

경향

«STRAVIZIARE» 의 용어 사용 경향

straviziare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «straviziare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

straviziare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRAVIZIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 straviziare 의 용법을 확인하세요. straviziare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Add. m. da Slravincere. STRAVISARE. Sira-ui-lä-ra. Att. V. di' Troi>i#are. STRAVISATO. Sira-w-ià-lo. Add. m. da Stravisatc. V. с di' Travisato. STRAVIZIANTE. Sira-vi-ii-ànle. Part, dl Straviziare. Cbe stravizia. V. e dr Slravizzante. STRAVIZIARE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Dsórden. s. m. Stravizio, Intemperanza, Stemperanza. Dsórden gross. Straviziane se azione disordinata di un individuo. Tumulto, Turbolenza, Sedizione, Ribellione se è commozione disordinata di popolo. Fàn di dsórden. Straviziare, oppure ...
Carlo Malaspina, 1857
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Straviziare, ». intr. F&re stravizzo. P. pres. Slavizzante, — pass. Stravizzato. stravizzo, s. m. Convito : e dicesi a Quello che solea fare I' Accademia della Crusca una data stagione dell'anno; e dopo il quale un Accademico leggeva la Cicalila.
Pietro Fanfani, 1865
4
Per una colonia nell'agro romano
mai straviziare i campagnuoli con bevande spiritose, che loro dissecchino i visceri e impediscano quel grado di pinguedine che molto giova al mantenimento della salute. Decimo elemento si è l'uso di spessi e mai interrotti alberati nell' agro ...
G.B Martini-Lupi, 1847
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Far disordine in man— giare , e bere fuor del consueto , o del bisogno , e per puro piacere, Straviziare . v. Stravìzzo , e v. Straviziare . Fare tarisca . Modo és' . dite mica-Mae: I gia” n'a/?cme . CAP. IV“. Art. IlFare tavola . Tena- Operazioni nell'  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
STRAVISATO , TA , add. Travisato . Che mi far veder tempre file' ribiilji brutti , ttrani , deformi , e stravisati formi 'e. Buon. Fier. STRAVIZIARE, v. n. Fare stravizzo . Li ir -.a feute in coffa impoltronita stare ttravitfjand e invitarsi et' brinati- t ii, pare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
6. Che mi par veder sempre que' ribaldi Brutti, strani, deformi E stravisati pormi ec . STRAVIZIARE. Fare stravizso. Lat. perquam laute epulari. Gr. (?aT'iìw$ euwjfiCsàeci. Buon. Fier. 2. l. iq- L* trovai gente in copia Impoltronita stare straviziando, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
STRAVIZIARE. Fare stravizzo. Lat. perquam laute epulari. Or. Ja^iJws C' JMXcTffdai. Buon. Pier. 2. I. I^j- La trovai gente in copia Impoltronita stare straviziando, E invitarsi co' brindisi aere- par*. * Imperf. V. Tiò. D. 2. T. II. >53. Qualora in sì fatti ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: Parte iv
Tornava da un ridotto d'amici soliti a straviziare insieme, per passar6 la malinconia di quel tempo: e ogni volta ce n' eran 6 de' nuovi, e no mancava de' vecchi. Quel giorno, don. Dopo tanta rappresentaziono minuta e genorica della peste ...
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
10
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: raffrontati sulle ...
Tornava da un ridotto d'amici soliti a straviziare insieme, per passar0 la malinconia di quel tempo: e ogni volta ce n' eran 6 de' nuovi, e ne mancava de' vecchi. Quel giorno, don. Dopo tanta rappresentazione minuta e generica della peste ...
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902

«STRAVIZIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 straviziare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vite da NBA: Joakim Noah
E a Yannick, pure scapestrato, qualcosa della sua disciplina, lo stare in forma, mangiare bene, non straviziare e appesantire il corpo, qualcosa ... «Basketinside, 2월 15»
2
Un'ex pensioncina abbandonata e il mestiere di scrivere
... che sembravano straviziare in quelle sale di decadenza e malora, come fossero farfalle stanche di essere belle, deluse, stanche di sedurre, ... «Il Post, 5월 14»
3
Italiani buongustai, in tv è boom cucina nonostante stravizi e …
In tv è boom cucina: gli italiani, popolo di buongustai, non rinunciano a soddisfare il palato, benché straviziare non faccia bene alla salute e, ... «www.mauxa.com, 1월 14»
4
Come superare la depressione da rientro vacanze
Se è vero che a tirar tardi e straviziare è facile abituarsi, è anche vero che tornare a vivere il caos della città, mangiare velocemente, quando si ... «MondoBenessereBlog, 8월 12»
5
Franco D'Andrea: «Per fare jazz? Dna robusto e niente stravizi»
“Per prima cosa bisogna avere un dna robusto, e poi passione, motivazioni, infine non straviziare. Basta ricordarsi di quello che disse il medico ... «L'Unità, 2월 12»
6
L'oroscopo di oggi: stelle ed astri del giorno 28 marzo 2011
Salute. Anche se gli astri vi sorridono, a partire dalla Luna, non è consentito straviziare: il senso di moderazione non deve mai abbandonarvi. «DirettaNews.it, 3월 11»
참조
« EDUCALINGO. Straviziare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/straviziare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO