앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "straviare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRAVIARE 의 발음

straviare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAVIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

STRAVIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbreviare
ab·bre·via·re
alleviare
al·le·via·re
archiviare
ar·chi·via·re
avviare
av·via·re
breviare
bre·via·re
deviare
de·via·re
diluviare
di·lu·via·re
far deviare
far deviare
forviare
forviare
fuorviare
fuor·via·re
inviare
in·via·re
lisciviare
li·sci·via·re
ovviare
ov·via·re
ravviare
rav·via·re
reinviare
reinviare
riavviare
riavviare
rinviare
rin·via·re
sviare
ʃvi·a·re
trasviare
tra·ʃvi·a·re
traviare
tra·via·re

STRAVIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stravagante
stravagantemente
stravaganza
stravaganze
stravasare
stravaso
stravecchio
stravedere
stravedere per
stravero
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere
stravolgere
stravolgersi
stravolgimento

STRAVIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alluviare
appoggiare
cambiare
cominciare
conviviare
disviare
diviare
familiare
festeggiare
illuviare
imbreviare
immobiliare
iniziare
lasciare
mangiare
risparmiare
risviare
studiare
variare
viaggiare

이탈리아어 사전에서 straviare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRAVIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «straviare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
straviare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «straviare» 번역

번역기
online translator

STRAVIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 straviare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 straviare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «straviare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

straviare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

straviare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

straviare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

straviare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

straviare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

straviare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

straviare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

straviare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

straviare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

straviare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

straviare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

straviare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

straviare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

straviare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

straviare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

straviare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

straviare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

straviare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

straviare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

straviare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

straviare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

straviare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

straviare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

straviare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

straviare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

straviare
화자 5 x 백만 명

straviare 의 사용 경향

경향

«STRAVIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «straviare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
straviare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «straviare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

straviare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRAVIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 straviare 의 용법을 확인하세요. straviare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Direzioni eccelse del cuore umano preparate da Dio ne i ...
... gli da gl'ajuti per poter non straviare, ma 'gli lascia anco il poter iii-aviare , acciò gli vada a conto di merito il non straviare , il che però mai succede in tutto , perchè troppo facile , e propenso all'andar fuori del retto cammino è l' errante nosiro ...
Onorio : dell'Assunta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1718
2
Dizionario della lingua italiana
Add. В. da Straviare. V. e di' Traviato. STRAVINCBRE. 5tra- vin-ce-re. Alt. en. ass. aoom. comp. Yincere oltre il giusto ed il convenevole , Abusar della vitto- ria , Vincer piü di quel ebe si conviene. STR \V INTO. Stra tm to. Add. m. da Slravincere ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[V. e di' Travestntn.] Lnt. personalus. La:c.Pargnl. 4. 6'. Per c0ndurvi più coloratamente alla trappola , e coai stravaatito in mano coati del v0lll'0 figliuol0. A Sr;;vm(ur;, ' Stra-vi-àn-te. ['01. di Straviare. Che slmuin. V. di g. Sruvunq , ' Stra-vi- à-re.
‎1838
4
Le principali Cöse appartenenti alla divina commedia...
Leggono gli altri straniassi lo stesso che straviasse straviare però la Crusca non l' ha ammesso ,, bensì traviare. v. 96. „ Come bevesti di lethè ane&ì . Così colla Lombardina conviene il nostro testo , diversamente dalla comune lezione, ...
Dante Alighieri, 1817
5
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis]. ...
Leggono gli altri straniassi lo stesso che straviasse ; straviare però la Crusca non l'ha ammesso, bensì traviare. v. 96. „ Come bevesti di léthè ancoi . Così colla Lombardina conviene il nostro testo , diversamente dalla comune lezione , „ Si ...
Dante Alighieri, 1817
6
La divina commedia
Leggono gli altri straniassi, lo stesso che straviasse; straviare però la Crusca non l'ha ammesso, bensì trauiare . v. 96 n Come bevesti di lethè ancoi. Così colla lombardina conviene il nostro testo, diversamente dalla comune lezione. n Sì ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830
7
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
Leggono gli altri straniassi lo stesso che straviasse ; straviare però la Crusca non l'ha ammesso, bensì traviare. v. 96. „ Come bevesti di lethè ancoi . s Cosi colla Lombardina conviene il nostro testo r diversamente dalla comune lezione, .
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
8
Delle Opere Del Cavalier Battista Guarini Tomo Quarto Nel ...
... inserire, che staria bene in narrativo, anno perduta la causa: perchè in questa parte il poema è narrativo, ma se al tuttodannano quella prolisiità, bisognerà per suo giudicio straviare alcune canzoni delle buone, che sono di questo soggetto.
‎1738
9
Il parroco provveduto all'altare, e al pulpito. Del m.r.p. ...
Oimè! fedeli cari, che straviare partite! che libri maltenuti! E come p0tranno mai andar bene le c0se al tribunale di Cristo? Pensate forse, che vi sarà allora da ricorrere a qualche ingegnoso ripiego, come quel Fattore ingiusto? Giunta l' ora di ...
Tommaso Gaggioli, 1794
10
Gl'italiani in Russia: memorie di un ufiziale italiano per ...
Quest' ultima frase , e sopratutto 1' articolo del monitore, non potevano che straviare ed irritare davvantaggio mio spirito , che Napoleone stesso sapeva esser cosi debole come lui Io dipingera. (i3) Quando il vice re da Gumbinen era andato.
Cesare De Laugier, 1827

«STRAVIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 straviare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una Ferrari in spiaggia, per arare
La macchina pulisci-spiaggia è dotata di un aratro che dissoda la sabbia con un rastrello ed un rullo compattatore (vedi foto) che ha la sola funziona di “straviare ... «RagusaNews, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Straviare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/straviare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z